Los latinos le dicen a Hillary Clinton: ¡°No eres mi abuela¡±

Ser abuela fue siempre uno de los sue?os declarados de Hillary Clinton. Tanto o m¨¢s que ser presidenta de Estados Unidos. Y los ha unificado en m¨¢s de una ocasi¨®n: la candidata dem¨®crata no ha dudado en proclamar su amor y preocupaci¨®n por su nieta Charlotte, de poco m¨¢s de un a?o, para mostrar su faceta m¨¢s humana en su intensa campa?a para llegar a la Casa Blanca. Pero para muchos hispanos, ahora ha ido demasiado lejos. La campa?a de Clinton aprovech¨® la noticia lanzada por su hija Chelsea esta semana de que la candidata ser¨¢ abuela por segunda vez para tratar de atraer el voto latino compar¨¢ndola con las ¡°abuelitas¡± hispanas. Visto el rechazo en las redes sociales, parece claro que a los hispanos no les gusta que utilicen a sus abuelitas.

¡°Siete maneras en que Hillary Clinton es como tu abuela¡±, reza un post publicado en el blog de campa?a de la exsecretaria de Estado. La palabra ¡°abuela¡± est¨¢ escrita en espa?ol -la autora es una hispana que trabaja en la campa?a de Clinton- y el texto est¨¢ lleno de gui?os latinos, incluyendo otra palabra clave para los hispanos en estos tiempos de agresiva ret¨®rica antiinmigrante: ¡°Respeto¡±.

Clinton ¡°no tiene miedo de hablar de la importancia del respeto¡±, se?ala el texto, que resalta momentos en que la tambi¨¦n exprimera dama ha defendido a los hispanos durante su campa?a, sobre todo ante los insultos del candidato republicano Donald Trump.

La reacci¨®n en las redes sociales fue inmediata. Pero no fue, ni de lejos, la que esperaba el equipo de la dem¨®crata. El hashtag #notmyabuela (no mi abuela) se hizo en las ¨²ltimas horas altamente popular, llegando en algunos momentos a ser trending topic en Twitter.

¡°Mi abuelita era una valiente madre de siete hijos que no tuvo el privilegio de gozar de una educaci¨®n superior, de riquezas o de oportunidades¡±, tuite¨® una usuaria en referencia al privilegiado y acaudalado pasado -y presente- de la exprimera dama, tambi¨¦n v¨ªctima de memes por la pol¨¦mica de la ¡°abuelita¡±. ¡°Hillary #noesmiabuela porque yo me vi separada de la m¨ªa por muchas millas y una frontera militarizada¡±, comentaba otra.

¡°Mi abuela no intentar¨ªa comprar votos latinos usando palabras en espa?ol y tratando de identificarse con dificultades que ella nunca conoci¨®¡±, escribi¨® por su parte Christian Vasquez, cuya cuenta sigue el presidente Barack Obama.

Latino Rebels, una web donde se analiza -a menudo en tono humor¨ªstico- la realidad de los latinos en Estados Unidos, se puso seria al llamar este mi¨¦rcoles a Clinton a poner fin a esta campa?a. ¡°Los votantes latinos j¨®venes no son est¨²pidos. Por el contrario, est¨¢n bien informados y saben cu¨¢ndo alguien trata de verdad de conectar con ellos y cu¨¢ndo simplemente baja el list¨®n. Basta ya de bajar el list¨®n, la campa?a de Clinton tiene que ponerse en serio ante el voto latino joven y empezar a respetarlo. Los votos se ganan, no vienen porque s¨ª¡±, espetaron los autores.

Tambi¨¦n Dreamer Action Coalition atac¨® duramente a trav¨¦s de las redes sociales a la candidata dem¨®crata, a la que record¨® que no siempre estuvo del lado de los indocumentados.

¡°Hillary Clinton, las abuelas no expulsan a los ni?os refugiados que huyen de la violencia de Centroam¨¦rica¡±, tuite¨® la organizaci¨®n, que agrupa a dreamers o so?adores, los j¨®venes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo ni?os.

La respuesta de la campa?a de Clinton

Desde la campa?a de Clinton, que lleva meses cortejando el voto hispano, se trataba este mi¨¦rcoles de contener da?os. Aunque no ha eliminado el art¨ªculo, la web de Clinton reformul¨® discretamente el t¨ªtulo del mismo, cambi¨¢ndolo a ¡°Siete cosas que Hillary Clinton tiene en com¨²n con tu abuela¡±, destacaron medios estadounidenses.

Adem¨¢s, la jefa de campa?a de Clinton, la hispana -y exdreamer- Lorella Praeli, emiti¨® un comunicado explicando por qu¨¦ como latina y exactivista dreamer apoya a la candidata dem¨®crata.

¡°Como latina que recientemente se convirti¨® en ciudadana, s¨¦ de primera mano los desaf¨ªos que muchos afrontan en este pa¨ªs, incluido el miedo a la deportaci¨®n, y Hillary est¨¢ comprometida a luchar contra los ataques republicanos para destruir familias como la m¨ªa¡±, escribi¨® la joven de origen peruano. ¡°Me enorgullece trabajar para alguien que defiende a las latinas y seguir¨¦ viajando por el pa¨ªs para explicar c¨®mo ella va a luchar por nuestra comunidad como presidenta¡±, agreg¨®. Por el momento, sus palabras no han logrado apaciguar las redes sociales.