¡°Los cables revelan el sistema institucionalizado de mentiras¡±

La chilena Carmen Gloria Quintana, que termin¨® con cerca del 60% de su cuerpo quemado en la jornada de protesta callejera contra la dictadura chilena del 2 de julio de 1986, no sab¨ªa de la existencia de cinco cables confidenciales del Gobierno de Estados Unidos que publica este viernes el National Security Archive y que revelan la responsabilidad del propio dictador Augusto Pinochet en el encubrimiento del caso.

Los archivos ratifican lo que durante 29 a?os dijimos: todo esto estaba maquinado desde Pinochet hacia abajo

"Los archivos confidenciales de Estados Unidos ratifican lo que durante 29 a?os dijimos junto a mis padres y los abogados: todo esto estaba maquinado desde Pinochet hacia abajo", se?ala la ¨²nica sobreviviente del caso Quemados, que ocasion¨® la muerte del fot¨®grafo de 19 a?os, Rodrigo Rojas. "Los cables revelan la existencia del sistema institucionalizado de mentiras contra los cr¨ªmenes de lesa humanidad y la pol¨ªtica sistem¨¢tica del Ej¨¦rcito de encubrir todos los cr¨ªmenes hasta la actualidad".

Durante 29 a?os, uno de los peores cr¨ªmenes de la dictadura solamente tuvo un condenado: la justicia militar determin¨® una pena de 600 d¨ªas de presidio remitido para el coronel Pedro Fern¨¢ndez Dittus por cuasidelito de homicidio. El 21 de julio pasado, sin embargo, la Justicia chilena decidi¨® reabrir el caso, luego de que el exsoldado Fernando Guzm¨¢n denunciara ante los tribunales un pacto de silencio para encubrir la muerte de Rojas y las heridas graves de Quintana ocasionadas por patrullas militares. El testimonio permiti¨® al magistrado Mario Carroza procesar estas dos ¨²ltimas semanas a doce uniformados en retiro del Ej¨¦rcito, por los delitos de homicidio y homicidio frustrado, y acoger la querella de la sobreviviente contra todos los que resulten responsables como autores, c¨®mplices y encubridores. El ministro de la Corte de Apelaciones, con dedicaci¨®n exclusiva a causas de derechos humanos, indic¨® a EL PAIS que "los archivos de Estados Unidos son relevantes en la nueva arista de la investigaci¨®n". "No solamente se van a incluir como nuevos antecedentes, porque hasta la fecha no estaban contemplados en las indagaciones, sino se investigar¨¢n", se?al¨® Carroza.

El 21 de julio pasado se reabri¨® el caso, despu¨¦s de que el exconscripto Fernando Guzm¨¢n denunciara ante los tribunales un pacto de silencio

Los cables desclasificados que revela el National Security Archive, una organizaci¨®n investigadora independiente de la Universidad George Washington, informan de las acciones que emprendi¨® el propio Pinochet para encubrir el caso Quemados, como negarse a recibir un informe del general director de Carabineros de la ¨¦poca, Rodolfo Stange, que responsabilizaba de los hechos a una patrulla militar del Ej¨¦rcito. Los documentos de Estados Unidos tambi¨¦n revelan las maniobras de miembros del Gobierno para impedir que se conociera la verdad, como las supuestas presiones que emprendi¨® contra los jueces el entonces ministro de Justicia, Hugo Rosende. Mientras todo eso ocurr¨ªa en privado, Pinochet declaraba p¨²blicamente que Rojas y Quintana se quemaron por llevar bombas entre sus vestimentas.

"Es muy curioso que la parca (chaqueta) que ten¨ªa el joven que muri¨® no estaba quemada por fuera, la quemadura es por dentro. No quiero pensar mal ¡ªser¨ªa malo que yo pensara de un muerto mal¡ª pero me da la impresi¨®n que a lo mejor llevaba algo oculto y se revent¨® y se provoc¨® la quemadura por dentro", se?al¨® Pinochet en julio de 1986.

Carmen Gloria Quintana busca no solamente que se esclarezcan los hechos a trav¨¦s del procesamiento de los autores, sino que tambi¨¦n la Justicia determine las responsabilidades de los que dieron ¨®rdenes y encubrieron posteriormente el caso. "Vamos a remitir a tribunales los documentos que Estados Unidos pone a disposici¨®n porque sirven como respaldo al procesamiento de todos los militares y la civilidad que encubri¨® la mentira y fue c¨®mplice activo", se?al¨® Quintana. "Los cables ponen en evidencia el poder que ten¨ªa Pinochet y los altos mandos al interior del Ej¨¦rcito y revelan el respaldo de todos los pol¨ªticos de derecha que eran portavoces a trav¨¦s de los ministerios del Gobierno, que han quedado libres de polvo y paja hasta la actualidad".

El ministro de Relaciones Exteriores chileno, Heraldo Mu?oz, indic¨® que la Canciller¨ªa colaborar¨¢ con juez Carroza para que trasladar los antecedentes develados por Estados Unidos. "Sabemos que hubo encubrimiento (...) Hubo testigos que contaron la verdad y sin embargo el juez que se hizo cargo del asunto no investig¨® y acogi¨® 100% la versi¨®n trunca de encubrimiento que le entreg¨® la Fiscal¨ªa Militar", indic¨® Mu?oz en entrevista con la radio chilena ADN. El ministro tambi¨¦n record¨® el especial inter¨¦s que ten¨ªa Estados Unidos con el caso Quemados, puesto que Rodrigo Rojas hab¨ªa residido en Washington hasta mayo de 1986.