Una f¨¢brica de refrescos israel¨ª deja Cisjordania por la presi¨®n del boicot

La f¨¢brica de Sodastream, el electrodom¨¦stico para elaborar refrescos del que la actriz estadounidense Scarlett Johansson fue imagen publicitaria, se ha trasladado esta semana desde el asentamiento de colonos de Maale Adumin, en Cisjordania, a un pol¨ªgono industrial en el desierto del Negev, en territorio de Israel internacionalmente reconocido.

La campa?a global de boicot que lanzaron el a?o pasado grupos propalestinos en contra de la marca parece haber influido en el traslado de la producci¨®n fuera del ¨¢rea ocupada por el Ej¨¦rcito israel¨ª desde 1967. Los responsables de Sodastream insisten, sin embargo, en que el cierre de la planta en Cisjordania no obedece a ¡°razones pol¨ªticas¡±, sino a las ¡°necesidades t¨¦cnicas del negocio¡±. Las acciones de la compa?¨ªa se desplomaron poco despu¨¦s de la pol¨¦mica surgida por el anuncio de Scarlett Johansson, que tambi¨¦n renunci¨® su puesto como embajadora de Oxfam para no entrar en contradicci¨®n con la pol¨ªtica de la ONG humanitaria.

Las autoridades israel¨ªes ven detr¨¢s de estos movimientos empresariales las presiones de la campa?a internacional de Boicot, Desinversi¨®n y Sanciones (BDS), secundada por decenas de organizaciones para exigir la retirada de Israel del territorio palestino ocupado.

Zakaria Odeh, director de la Coalici¨®n C¨ªvica por los Derechos Palestinos en Jerusal¨¦n, considera que la campa?a BDS ¡°forma parte de la lucha pac¨ªfica contra la ocupaci¨®n israel¨ª¡±. Para Odeh, este movimiento se inspira en el surgido durante los a?os ochenta del siglo pasado contra el apartheid en Sud¨¢frica. Sin embargo, asegura que los visitantes sudafricanos de los territorios ocupados consideran que la privaci¨®n de derechos es m¨¢s grave en Palestina de lo que lo fue en su pa¨ªs bajo el r¨¦gimen de discriminaci¨®n racial.

El responsable de esta organizaci¨®n de la sociedad civil recuerda que el caso de Sodastream no es el primero que se ha visto afectado por el boicot internacional: ¡°Una compa?¨ªa francesa que participa en la gesti¨®n del tranv¨ªa de Jerusal¨¦n tambi¨¦n se ha retirado¡±. La sociedad Transdev, filial del grupo Veolia, vendi¨® en agosto sus acciones en la l¨ªnea de transporte a sus socios israel¨ªes. Un grupo propalestino presento ante los tribunales franceses en 2008 una denuncia contra Veolia por participar en un proyecto que recorre parte de Jerusal¨¦n Este, anexionado por Israel tras la Guerra de los Seis D¨ªas, en una decisi¨®n que no cuenta con el reconocimiento de la comunidad internacional.

Israel debe diferenciar entre el extremismo isl¨¢mico y la izquierda radical si quiere afrontar el desaf¨ªo del BDS, sostiene un experto

El pasado mes de junio, la compa?¨ªa telef¨®nica francesa Orange fue criticada por el Gobierno del primer ministro Benjam¨ªn Netanyahu despu¨¦s de anunciar que iba a retirar su marca de la sociedad del operador de m¨®viles israel¨ª con el que est¨¢ asociado. El director general de Orange, St¨¦phane Richard, que hab¨ªa apuntado a la existencia de presiones que imped¨ªan la expansi¨®n de su compa?¨ªa en los pa¨ªses ¨¢rabes, acab¨® viajando poco despu¨¦s a Jerusal¨¦n para retractarse y pedir disculpas ante el propio Netanyahu.

Eran Shayshon, director asociado del centro de investigaci¨®n social Apco, es uno de los principales analistas israel¨ªes de las campa?as internacionales de boicoteo. Desde su ¨¦poca de asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores viene advirtiendo de la complejidad del fen¨®meno del BDS, que la clase pol¨ªtica israel¨ª suele tachar sin matices de actividad antisemita. ¡°Detr¨¢s de los grupos que apoyan el boicoteo, sobre todo en Europa, hay sectores islamistas que buscan la destrucci¨®n de Israel, pero tambi¨¦n organizaciones de la izquierda radical que critican la pol¨ªtica del Gobierno de Israel respecto a la cuesti¨®n palestina¡±. Shayshon sostiene que Israel debe diferenciar entre el extremismo isl¨¢mico y la izquierda radical si quiere afrontar el desaf¨ªo del BDS.

El traslado de la producci¨®n de Sodastream al interior de la L¨ªnea Verde, la frontera anterior a 1967, coincide tambi¨¦n con la propuesta de la Uni¨®n Europea de imponer un etiquetado especial, con indicaci¨®n expresa de su origen, a todos los productos israel¨ªes fabricados en Cisjordania y Jerusal¨¦n Este que vayan a ser exportados al mercado comunitario en el marco del acuerdo de asociaci¨®n bilateral. Tras las elecciones del pasado marzo que revalidaron el mandato de Netanyahu, 16 pa¨ªses de la UE, entre ellos Italia, Francia, Reino Unido y Espa?a, pidieron a la alta representante de Pol¨ªtica Exterior, que ponga en marcha la medida del etiquetado para ¡°preservar la soluci¨®n de los dos Estados¡±.

En paralelo a las campa?as de boicoteo econ¨®mico, Israel ha expresado tambi¨¦n su preocupaci¨®n por la amenaza de ostracismo silencioso que pende sobre sus prestigiosas universidades. Destacados catedr¨¢ticos y acad¨¦mico alertaron en junio al presidente israel¨ª, Reuven Rivlin, del rechazo a la publicaci¨®n de art¨ªculos de cient¨ªficos israel¨ªes en publicaciones internacionales y del creciente recorte de las invitaciones a sus profesores a conferencias y foros de debate.

?