¡°Mi padre era mucho m¨¢s cruel que el Pablo Escobar de Netflix¡±

Millones de personas en todo el mundo siguen la segunda temporada de la serie Narcos que narra con aparente realismo los ¨²ltimos meses de vida de Pablo Escobar. Pero entre ellas hay un televidente que lo vivi¨® de cerca: Juan Pablo Escobar, que ahora se hace llamar Sebasti¨¢n Marroqu¨ªn. Es el hijo mayor del narco, cuyo personaje tiene una notable presencia. Y est¨¢ indignado con lo que se refleja. ¡°Est¨¢ llena de errores. Para empezar: yo no era un ni?o. En la serie parezco Benjamin Button, cada vez soy m¨¢s chiquito, aparento ocho a?os. Yo ten¨ªa 16 a?os cuando muri¨® mi padre. Y me enteraba de todo. ?l siempre me cont¨® que era un bandido, un narco. Ve¨ªamos la televisi¨®n y no le temblaba la voz al decirme: esa bomba la puse yo. Y discut¨ªamos¡±, explica desde Buenos Aires, donde vive desde la muerte de su padre.

La familia Escobar pact¨® con el cartel de Cali que les dejaran vivir a cambio de entregarles todos sus bienes. Y despu¨¦s de algunas peripecias la esposa, el hijo y la hija del narco acabaron en la capital argentina, donde llevan una vida discreta. Hasta que la serie ha devuelto al primer plano sus vidas.

M¨¢s informaci¨®n

¡®Narcos¡¯ tendr¨¢ tercera y cuarta temporada, sin Pablo Escobar

Moura: ¡°Los estadounidenses estuvieron involucrados en todo lo que pas¨® en Latinoam¨¦rica¡±

Al contrario de lo que pudiera pensarse, el hijo de Escobar no est¨¢ molesto por la imagen dur¨ªsima que traslada la pantalla. Al contrario: cree que est¨¢ dulcificada. ¡°Mi padre era mucho m¨¢s cruel de lo que se refleja en la serie. Someti¨® a un pa¨ªs con el terror. Hay que tratar esta historia con responsabilidad. Hay miles de v¨ªctimas y un pa¨ªs detr¨¢s que merece respeto. Est¨¢n inculcando una cultura en la que parece que ser narcotraficante es cool. Me est¨¢n escribiendo j¨®venes de todo el mundo que me dicen que quieren ser narcos y me piden ayuda. Me escriben como si yo vendiera tickets para ingresar a ese mundo¡±, se enfada.

Marroqu¨ªn escribi¨® un libro sobre su padre en el que narra la brutalidad de sus asesinatos y su forma de ser despiadada. Ahora prepara otro en el que incluir¨¢ detalles de los ¨²ltimos dos meses de vida de Escobar, los ¨²nicos en los que ya no estaba con su familia. Lo que m¨¢s le molesta es que la serie ofrezca una imagen aparentemente realista de algo que para ¨¦l no lo es. ¡°No se reflejan los momentos de soledad, miedo, zozobra, terror. La violencia era mucho m¨¢s atroz de lo que la serie muestra. No estoy en absoluto orgulloso, pero tenemos que ser serios. Yo me ofrec¨ª a colaborar con Netflix y lo rechazaron¡±. Y da ejemplos concretos. ¡°No viv¨ªamos con lujos en la fuga. Ojal¨¢ el final hubiese sido con esas mansiones con piscina que aparecen en la serie. Tampoco est¨¢bamos rodeados de bandidos. Est¨¢bamos muy solos, todos le traicionaron, se entregaron o los mataron. A veces compraba una casa y en la misma noche ten¨ªamos que abandonarla y se perd¨ªa esa plata. Nos mov¨ªa siempre con los ojos vendados. Dec¨ªa que as¨ª si nos capturaban y nos torturaban no podr¨ªamos entregarle. No usaba el tel¨¦fono. Mi padre dec¨ªa que era la muerte, que ¨¦l siempre hab¨ªa localizado por el tel¨¦fono a la gente a la que quer¨ªa matar. Tampoco mi abuela era esa mujer tierna que aparece ah¨ª. Ojal¨¢. Ella le traicion¨® con el c¨¢rtel de Cali. Tuvo que elegir entre su vida y la de su hijo y eligi¨® salvarse¡±, cuenta Marroqu¨ªn con una naturalidad que impresiona.

"Est¨¢n inculcando una cultura en la que parece que ser narco es cool".

Ahora es un hombre de 39 a?os, con un lejano parecido f¨ªsico al ni?o de la serie, que trabaja de arquitecto y trata de reinventarse pero tambi¨¦n tiene una empresa que hace camisetas sobre Pablo Escobar, por lo que vive en una contradicci¨®n permanente.

Marroqu¨ªn ha hecho una lista con 28 errores graves del gui¨®n de Narcos, en los que se incluye el club de f¨²tbol de los amores de Escobar: no era del Nacional sino del Independiente de Medell¨ªn. Y nunca compr¨® ning¨²n club, asegura. ¡°?l dec¨ªa que no le interesaban los negocios l¨ªcitos porque con ellos no se ganaba plata¡±. Incluso desmiente un momento cumbre de la serie: ¡°Mi padre nunca quem¨® plata para calentarnos. Yo alguna vez en el documental que hice cont¨¦ que pasamos hambre mientras est¨¢bamos rodeados de millones de d¨®lares. Y es verdad. Una vez est¨¢bamos rodeados por la polic¨ªa y nos quedamos sin v¨ªveres durante una semana. Ah¨ª dije que para lo ¨²nico que serv¨ªa el dinero es para tirarlo a la chimenea. Pero nunca llegamos a hacerlo¡±.

Tras la muerte de Escobar, que seg¨²n su hijo se suicid¨® al verse rodeado por la polic¨ªa, Marroqu¨ªn y su madre tuvieron que negociar con los c¨¢rteles para no ser asesinados. Todos los Escobar estaban sentenciados. ¡°Les pedimos que nos dejaran vivir. Yo fui con mi madre a esas reuniones. Nos exigieron que entreg¨¢ramos la totalidad de los bienes como parte del bot¨ªn de guerra. Ellos sab¨ªan todo lo que ten¨ªa mi padre. La consigna era simple: si esconden una sola moneda les matamos. As¨ª salvamos nuestra vida. Volvimos a ser nadie. Eso me hizo un hombre libre, si no habr¨ªa enloquecido con el dinero. Me toc¨® empezar de cero¡±, asegura.

Los investigadores no creyeron esta historia y la madre de Marroqu¨ªn pas¨® dos a?os en una c¨¢rcel argentina por presunto blanqueo. ?l estuvo 45 d¨ªas. Pero finalmente les absolvieron y ahora viven tranquilos en Buenos Aires. Hasta que la serie de Netflix ha devuelto al primer plano su historia. O al menos una versi¨®n de ese pasado que tiene indignado al hijo del narco m¨¢s famoso de la historia. ?l insiste en que no quiere ni mucho menos salvar la imagen de su padre, sino atenerse a lo que ¨¦l vio y vivi¨® para sacar lecciones m¨¢s duras. ¡°Es imposible cuidar la imagen de mi padre. Yo soy el m¨¢s duro con ¨¦l. Pero no mintamos. Mi padre mat¨® a unas 3.000 personas. A la historia real le sobra violencia, explosiones, terror. No es necesario que unos guionistas creativos se pongan a adornarla con mentiras¡±.