_
_
_
_
IRINA BOKOVA | Directora general de la Unesco

¡°El tr¨¢fico de antig¨¹edades mueve miles de millones¡±

Bokova afirma que es un "hecho" que el EI utiliza las obras robadas para financiarse

Guillermo Altares
Irina Bokova, directora general de la Unesco.
Irina Bokova, directora general de la Unesco.EDUARDO MUNOZ (REUTERS)

El tr¨¢fico de antig¨¹edades se ha convertido en una de las fuentes de financiaci¨®n del yihadismo. En los territorios de Siria e Irak que controla el Ej¨¦rcito Isl¨¢mico (EI o Daesh, su acr¨®nimo en ¨¢rabe) no s¨®lo rige una dictadura medieval de una crueldad atroz y son perseguidas cualquier minor¨ªa religiosa o cualquier musulm¨¢n que no comulgue con sus ideas. Adem¨¢s, se est¨¢ produciendo una destrucci¨®n sistem¨¢tica de bienes culturales en una regi¨®n que ha sido cruce de culturas desde el neol¨ªtico. Por un lado, est¨¢n los v¨ªdeos que muestran la destrucci¨®n de museos y yacimientos. Por otro, las excavaciones ilegales y el saqueo de miles de piezas que, tarde o temprano, entrar¨¢n en el mercado. Esta situaci¨®n ha puesto en alerta tanto a la Unesco como a Interpol y las polic¨ªas de numerosos pa¨ªses.

La diplom¨¢tica b¨²lgara Irina Bokova (Sof¨ªa, 1952) responde por escrito desde Nueva York a un cuestionario sobre esta situaci¨®n tr¨¢gica, en la que no solo se est¨¢ perdiendo una parte importante de la memoria de la humanidad. Tambi¨¦n estima ?el dinero logrado con ese saqueo --que Bokova cifra en "miles de millones, tanto como lo que generan el tr¨¢fico de armas o drogas"-- producir¨¢ m¨¢s sufrimiento, ya que ser¨¢ destinado sin duda para nuevos atentados. Exministra de Exteriores de Bulgaria, Bokova fue elegida directora general de la Unesco en 2009.

Pregunta. ?Cu¨¢les son los pa¨ªses en los que la UNESCO ha detectado un mayor tr¨¢fico de arte procedente de Irak y de Siria?

Respuesta. Hasta ahora no han aparecido abiertamente piezas de Irak ni de Siria en el mercado de arte legal. Sin embargo, s¨ª hemos detectado en plataformas virtuales de venta ilegal objetos peque?os, como monedas, lamparillas de terracota o estatuillas. Est¨¢n afectados todos los pa¨ªses vecinos. La UNESCO est¨¢ trabajando activamente con ellos (Turqu¨ªa y L¨ªbano en particular) para detectar las principales redes y detener el tr¨¢fico. Los mayores mercados del arte son Estados Unidos, Suiza, Francia, Reino Unido y China. Los traficantes buscan naturalmente colocar las piezas de m¨¢s valor en esos mercados. El desaf¨ªo es poner en alerta a los profesionales y a la poblaci¨®n de todos esos lugares sobre la amplitud de este tr¨¢fico y reforzar las medidas de control, seguimiento y verificaci¨®n de las procedencias.

P. ?Disponen de alg¨²n tipo de estimaci¨®n sobre cu¨¢nto dinero representa este tr¨¢fico?

R. Por definici¨®n, es dif¨ªcil cuantificar la importancia de un tr¨¢fico que es il¨ªcito. La pol¨ªtica de la UNESCO es adem¨¢s no divulgar este tipo de informaci¨®n, pues la publicidad puede incluso llegar a alentar el propio tr¨¢fico. Hemos de ser extremadamente prudentes y no fiarnos de las cifras, a veces fantasiosas, que circulan a este respecto. Lo m¨¢s importante es comprender que a nivel mundial, se trata de sumas que alcanzan varios miles de millones y son equiparables a las del tr¨¢fico de armas o de drogas.

P. ?Qu¨¦ medidas est¨¢ tomando la UNESCO para evitar la venta de antig¨¹edades procedentes de Irak y Siria?

R. Tengo que decir que la lucha contra el tr¨¢fico il¨ªcito de bienes culturales es un asunto que preocupa a la UNESCO desde hace decenios. De hecho, desde 1970 la comunidad internacional dispone de una Convenci¨®n internacional coordinada por la UNESCO que trata precisamente de las maneras de combatir ese tr¨¢fico. Espa?a la ratific¨® en 1986. En el caso concreto de la actual crisis iraqu¨ª, el deterioro de la situaci¨®n humanitaria y de seguridad nos puso en alerta hace ya muchos meses. En julio de 2014 la UNESCO desarroll¨® un plan de acci¨®n de respuesta urgente para salvaguardar el patrimonio cultural iraqu¨ª. Convocamos una reuni¨®n a la que asistieron expertos tantos iraqu¨ªes como internacionales y movilizamos a todos los interlocutores relevantes en este ¨¢mbito: Interpol, la Organizaci¨®n Mundial de Aduanas, polic¨ªas y autoridades de fronteras, casas de subastas. Varios pa¨ªses, en particular Noruega y Jap¨®n, nos prestaron apoyo financiero para emprender medidas espec¨ªficas para evitar destrucciones, pero los hechos han mostrado que debemos intensificar a¨²n m¨¢s nuestros esfuerzos.

P. ?C¨®mo se puede mejorar el control de la procedencia de las antig¨¹edades?

Para poder probar la procedencia de un objeto cultural es crucial que ¨¦ste se halle registrado en un inventario adaptado, a ser posible, a los est¨¢ndares internacionales. Recomendamos a instituciones p¨²blicas y a coleccionistas privados que registren sus colecciones haciendo uso de este tipo de herramientas. La UNESCO promueve el uso del llamado Object ID, un est¨¢ndar internacional para describir objetos culturales (que incluye fotograf¨ªa y una descripci¨®n detallada). En caso de robo, tal descripci¨®n puede ayudar a las autoridades a encontrar el objeto en cuesti¨®n y facilita la inclusi¨®n del objeto en la base de datos de INTERPOL sobre obras de arte robadas. Un mismo sistema de inventarios aplicado de forma universal, ayudar¨ªa a los Estados en el rastreo de los objetos robados y, por ende, mejorar¨ªa la cooperaci¨®n internacional en ¨¦ste ¨¢mbito.

Por otro lado, la UNESCO alienta tanto a instituciones p¨²blicas como a coleccionista a asegurarse que todo objeto cultural que adquieran vaya acompa?ado de un certificado de exportaci¨®n del pa¨ªs de origen. Tambi¨¦n existe un est¨¢ndar internacional el 'Modelo de certificado de exportaci¨®n de bienes culturales' elaborado conjuntamente por la UNESCO y la Organizaci¨®n Mundial de Aduanas. Ambas organizaciones recomiendan a sus respectivos Estados Miembros el uso de dicho certificado para objetos de este tipo. Adem¨¢s de las disposiciones de la Convenci¨®n de 1970 y del Convenio de UNIDROIT de 1995, las Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la restituci¨®n de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, se estipula que un poseedor deba demostrar que ejerci¨® la diligencia debida en el momento o de la adquisici¨®n del bien.

P. ?La UNESCO trabaja con otros organismos internacionales sobre este asunto? ?Y con gobiernos?

R. S¨ª, estamos trabajando en varias direcciones. El objetivo es prevenir antes de los conflictos, con socios como la unidad de Obras de Arte de INTERPOL, polic¨ªas nacionales como la Oficina Central de Lucha contra el Tr¨¢fico de Bienes Culturales de la polic¨ªa francesa, la Guardia Civil, en Espa?a o los Carabinieri en Italia. La UNESCO, en colaboraci¨®n con organismos como la OMD, la UNODC, UNIDROIT o INTERPOL, forma a agentes de aduanas, polic¨ªa especializada y especialistas en el campo de la protecci¨®n del patrimonio en temas relacionados con el control de procedencia de objetos culturales.

P. ?Est¨¢ utilizando el Estado Isl¨¢mico los ingresos que obtiene de la venta ilegal de obras de arte para financiarse?

Es un hecho, que adem¨¢s ha sido reconocido por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su resoluci¨®n 2199 del 12 de febrero. Esa resoluci¨®n condena la destrucci¨®n del patrimonio cultural en Irak y Siria, sea accidental o deliberada y observa que Daesh (acr¨®nimo del Estado Isl¨¢mico en ¨¢rabe) generan ingresos al participar directa o indirectamente en el saqueo y contrabando de art¨ªculos del patrimonio cultural de los sitios arqueol¨®gicos, museos, bibliotecas, archivos y otros sitios en Irak y Siria. La resoluci¨®n afirma tambi¨¦n que esos ingresos se est¨¢n utilizando para apoyar sus actividades de reclutamiento y fortalecer su capacidad operacional para organizar y perpetrar atentados terroristas. Por lo tanto, no se trata ¨²nicamente de la destrucci¨®n deliberada del patrimonio cultural, que de por s¨ª constituye un crimen de guerra. Es tambi¨¦n un problema de seguridad humana que nos preocupa much¨ªsimo.

P. ?Existe la posibilidad de convocar una conferencia internacional sobre este tema?

R. La UNESCO ya ha organizado varias reuniones a todos los niveles desde el principio del conflicto, con especialistas y lideres pol¨ªticos, para alertar de la situaci¨®n y movilizar voluntades: en julio de 2014, en septiembre, el 3 de diciembre pasado... y vamos a continuar. De hecho, a primeros de abril he convocado una reuni¨®n en la UNESCO cuyo objetivo es poner en marcha una coalici¨®n de socios para implementar la resoluci¨®n 2199 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top