El di¨¢logo con Ir¨¢n agota los ¨²ltimos plazos para salvar el acuerdo

Estados Unidos e Ir¨¢n entran hoy en la ¨²ltima fase de las negociaciones nucleares en medio de una guerra de nervios y con el v¨¦rtigo de asomarse a una nueva era en Oriente Pr¨®ximo. Los negociadores saben que nunca se han acercado tanto a un acuerdo que, adem¨¢s de frenar el programa nuclear iran¨ª y aliviar las sanciones que pesan sobre este pa¨ªs, pone fin a m¨¢s de tres d¨¦cadas de hostilidad. Los ¨²ltimos detalles, a unas horas de que expire el plazo del 7 de julio, son los que pueden salvar o abortar el documento final.

¡°Quedan algunas diferencias y estamos esforz¨¢ndonos y trabajando duro¡±, dijo el ministro iran¨ª de Exteriores, Javad Zarif.

Por primera vez desde que hace diez d¨ªas comenz¨® la ronda de Viena, los ministros del grupo conocido como P5+1 (las cinco potencias del Consejo de Seguridad m¨¢s Alemania) e Ir¨¢n se reunieron en sesi¨®n plenaria.

El rango del encuentro, presidido por Zarif y la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, indica que faltan los ¨²ltimos retoques, los que s¨®lo los ministros pueden dar. Queda lo m¨¢s dif¨ªcil: que los pol¨ªticos obtengan un acuerdo aceptable en sus capitales; que el precio de pactar con el enemigo sea menor que el de no hacerlo.

Todo ha cambiado desde 2013, cuando EE UU e Ir¨¢n pusieron en marcha el proceso que puede desembocar en el acuerdo de Viena. Entre 1979 y 2013, el n¨²mero de veces que un secretario de Estado y su hom¨®logo iran¨ª se vieron las caras y conversaron fue igual al cero. Solo el domingo, el secretario Kerry se reuni¨® cuatro veces con Zarif.

¡°Con un acuerdo ganan todos. Si las negociaciones fracasan, todos pierden¡±, dice en Viena Kelsey Davenport, directora de pol¨ªticas de no proliferaci¨®n en la Asociaci¨®n de Control Armament¨ªstico. ¡°Si fracasan las conversaciones, podr¨ªa haber una escalada¡±, a?ade. ¡°EE UU probablemente intentar¨ªa adoptar sanciones adicionales. Ir¨¢n podr¨ªa responder aumentando su capacidad de enriquecimiento [de uranio, el combustible para fabricar la bomba]. Y, si ambos van demasiado lejos, podr¨ªa llegarse a un punto en que se contemplase un ataque militar¡±.

EE UU y la UE quieren impedir que Ir¨¢n obtenga la bomba, pero est¨¢n dispuestos a tolerar el uso de la energ¨ªa para fines civiles. Para controlar las ambiciones de Teher¨¢n, retenden imponer un r¨¦gimen estricto de inspecciones. Ir¨¢n niega que quiera la bomba, pero acepta limitar las actividades nucleares siempre que las potencias internacionales levanten una sanciones que ahogan su econom¨ªa. Acepta las inspecciones pero exige el fin de las sanciones.

En abril, en Lausana, los pa¨ªses del P5+1 e Ir¨¢n pactaron los l¨ªmites al programa nuclear iran¨ª y el levantamiento de las sanciones. El objetivo en Viena es firmar la letra peque?a. ?Hasta d¨®nde llegan las inspecciones? ?Podr¨¢n los inspectores de la ONU entrar en las instalaciones militares? ?Interrogar a cient¨ªficos? ?Investigar los intentoso pasados de Ir¨¢n para obtener la bomba? La discusi¨®n se centra en la secuencia entre la verificaci¨®n de que Ir¨¢n cumple y el fin de las sanciones. ?Ser¨¢ inmediato? ?Qu¨¦ sanciones levantar¨¢ la ONU? ?Debe incluirse, como insisti¨® el lunes Ir¨¢n, el embargo a la importaci¨®n y exportaci¨®n de armas? Y, ?qu¨¦ ocurre si Ir¨¢n viola el acuerdo?

La fecha l¨ªmite para el acuerdo ya se ha aplazado una vez, del 30 de junio al 7 de julio. Kerry quiere cumplirlo. El Congreso de EE UU ha fijado el 9 de julio como fecha l¨ªmite para empezar a revisar el texto. Los negociadores iran¨ªes dan a entender que no tienen prisa.