Un informe critica detenci¨®n de familias indocumentadas en EE UU

Estados Unidos deber¨ªa poner fin a la pol¨ªtica de detenci¨®n ¡°arbitraria y autom¨¢tica¡± con la que afronta la crisis de migrantes que sufre desde que hace un a?o se disparara el n¨²mero de menores y familias centroamericanas indocumentadas que llegan masivamente hasta su frontera sur. Y que no es, adem¨¢s, una mera crisis ¡°humanitaria¡±, como lo denomina el Gobierno norteamericano, sino que constituye una ¡°aut¨¦ntica crisis de refugiados¡±, seg¨²n insisti¨® la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al presentar este jueves un informe sobre el asunto.

¡°Esto es ante todo una crisis de refugiados, y debe como ser tratada como una crisis de refugiados¡±, afirm¨® la presidenta de la CIDH, Rose-Marie Antoine. ¡°Est¨¢ muy claro que se trata de personas que vienen huyendo para buscar una protecci¨®n internacional¡±, acot¨® la relatora sobre los Derechos de la Ni?ez, Rosa Mar¨ªa Ortiz.

La diferenciaci¨®n es sutil pero importante. Aunque cualquier inmigrante est¨¢ protegido bajo el derecho internacional, hablar de ¡°refugiados¡± implica reconocer que esas personas requieren de medidas especiales para que no vuelvan a quedar en la situaci¨®n de riesgo de la que estaban huyendo. Esto incluye, entre otros, aplicar el principio de no devoluci¨®n, es decir, no ser devueltos a un territorio donde su vida o su libertad est¨¦n en peligro.

La terminolog¨ªa no es en lo ¨²nico que chocan la visi¨®n de Washington y la de la CIDH.

El reporte ¡°Refugiados y migrantes en Estados Unidos: familias y ni?os no acompa?ados¡± hace una severa cr¨ªtica de las condiciones en que est¨¢n privados de libertad, desde hace m¨¢s de un a?o, muchos de los menores y sus familiares indocumentados interceptados en la frontera.

EE UU afront¨® la crisis que le provoc¨® la masiva llegada de menores no acompa?ados -m¨¢s de 51.000- y de unidades familiares -otras 61.000- desde Centroam¨¦rica abriendo varios centros de detenci¨®n para acogerlos temporalmente, dos de ellos en Texas y un tercero en Pensilvania. Un a?o m¨¢s tarde, algunas familias siguen ah¨ª a la espera de que sea atendido su caso, bajo condiciones que han criticado duramente tanto organizaciones civiles que trabajan con los migrantes como, ahora, la CIDH.

Para el organismo de derechos humanos de la Organizaci¨®n de Estados Americanos (OEA), la detenci¨®n de migrantes no solo es ¡°intr¨ªnsecamente indeseable¡±, sino que se trata de una medida ¡°desproporcionada¡± que debe ser sustituida lo antes posible por ¡°medidas alternativas¡±. En cualquier caso, los migrantes deben ser ingresados ¡°por el menor tiempo posible¡± y en ¡°el entorno menos restrictivo necesario, no en condiciones punitivas o carcelarias¡± como las que presentan los actuales centros de detenci¨®n habilitados.

¡°Se los trata como si estuvieran detenidos por la comisi¨®n de un delito y no por una situaci¨®n de migrante¡±, lament¨® la comisionada Ortiz. Esto a su vez dificulta tanto el acceso a una representaci¨®n legal que pueda ayudar al solicitante de asilo en el complejo camino legal que tiene por delante como a una debida exposici¨®n de su caso, sobre todo cuando se trata de un ni?o, record¨®.

¡°?C¨®mo puede un ni?o entender c¨®mo debe comportarse para lograr expresar el atroz miedo que tiene de volver a su pa¨ªs de origen y que si no lo hace bien pierde la oportunidad de lograr refugio y se arriesga a ser deportado?¡±, plante¨® la relatora de la Ni?ez, que junto a sus colegas critic¨® tambi¨¦n las condiciones dentro de unas instalaciones penitenciarias en manos privadas, algo que dificulta, advierten, la rendici¨®n de cuentas ante eventuales abusos.

El informe de la CIDH se conoce un d¨ªa antes de que expire, este viernes, el plazo l¨ªmite dado por una juez de California para que el Gobierno libere a las familias de menores retenidas en esos centros. En julio, la juez de California Dolly Gee determin¨® que la situaci¨®n de privaci¨®n de libertad de las familias migrantes violaba el acuerdo ¡°Flores versus Meese¡± de 1997, que proh¨ªbe enviar a menores a centros de detenci¨®n que no cumplan unos requisitos m¨ªnimos, y que exige tambi¨¦n que se d¨¦ prioridad a su puesta bajo la custodia de un familiar o guardi¨¢n legal.

El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hab¨ªa ordenado poco antes agilizar los procesos de tramitaci¨®n de los casos de los menores y sus familiares, pero a la par pidi¨® una pr¨®rroga para aplicar la decisi¨®n de Gee, que acaba este viernes.

Durante la presentaci¨®n del informe, en la sede de la CIDH en Washington, la subsecretaria adjunta para pol¨ªtica migratoria del Departamento de Seguridad Nacional, Mary Giovangnoli, declin¨® adelantar si se podr¨¢ cumplir el plazo este viernes o no y se limit¨® a asegurar que ¡°el Gobierno estadounidense toma muy seriamente cada preocupaci¨®n y cada recomendaci¨®n y afirmaci¨®n¡± del informe de la Comisi¨®n.