Una prueba para el futuro de Ir¨¢n

El pueblo iran¨ª acude a las urnas para elegir a los miembros de la Asamblea Consultiva Isl¨¢mica. Estas elecciones forman parte de un proceso general en el que tambi¨¦n se elige a los 88 miembros de la Asamblea de Expertos. Es la primera vez, desde 1979, que se escogen los dos ¨®rganos pol¨ªticos al mismo tiempo. La Asamblea de Expertos se encargar¨¢ de designar al pr¨®ximo l¨ªder supremo. Dada la mala salud del actual, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, es muy probable que esta Asamblea, que se elige para un mandato de ocho a?os, designe a su sucesor.

Estas elecciones son las primeras desde la toma de posesi¨®n del presidente Hasan Rohan¨ª en 2013 y la firma del hist¨®rico acuerdo nuclear con Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales, en julio de 2015. Aunque Rohan¨ª y su Gobierno demostraron su fuerza pol¨ªtica al obtener el acuerdo y la rebaja de las sanciones, los comicios van a servir para confrontar los logros de su presidencia con las estrategias y prioridades de los ultraconservadores.

Sin embargo, lo que se ha manifestado en estos meses ha sido una convergencia entre tres figuras fundamentales de la revoluci¨®n, Hasan Rohan¨ª, Hashem¨ª Rafsanyan¨ª y Hasan Jomein¨ª (el nieto del ayatol¨¢ Jomeini), que, con su candidatura a formar parte de la Asamblea de Expertos, quieren hacer retroceder a ultraconservadores como Ahmad Jannat¨ª y Mohammad Taghi Mesbah-Yazdi y conseguir una victoria sobre todos los que han dominado el pa¨ªs desde la elecci¨®n del expresidente Mahmud Ahmadineyad en 2005.

Una tarea dif¨ªcil, porque el Consejo de los Guardianes, el influyente ¨®rgano supervisor que examina todas las leyes aprobadas por el Parlamento, descalific¨® a un gran n¨²mero de candidatos. De los 3.000 aspirantes reformistas, s¨®lo acept¨® la candidatura de 30, es decir, el 1%. Esta cifra representa un aut¨¦ntico triunfo de los intransigentes, que est¨¢n preocupados por la gesti¨®n de Rohan¨ª, tanto en pol¨ªtica interior como en las relaciones diplom¨¢ticas con Occidente.

No obstante, la eliminaci¨®n de los reformistas en el Parlamento y la Asamblea de Expertos no va a poner fin a los intentos de Rohan¨ª de seguir impulsando su agenda entre los elementos de la Guardia Revolucionaria m¨¢s pragm¨¢ticos y sensibles a las razones econ¨®micas y los miembros m¨¢s flexibles de la facci¨®n conservadora en el Parlamento.

Es indudable que el resultado de las elecciones a la Asamblea de Expertos tendr¨¢ honda repercusi¨®n en la pol¨ªtica exterior e interior de Ir¨¢n. Con la importancia que tiene el papel del l¨ªder supremo, la decisi¨®n que tome la futura Asamblea marcar¨¢ un punto de inflexi¨®n para la revoluci¨®n iran¨ª y sus consecuencias nacionales e internacionales.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.