_
_
_
_

Bajo la monta?a de la muerte

EL PA?S recorre el poblado guatemalteco donde un alud caus¨® este mes 500 muertes y desapariciones

Jan Mart¨ªnez Ahrens
Los habitantes de El Cambray II miran el rescate
Los habitantes de El Cambray II miran el rescateM. CASTILLO (AP)

El fin del mundo se qued¨® el pasado 1 de octubre a las puertas de la casa de Edgar Reyes. Pero ¨¦l, al principio, ni se dio cuenta. Era jueves, ya de noche, cuando en calzones y a punto de encender la televisi¨®n, la luz se cort¨® tras un s¨²bito parpadeo. Vino entonces el temblor, luego un rugido sordo y por ¨²ltimo lo que Edgar crey¨® que era la llamada de la lluvia en su tejado. En su memoria, aquello apenas dur¨® cuatro segundos. Lo suficiente para que al abrir la puerta de la calle este camarero de 32 a?os, casado y con dos hijas descubriese que el universo hab¨ªa cambiado. Frente a ¨¦l, donde antes viv¨ªan sus vecinos, se alzaba ahora una enorme monta?a de tierra y escombros. Debajo hab¨ªa quedado su aldea, El Cambray II. Un alud la hab¨ªa barrido. El reloj marcaba las 21.50 y Guatemala acababa de sufrir una de sus mayores tragedias en d¨¦cadas. Quinientos muertos y desaparecidos. Edgar se abraz¨® como nunca antes a su peque?a Alison.

"Muchas noches, a¨²n me despierto creyendo que estoy en mi casa¡±. Sonia Escobar, de 50 a?os, acaba de salir de la morgue. Es un edificio achaparrado y blanco de Santa Catarina Pinula, el municipio al que pertenec¨ªa El Cambray II. Desde hace tres semanas, la mujer acude all¨ª todos los d¨ªas. El derrumbe le arrebat¨® a su esposo, un hermano, ocho de sus hijos y seis nietos. Ella los ha ido reconociendo uno a uno. Hoy le ha tocado el turno a su hijo Danilo Misael, de 7 a?os. Su cuerpo estaba descompuesto. Pero Sonia lo ha identificado por la funda de un canino. Los forenses han aprovechado para decirle que falleci¨® de un traumatismo craneoencef¨¢lico. La madre lo ha interpretado como una buena noticia: el peque?o muri¨® de golpe, sin sufrir la terror¨ªfica agon¨ªa de los sepultados.

Lo explica con llaneza, sin circunloquios. Al escucharla se hace dif¨ªcil no preguntarse si esta mujer peque?a, morena y aparentemente indestructible tuvo suerte al sobrevivir. Ella misma no lo tiene claro. S¨®lo sabe que a¨²n le quedan dos hijos y dos nietos por reconocer, y que aquella noche de luna menguante se escaparon de la muerte tres de sus once v¨¢stagos. Dos porque estaban estudiando en el instituto, un tercero porque trabajaba en una panader¨ªa ¡°Por ellos tengo que salir adelante¡±. Ella se salv¨® gracias a un acto de fe. Hab¨ªa acudido a la casa de una amiga a rezar por el aniversario de un fallecido. Al volver, lo vio todo: ¡°Arriba hubo como una luz y la ladera cay¨® entera sobre el pueblo. El estruendo fue horrible. Al instante supe que todos hab¨ªan muerto¡±.

Ese fue el fin de El Cambray II. M¨¢s de 125 viviendas sepultadas. El deslave sacudi¨® a Guatemala. Pero no la sorprendi¨®. Desde 2008, la Coordinadora Nacional para la Reducci¨®n de Desastres hab¨ªa advertido de que el peligro era inminente. Bastaba con visitar el lugar para entenderlo. El arrabal obrero, a s¨®lo 15 kil¨®metros de la capital, hab¨ªa crecido sin control siguiendo las orillas de un r¨ªo encajado a cuchillo entre dos vertiginosas monta?as. Tierra pobre, construcciones pobres. Nadie hab¨ªa detenido aquella locura. Y muy posiblemente alguien se enriqueci¨® con ella. Los d¨ªas anteriores al desastre llovi¨®. Y en una historia mil veces contada, la acumulaci¨®n de agua desencaden¨® el desprendimiento. El pueblo qued¨® sepultado.

Desde 2008, la Coordinadora Nacional para la Reducci¨®n de Desastres hab¨ªa advertido de que el peligro era inminente

La tragedia sobrevino en periodo electoral. Los dos candidatos presidenciales, cuyo destino se decide este domingo, se rasgaron las vestiduras. El jefe de Estado, elegido en septiembre tras el encarcelamiento por corrupci¨®n del general Otto P¨¦rez Molina, tom¨® cartas en el asunto. A los supervivientes se les ofreci¨® construirles nuevas viviendas. La dimensi¨®n del caso y el momento pol¨ªtico blindaron las promesas. Pero en un pa¨ªs donde de los escombros suelen surgir m¨¢s escombros, la desconfianza sigue en pie.

Los afectados barruntan que la ayuda pueda no llegar. Edgar Reyes, el camarero ante cuya puerta par¨® el alud, es uno de ellos. La casa era su ¨²nica posesi¨®n importante. Le cost¨® 135.000 quetzales (15.000 euros), y si no logra otra pronto, teme por su futuro. De momento vive con otras 40 familias en el albergue municipal, una nave que los psic¨®logos, para espantar fantasmas, han llenado de literas y juguetes de colores. Pero a Edgar eso no le basta. Por eso ha vuelto a su antigua vivienda. Quiere llevarse sus enseres y ahora los saca a pleno sol, mientras en lo alto los zopilotes vuelan en c¨ªrculos negros. Tienen la vista puesta en los restos del alud. A¨²n quedan cad¨¢veres por desenterrar.

El lugar, a los pies de la monta?a rota, est¨¢ bajo vigilancia militar. Forma una enorme explanada, de unos 15 metros de altura. El terreno es poroso. Al atravesarlo, las botas se hunden con facilidad. Y a veces tocan algo duro. ¡°Eso que pisa es el techo de la iglesia de El Cambray¡±, explica un soldado.

Edgar, que arrastra sus pertenencias por la zona, prefiere no pensar en ello. Su intenci¨®n es irse r¨¢pidamente. Pero otros, como Diego, que ha venido tambi¨¦n a recoger sus cosas, no lo pueden olvidar. Nacido y criado en El Cambray, el desprendimiento se llev¨® por delante a su padre, sus dos hermanos, dos abuelos y una decena de t¨ªos y primos. Mientras los enumera, su voz empeque?ece: ¡°No s¨¦ qu¨¦ har¨¦, la verdad¡±. Tiene 13 a?os y muchos de sus familiares siguen bajo sus pies. Muy cerca de ¨¦l.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jan Mart¨ªnez Ahrens
Director de EL PA?S-Am¨¦rica. Fue director adjunto en Madrid y corresponsal jefe en EE UU y M¨¦xico. En 2017, el Club de Prensa Internacional le dio el premio al mejor corresponsal. Particip¨® en Wikileaks, Los papeles de Guant¨¢namo y Chinaleaks. Ldo. en Filosof¨ªa, m¨¢ster en Periodismo y PDD por el IESE, fue alumno de Garc¨ªa M¨¢rquez en FNPI.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com