La historia detr¨¢s de esta tr¨¢gica foto de un pensionista griego

Giorgos Chatzifotiadis, de 77 a?os, hab¨ªa hecho cola en tres bancos en Tesal¨®nica, una de las principales ciudades griegas, con la esperanza de retirar la pensi¨®n en nombre de su esposa, pero fue en vano. Cuando en la cuarta entidad le dijeron que no pod¨ªa retirar los 120 euros de tope que el Gobierno ha impuesto, se derrumb¨® y empez¨® a llorar. Esa es la imagen que un fot¨®grafo de la agencia AFP (Sakis Mitrolidis) capt¨® este viernes y que ilustra c¨®mo los griegos est¨¢n sufriendo durante la crisis que vive el pa¨ªs heleno.

El jubilado ha explicado a AFP sentirse roto porque no soporta ver a su pa¨ªs en esta angustia: "Es por eso que me siento tan golpeado, m¨¢s que por mis propios problemas personales", ha dicho Chatzifotiadis.

Atenas ha impuesto controles de capital y estableci¨® el cierre de todos los bancos desde el pasado lunes para detener una hemorragia de dinero en efectivo. Desde el mi¨¦rcoles se reabrieron las sucursales durante tres d¨ªas para que los jubilados, y aquellos que no tengan tarjetas bancarias, puedan retirar sus pensiones, con un tope de 120 euros.

Chatzifotiadis, al igual que su esposa y muchos otros griegos del pa¨ªs, pas¨® varios a?os en Alemania, donde trabaj¨® muy duro en una mina de carb¨®n y m¨¢s tarde en una fundici¨®n. "Veo a mis conciudadanos mendigando por unos centavos para comprar pan. Veo cada vez m¨¢s suicidios. Soy una persona sensible. No puedo soportar ver a mi pa¨ªs en esta situaci¨®n ", ha asegurado. "Europa y Grecia han cometido errores. Debemos encontrar una soluci¨®n", ha a?adido.

Chatzifotiadis siente que puede hacer poco para cambiar la situaci¨®n, y no est¨¢ ni siquiera seguro de podr¨¢ ir a votar en el refer¨¦ndum de este domingo. Su mesa de votaci¨®n est¨¢ a 80 kil¨®metros de distancia de su casa: "No tengo dinero para ir all¨ª, a menos que mis hijos me lleven en su coche".