Dos ONG israel¨ªes denuncian abusos a palestinos detenidos por el Shin Bet

Las ONG israel¨ªes Betselem y Hamoked, que documentan casos de abusos contra los derechos humanos, han denunciado este mi¨¦rcoles en un informe que el Shin Bet (servicio de seguridad interior) somete a malos tratos y torturas a detenidos palestinos sospechosos de terrorismo en la c¨¢rcel de Shikma, en Ashkelon, en la costa sur del pa¨ªs. Ambas organizaciones sostienen que la privaci¨®n prolongada del sue?o, la exposici¨®n a temperaturas extremas o el aislamiento permanente en celdas min¨²sculas son pr¨¢cticas sistem¨¢ticas en los 116 casos analizados entre agosto de 2013 y marzo de 2014.

El Shin Beth replica que las denuncias de ambas ONG est¨¢n siendo investigadas por el Tribunal Supremo, que ha abierto al respecto el sumario 6392 / 2015, seg¨²n un responsable policial citado por el diario Maariv. ¡°El servicio de seguridad no va a comentar las distorsionadas y parciales acusaciones del informe¡±, se limit¨® a decir la misma fuente.

El estudio de 70 p¨¢ginas presentado por Betselem y Hamoked es el tercero de una serie de informes sobre los interrogatorios policiales a detenidos palestinos. ¡°Esta manera de proceder parece constituir una pol¨ªtica oficial sobre la manera de actuar de los interrogadores¡±, reza el texto reci¨¦n publicado. ¡°La prohibici¨®n a los arrestados de ducharse o de cambiarse de ropa durante varios d¨ªas, incluso semanas, es una pr¨¢ctica corriente¡±, agrega. El Shin Bet afirma en un comunicado citado por France Presse que ¡°todos los interrogatorios han sido conducidos conforme a la ley para prevenir actividades contra la seguridad del Estado¡±.

El Tribunal Supremo de Israel prohibi¨® en 1999 al Shin Bet que llevara a cabo torturas y malos tratos, seg¨²n recuerdan las dos ONG en su informe, que cita testimonios como el de Imad Abu Jalaf, un panadero de Hebr¨®n: ¡°Me sent¨ª profundamente humillado. Me dec¨ªan que era un bestia, un burro. ¡°Eres basura, no vales nada¡±, gritaban mientras se refer¨ªan a mi hermana con palabras soeces. Ellos sab¨ªan que padece una par¨¢lisis cerebral¡­¡±. Entre otras pr¨¢cticas, varios detenidos refieren haber sido atados de pies y manos durante horas en una silla o haber recibido comida en p¨¦simo estado durante su internamiento. ¡°En estas condiciones, se intenta debilitar la mente y el cuerpo antes de pasar a las salas de interrogatorio¡±, analiza el estudio de ambas organizaciones israel¨ªes de defensa de los derechos humanos, que califican los hechos como contrarios al derecho internacional y la ley israel¨ª y la jurisprudencia israel¨ª.

L. H., de 20 a?os, empleado en un puesto de flores de Hebr¨®n, relata as¨ª su experiencia en el centro del Sin Beth en Ashkelon: ¡°Estaba sentado en una silla baja, sin apenas respaldo, con tres patas de la misma longitud y una cuarta m¨¢s corta. Al apoyarme sobre el lado de esa pata para descansar se me clavaban las esposas en las mu?ecas, sujetas a mi espalda (¡­) El dolor se hac¨ªa insoportable¡±.

Tras difundirse el informe, el Ministerio de Justicia asegur¨® en un comunicado: ¡°El texto ha sido escrito de forma tendenciosa, sobre la base de un muestreo, sin valor estad¨ªstico, que parece haber sido seleccionado para distorsionar la realidad del trato recibido en el centro de detenci¨®n¡±. ¡°Los interrogados est¨¢n amparados por todos los derechos prescritos en la ley israel¨ª y en las convenciones internacionales ratificadas por el Estado de Israel¡±, a?ade.

El testimonio de Husni Najar, de 24 a?os y residente en Hebr¨®n, no concuerda con la anterior versi¨®n oficial: ¡°Me interrogaron ininterrumpidamente durante tres o cuatro d¨ªas sin ingresar en una celda. Permanec¨ª todo el tiempo maniatado a la espalda, excepto para ir al servicio. No pod¨ªa dormir y, cuando ca¨ªa rendido, me gritaban al o¨ªdo. Luego me dejaron dormir dos horas al d¨ªa para interrogarme el resto del tiempo, as¨ª hasta sumar 10 d¨ªas. Recuerdo que estaba casi inconsciente¡±.

En el informe de Betselem y Hamoked se asegura tambi¨¦n que en al menos 14 de los casos estudiados los detenidos hab¨ªan sido interrogados y torturados por la Seguridad Preventiva (servicio secreto) de la Autoridad Palestina poco antes de ser arrestados por las fuerzas de seguridad israel¨ªes: ¡°En los interrogatorios (del Shin Bet en Shikma) se ha utilizado informaci¨®n obtenida bajo torturas, a menudo severas, por agentes palestinos¡±. Ambas ONG consideran que con ello Israel vulnera la legislaci¨®n internacional. ¡°Israel debe cesar inmediatamente el uso de tratos crueles, inhumanos y humillantes de los detenidos, y observar estrictamente la prohibici¨®n de la tortura, incluso en el marco de las relaciones que mantiene con la Autoridad Palestina¡±.

En una parte del informe citada por The Jerusalem Post, se asegura que la Seguridad Preventiva hab¨ªa propinado palizas a 10 de los 14 detenidos palestinos citados, y hab¨ªa colgado de los brazos durante largo tiempo a dos de ellos. ¡°Los interrogadores israel¨ªes parec¨ªan estar al tanto de lo que hab¨ªan declarado los arrestados ante los agentes palestinos¡±, subrayan las dos ONG. Adi Awade, un estudiante de 21 a?os de Karma, Cisjordania, describe as¨ª su experiencia: ¡°Estuve internado durante unos 70 d¨ªas. Con la Preventiva todo fue tortura mental y f¨ªsica. Me tuvieron en la nevera, una peque?a habitaci¨®n helada, sin apenas ropa¡±.