Trump cree que Jeb Bush deber¨ªa hablar en ingl¨¦s y no en espa?ol

Que Donald Trump critique a Jeb Bush por hablar espa?ol cuando est¨¢ en Estados Unidos ha colocado el uso de esta lengua en el primer plano de un debate que no ha hecho m¨¢s que comenzar. De momento, medios de comunicaci¨®n, analistas y pol¨ªticos den rienda suelta -con mayor o menor fortuna- a su propio uso de este idioma. Por ejemplo, NBC habla de la lucha (as¨ª, en castellano) que se est¨¢ viviendo en la campa?a para la nominaci¨®n republicana entre estos dos candidatos despu¨¦s de la cr¨ªtica realizada por el magnate inmobiliario al exGobernador de Florida.

¡°Me gusta Jeb. Es un buen hombre. Pero deber¨ªa dar ejemplo y hablar en ingl¨¦s mientras est¨¦ en Estados Unidos¡±, declar¨® Trump, con la vehemencia que le caracteriza, a una web de noticias. Trump se refer¨ªa a las declaraciones efectuadas por Bush en espa?ol a principios de la semana cuando en un colegio situado en la Peque?a Habana de Miami (Florida) dec¨ªa lo siguiente sobre el empresario: ¡°Me ataca cada d¨ªa con barbaridades, con asuntos que no son ciertos. Este hombre no es un conservador. Ha sido dem¨®crata m¨¢s tiempo que republicano, ha dicho que se siente m¨¢s c¨®modo siendo dem¨®crata¡±. Por supuesto, lo que ha quedado para la pol¨¦mica en un pa¨ªs cuya primera minor¨ªa es de origen hispano no es el cambio de chaqueta pol¨ªtica de Trump sino la obvia diversidad de la naci¨®n.

Preguntado por su reacci¨®n a la cr¨ªtica de Trump, Bush confes¨® que lo primero que le provoc¨® fue la risa. ¡°Es una broma. Si estoy en una rueda de prensa y me preguntan en espa?ol, contesto en espa?ol. Hace dos d¨ªas estaba en el instituto La Progresiva [pronunciado en espa?ol], donde los ni?os hablaban ingl¨¦s pero tambi¨¦n espa?ol¡­ Este es el modelo de Am¨¦rica que queremos¡±, manifest¨® el republicano.

En cada mitin, en cada encuentro con los futuros votantes, Bush hace uso de la lengua que adopt¨® al casarse con su mujer, la mexicana Columba Garnica Gallo, porque sabe que los republicanos no pueden prescindir del voto latino si aspiran a recuperar alg¨²n d¨ªa la Casa Blanca que gan¨® Barack Obama en 2008 -con el masivo apoyo de los hispanos-.

¡°Creo que Donald Trump quiere lograr la presidencia a trav¨¦s del insulto y no va a funcionar¡±, declar¨® Bush. ¡°La gente llega a este pa¨ªs persiguiendo un sue?o y a veces empiezan sin hablar ingl¨¦s pero lo aprenden y eso a?ade vitalidad a nuestro pa¨ªs¡±. Entonces Bush sugiri¨® la hipocres¨ªa que existe tras el ataque de Trump al recordar que hasta hace muy poco el pol¨¦mico magnate ten¨ªa un contrato con la cadena de televisi¨®n Univisi¨®n.

¡°Este es un pa¨ªs diverso¡±, prosigui¨® el hijo y hermano de presidentes estadounidenses. ¡°Deber¨ªamos celebrar la diversidad y abrazar otros valores. El se?or Trump no cree en esos valores compartidos¡±, finaliz¨® Bush, no sin antes decir que asumir que en Estados Unidos solo se puede hablar ingl¨¦s ¡°es rid¨ªculo¡±.

El espa?ol es la tercera lengua m¨¢s hablada en el mundo, seg¨²n datos de la UNESCO. En Estados Unidos, este mismo idioma es la segunda lengua m¨¢s hablada despu¨¦s del ingl¨¦s, seg¨²n el Centro de Investigaci¨®n Pew.

Seg¨²n este organismo, seis de cada diez adultos hispanos son biling¨¹es, un 62%. En el mismo estudio, Pew encontr¨® que mientras que el 87% de los latinos adultos considera que los emigrantes deben aprender ingl¨¦s para salir adelante en EE UU, cerca del 95% considera que es importante que las futuras generaciones de latinos en Estados Unidos hablen espa?ol.

El biling¨¹ismo es una asignatura importante para los norteamericanos. Seg¨²n informa NBC News, cada d¨ªa son m¨¢s las familias -de todo tipo de procedencia ¨¦tnica o geogr¨¢fica- que llevan a sus hijos a escuelas de idiomas buscando aprender una segunda lengua.