_
_
_
_

El laboratorio de las tres religiones

El municipio franc¨¦s de Sarcelles, poblado a base de oleadas de inmigrantes y refugiados jud¨ªos, musulmanes y cristianos, se fractura ante el miedo a atentados yihadistas

Gabriela Ca?as
Yousefzay Ebrahem y Hayri Kurt de espaladas a su carnicería en Sarcelles.
Yousefzay Ebrahem y Hayri Kurt de espaladas a su carnicer¨ªa en Sarcelles.Eric Hadj

Francia est¨¢ en alerta y ha reforzado de manera ostensible su seguridad. Hay razones de peso para ello. Una vez iniciados los primeros bombardeos contra el Estado Isl¨¢mico en Irak, el 19 de septiembre, los yihadistas convocaron al mundo a una cruzada contra los ¡°sucios franceses¡±. Cinco d¨ªas despu¨¦s asesinaban en Argel al monta?ero Herv¨¦ Gourdel. Llueve sobre mojado. De Francia han partido un millar de combatientes yihadistas. Algunos han vuelto y han matado. Los jud¨ªos son su blanco preferido. Pero Francia quiere mantener su tradici¨®n de acogida y su apuesta por la diversidad. Un municipio llamado Sarcelles, donde se registra la mayor concentraci¨®n de jud¨ªos, cristianos caldeos (provenientes de Oriente Pr¨®ximo) y musulmanes, desaf¨ªa al miedo. Es un laboratorio de convivencia pac¨ªfica en el que ahora se vive una tensi¨®n soterrada.

La gran sinagoga de Sarcelles parece una fortaleza. No se puede aparcar junto a ella y un coche de polic¨ªa vigila desde la acera de enfrente. J¨®venes que cubren su cabeza con la kip¨¢, la gorra ritual del juda¨ªsmo, pasean por los alrededores. Dentro, un empleado explica que gracias al s¨®lido per¨ªmetro del templo, los alborotadores no pudieron entrar en julio pasado, cuando, tras una manifestaci¨®n propalestina, unos exaltados se dedicaron a romper e incendiar establecimientos jud¨ªos de los alrededores.

En Sarcelles, situado a 30 kil¨®metros al norte de Par¨ªs, la concentraci¨®n de jud¨ªos es de las m¨¢s altas de Francia, un pa¨ªs que acoge a su vez a la comunidad m¨¢s numerosa de Europa (600.000). Fueron llegando de Argelia y de todos aquellos lugares del mundo donde se sintieron perseguidos. Ahora, su alcalde se dice verdaderamente preocupado por que el pr¨®ximo atentado se cometa en esta ciudad-laboratorio empe?ada en las ¨²ltimas semanas en acoger a los cristianos caldeos perseguidos en Irak por el Estado Isl¨¢mico. Estos cristianos, llegados tambi¨¦n huyendo de amenazas diversas, son la segunda comunidad en importancia de Sarcelles. La tercera es la musulmana.

Fran?ois Pupponi, alcalde socialista de la ciudad desde 1997.
Fran?ois Pupponi, alcalde socialista de la ciudad desde 1997.E. H.

Sarcelles, tan cerca de Par¨ªs, parece otro pa¨ªs. La estaci¨®n del tren de cercan¨ªas est¨¢ rodeada de tenderetes con todo tipo de art¨ªculos baratos regentados por gentes de diversas razas. Solo algunos hablan franc¨¦s. Esta es una ciudad-laboratorio poblada a base de oleadas de emigrantes y refugiados. La preeminencia de los jud¨ªos le ha valido el sobrenombre de la peque?a Jerusal¨¦n. Es, en fin, como dice el alcalde, el socialista Fran?ois Pupponi, un objetivo perfecto para los yihadistas franceses que vuelven radicalizados de Siria. El ¨²ltimo de ellos, Mehdi Nemouche, prefiri¨®, sin embargo, viajar en mayo hasta Bruselas para matar a cuatro personas en el Museo Jud¨ªo. Dos meses m¨¢s tarde, durante la guerra de Gaza, estall¨® la tensi¨®n en Sarcelles, con ataques a objetivos jud¨ªos, aunque tambi¨¦n se destroz¨® una carnicer¨ªa musulmana.

Pero Sarcelles afronta la amenaza apostando por su pol¨ªtica de acogida e inserci¨®n, de intentar la convivencia pac¨ªfica entre comunidades tan enfrentadas. La familia Zaher acaba de venir de Irak. Ghanim Zaher, de 42 a?os; su esposa, Nissan Helen, de 39, y sus dos hijos, Ren¨¦, de 14, y Ghrestin, de 12, llegaron a finales de agosto a este pueblo con tres peque?as maletas. Son cristianos caldeos, y la amenaza del Ej¨¦rcito Isl¨¢mico les ha obligado a dejar su tierra, su historia, su trabajo y todas sus pertenencias, como explica Ghanim Zaher. En Sarcelles les ha acogido la madre de Nissan Helen, Sara Mossa, de 70 a?os, y el alcalde les ha recibido en el Ayuntamiento. Aqu¨ª hay muchos cristianos caldeos provenientes de otros pa¨ªses donde tambi¨¦n se han visto acosados, como Turqu¨ªa. Los Zaher est¨¢n a la espera de alojamiento y escolarizaci¨®n.

Una tienda jud¨ªa ha sido atacada dos veces?y permanece cerrada?

Han llegado, quiz¨¢ sin saberlo, en el peor momento de La peque?a Jerusal¨¦n. Tras las algaradas del 20 de julio, hay una tensi¨®n soterrada. Algunos locales, como el ultramarinos Naouri, de comida kosher, y una farmacia c¨¦ntrica, siguen en obras. Pero las heridas han quedado abiertas, y el miedo, al descubierto. ¡°Aqu¨ª hay redes islamistas que se intentan infiltrar en los barrios y hay un fuerte sentimiento antijud¨ªo¡±, asegura el alcalde Pupponi, que renueva una vez tras otra su mandato en las urnas desde hace 17 a?os. ¡°Sarcelles ha cambiado¡±, asegura un obrero jud¨ªo, Moshe Cohen, de origen tunecino. ¡°Ahora todos nos miramos con recelo. Desconfiamos. Los jud¨ªos se van a marchar de aqu¨ª¡±.

Sarcelles pretende lo contrario de lo que predica la extrema derecha francesa con su discurso de cierre de fronteras. Intenta reducir tensiones a trav¨¦s de la convivencia y la diversidad. Con 58.000 habitantes, m¨¢s de la mitad son de origen extranjero. El Estado construy¨® en los a?os cincuenta y sesenta del siglo pasado viviendas para poder acoger a las diversas oleadas de inmigrantes y refugiados, y dispuso para todos ellos unos servicios sociales de primera, incluidas dos estaciones de tren, tranv¨ªas, colegios y, por supuesto, templos: tres sinagogas, dos mezquitas, dos iglesias cat¨®licas, una caldea, una copta¡­ ¡°Aqu¨ª todo est¨¢ muy bien organizado¡±, resume con cierta sorna el carnicero musulm¨¢n de origen turco Hayri Kurt. El ensayo no siempre es exitoso porque, entre otras cosas, las diferentes comunidades no se mezclan tanto como se pretende. Los caldeos van a misa en un distrito, los musulmanes se mueven en torno a las mezquitas y los jud¨ªos tienen sus propios barrios.

Anar Sabri, p¨¢rroco de la iglesia cristiana caldea de Sarcelles.
Anar Sabri, p¨¢rroco de la iglesia cristiana caldea de Sarcelles.E.H.

Seg¨²n el primer ministro franc¨¦s, Manuel Valls, nunca como hasta ahora la amenaza de los combatientes que regresan de Siria ha sido tan intensa. En los ¨²ltimos dos a?os se han desactivado cuatro intentos de atentados y se ha detenido a 56 personas que estaban tras ellos. En el metro, en las estaciones de tren y las grandes avenidas es evidente el aumento de la seguridad, con patrullas militares imponentemente armadas vigilando las ciudades. A la alarma se une la crisis econ¨®mica.

La carnicer¨ªa en la que trabaja Hayri Kurt exhibe la debida acreditaci¨®n, expedida por la mezquita, de que la carne se elabora al estilo halal. Kurt lleva 14 a?os viviendo en Francia y se queja de que quiz¨¢ los franceses trabajen 35 horas, pero que aqu¨ª la vida para los inmigrantes no es tan sencilla. ¡°Trabajamos al menos 64 horas a la semana¡±, asegura. A su lado, Yousefzay Ebrahem, afgano, que todav¨ªa no sabe explicarse en franc¨¦s, asiente. Los clientes son en su mayor¨ªa musulmanes, pero tambi¨¦n jud¨ªos y muchos cristianos, explica Kurt.

En esta mixtura, las normas c¨ªvicas se imponen con menos rigor. Es complicado encontrar en funcionamiento un expendedor de billetes para el transporte p¨²blico. De hecho, la mayor¨ªa de los pasajeros entran y salen de trenes, tranv¨ªas y autobuses sin validar tique alguno. El paro en Sarcelles duplica la media nacional (est¨¢ en el 23,2%), y esa falta de perspectiva es la que, seg¨²n el alcalde, est¨¢ dinamitando la convivencia. ¡°Yo lo entiendo. Vivir en un barrio bonito cuando no tienes qu¨¦ comer sirve de poco¡±, dice Pupponi, que, por cierto, sucedi¨® en la alcald¨ªa a Dominique Strauss-Kahn, ex director gerente del FMI y perseguido por esc¨¢ndalos sexuales.

M¨¢s informaci¨®n
Hollande revela que m¨¢s de 30 yihadistas franceses han muerto en Siria
Las fuerzas de seguridad francesas, en alerta por el riesgo de atentados yihadistas
rancia entra en guerra contra los yihadistas del Estado Isl¨¢mico en Irak
Un grupo radical af¨ªn al Estado Isl¨¢mico decapita a un reh¨¦n franc¨¦s

Pupponi est¨¢ asustado. Cree que los jud¨ªos corren un peligro especial porque est¨¢n mejor integrados social y econ¨®micamente y se han convertido en los culpables de todos los males. Hace dos a?os, la misma tienda jud¨ªa Naouri que fue incendiada en julio pasado fue atacada con una peque?a granada de mano. La polic¨ªa descubri¨® despu¨¦s que el autor era un terrorista llamado J¨¦r¨¦mie Louis-Sidney, muerto por los gendarmes en un tiroteo. Eso confirmar¨ªa la visi¨®n, menos catastrofista, de otros convecinos, como la de Jean Server, de origen antillano, que considera que Sarcelles sigue siendo un ejemplo de convivencia solo rota a veces por gente de fuera. Pero a?ade, con respecto a los disturbios de este verano: ¡°El error fue prohibir la manifestaci¨®n propalestina¡±.

Gallup Ba tiene 70 a?os, 14 hijos y 10 nietos. Lleva 11 a?os viviendo en Sarcelles, pero su t¨²nica y su gorro remiten a su pa¨ªs de origen, Senegal. Asegura que la islamofobia no ha aumentado, frente a los datos oficiales, que demuestran que sigue creciendo en Francia cada a?o a un ritmo del 30% anual. Habla con EL PA?S junto a la mezquita, donde el regidor de la misma ha echado a los periodistas con cajas destempladas. ¡°Toda la culpa es de la prensa¡±, dice el anciano. Gallup Ba habla de Dios y de Mahoma, de la importancia que el profeta otorg¨® a la convivencia, y a?ade: ¡°Comprendo a los jud¨ªos. Comprendo su miedo. Siempre han estado perseguidos, como nosotros, los negros¡±.

La familia Zaher duerme tranquila en Sarcelles. Aqu¨ª no hay bombas ni tiroteos por las noches y est¨¢ agradecida a Francia. Aqu¨ª les dejan vivir tranquilos, ¡°gracias a Dios¡±, como repite Deulmas Mari, cristiana caldea, madre de ocho hijos, que lleg¨® aqu¨ª en 1982 huyendo a trav¨¦s de Turqu¨ªa. ¡°Hay inquietud, por supuesto¡±, afirma Raad Khamo, presidente de una asociaci¨®n que se ocupa de acoger a las familias que llegan ahora de Irak, ¡°pero toda Francia est¨¢ ahora amenazada¡±.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gabriela Ca?as
Lleg¨® a EL PAIS en 1981 y ha sido jefa de Madrid y Sociedad y corresponsal en Bruselas y Par¨ªs. Ha presidido la Agencia EFE entre 2020 y 2023. El periodismo y la igualdad son sus prioridades.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com