_
_
_
_

¡°Que los ayuden en sus pa¨ªses¡±

Los vecinos de las zonas fronterizas repiten los mensajes de las campa?as del Gobierno contra la inmigraci¨®n

Mar¨ªa R. Sahuquillo

Iona e Ilona, madre e hija, esperan el autob¨²s en la estaci¨®n de Asotthalom, un pueblo de menos de 3.800 habitantes junto a la frontera con Serbia. A unos kil¨®metros se levanta la valla que, desde hace un a?o, separa Hungr¨ªa de su vecino balc¨¢nico. Ambas mujeres, que trabajan en la limpieza de los campos agr¨ªcolas de la zona, se muestran encantadas con la construcci¨®n del muro que, dicen, les da seguridad. Una doble alambrada cubierta de espinos que es la medida estrella de la pol¨ªtica contra la inmigraci¨®n del Ejecutivo de V¨ªktor Orb¨¢n, que quiere ahora reforzarla con c¨¢maras y sistemas electr¨®nicos. Su objetivo es lograr reducir a cero las entradas irregulares, que el verano pasado se contaban por miles diarias.

M¨¢s informaci¨®n
Hungr¨ªa marca el paso a Europa en el rechazo a los refugiados

El alcalde de Asotthalom, Laszlo Torockai, del ultraderechista Jobbik, afirma que todav¨ªa hay personas que cruzan la frontera sin permiso, cortando la valla asesorados o acompa?ados por las mafias que, asegura, disponen de drones con c¨¢maras para vigilar la zona. "Honestamente nuestros medios est¨¢n muy lejos de los que manejan los traficantes", se lamentan en el Ayuntamiento de la peque?a localidad. En plena crisis de los refugiados, Asotthalom se convirti¨® en un foco principal de entrada a Hungr¨ªa (algo menos de 10 millones de habitantes y miembro de la UE desde 2004), y su alcalde en uno de los primeros en defender la idea de blindar el pa¨ªs a trav¨¦s de un muro, que hoy cosecha el apoyo de la mayor¨ªa de la poblaci¨®n.?

Una reciente encuesta de N¨¦zopont Int¨¦ret muestra que el 68% de los h¨²ngaros est¨¢ ¡°satisfecho¡± con las medidas del Gobierno h¨²ngaro para reducir las entradas de inmigrantes y refugiados. El muro de Orb¨¢n tiene apoyos incluso entre los votantes de la oposici¨®n quienes respaldan esas pol¨ªticas en un 51%.

En Asotthalom, esos apoyos parecen ser todav¨ªa mayores. El alcalde Torockai, que tambi¨¦n es vicepresidente del xen¨®fobo partido Jobbik y que se ha convertido en una de las voces m¨¢s agresivas contra los migrantes y refugiados a quienes denomina "invasores" y "futuros terroristas", ha puesto en marcha una brigada fronteriza formada por 18 ciudadanos que "ayudan" a vigilar su zona de la frontera y denuncian a los sin papeles. El fin de semana, dicen en el Ayuntamiento, estas patrullas detectaron a 20 paquistan¨ªes y cuatro vietnamitas que hab¨ªan cruzado a Hungr¨ªa por un hueco hecho en la valla. Torockai ha publicado sus fotograf¨ªas en su p¨¢gina de Facebook, en la que habitualmente habla de su percepci¨®n de la situaci¨®n en la frontera y de su lucha contra los "invasores" o "futuros terroristas".

El trato a los refugiados y migrantes de estas milicias ha sido duramente criticado por organizaciones de derechos humanos como Amnist¨ªa Internacional o Human Rights Watch, que en sus informes denuncia frecuentes malos tratos y abusos verbales por parte de estos grupos. Su uniforme, de camuflaje o ropa muy similar a la de la polic¨ªa, hace adem¨¢s que sea complicado diferenciarlos de las fuerzas regulares. En R?szke, otro de los pueblos fronterizos, los mensajes son menos agresivos, pero la percepci¨®n de la valla y los extranjeros son muy similares. ¡°Yo no digo que no haya que ayudarles, pero es mejor que se haga en sus pa¨ªses. Son personas que tienen otra cultura, que no respetan a las mujeres, por ejemplo¡±, afirma Levente, un joven de 24 a?os que vende ropa y aparatos de ferreter¨ªa en un escu¨¢lido mercadillo instalado en una plaza de la localidad.

Levente y su esposa, Marieta, tienen una hija de tres a?os. ¡°El a?o pasado tem¨ªa por mi mujer y mi ni?a. Los inmigrantes traen muchos problemas de seguridad, las violaciones y los robos subieron cuando estaban aqu¨ª¡±, asegura el hombre, que replica los lemas de las campa?as del Gobierno contra la inmigraci¨®n. Pero ni Levente ni Marieta conocen a nadie que haya tenido nunca un problema con uno de los extranjeros que atravesaron desde Serbia.

Levente y su esposa, Marieta, en R?szke.
Levente y su esposa, Marieta, en R?szke.M. R. S.

Tampoco la due?a de la c¨¦ntrica cafeter¨ªa a la que muchos vecinos acuden a tomar un pastelito a medio d¨ªa o a media tarde. La mujer, que prefiere no dar su nombre, defiende que el "modo de vida" de los migrantes es "completamente diferente" al de los h¨²ngaros. Aunque en R?szke, localizada al lado mismo de la valla de espinos, reconoce, nunca se han visto muchos extranjeros.

Con el muro, Hungr¨ªa, que recibi¨® unas 175.000 solicitudes de asilo en 2015 (la tasa m¨¢s alta de peticiones por cada 100.000 habitantes), ha reducido las entradas formales a una veintena al d¨ªa aproximadamente. Los campamentos que antes rodeaban la zona serbia de la frontera han desaparecido. La mayor¨ªa de quienes a¨²n se decantan por esta ruta, cada vez m¨¢s complicada, son trasladados ahora a centros en las llamadas zonas de tr¨¢nsito, que no pueden visitarse sin el permiso del Gobierno "por razones de seguridad".

Sin embargo, en Serbia, cerca de Horgos, a unos cinco kil¨®metros a pie del borde h¨²ngaro, separados por una peque?a caminata de la UE, todav¨ªa queda un campamento semi-formal lleno de basura y escombros en el que hoy aguardan entre 50 y 80 personas ¡ªsobre todo afganos, algunos iraqu¨ªes y paquistan¨ªes¡ª que aspiran a cruzar. All¨ª, junto a una de las tiendas de campa?a donde duermen, Ahmed Khan y Nagib Bula, dos afganos de 21 y 17 a?os, cuentan que aspiran a reunirse pronto con su familia en Austria. Khan explica que logr¨® entrar en Hungr¨ªa el mi¨¦rcoles. ¡°Me devolvieron unas horas despu¨¦s y ahora estoy otra vez aqu¨ª. Lo volver¨¦ a intentar¡±, relata encogi¨¦ndose de hombros. Asegura que hace seis meses que sali¨® de su pa¨ªs.

Junto a los j¨®venes, Mariam y su esposo tratan de calentar agua en una peque?a hoguera. Les observan sus cuatro hijos ¡ªde entre 17 y ocho a?os¡ª, y su sobrino, que les acompa?a en el viaje que emprendieron hace nueve meses. Con la mirada algo triste, la amable mujer reconoce que teme lo que pueda encontrarse, el rechazo, al otro lado, pero eso no le echa para atr¨¢s: ¡°Venimos de una guerra, no hay que olvidarlo¡±.

En el centro, entre dos j¨®venes compatriotas, los afganos Nagib Bula y Ahmed Khan en un campo cercano a Horgos (Serbia).
En el centro, entre dos j¨®venes compatriotas, los afganos Nagib Bula y Ahmed Khan en un campo cercano a Horgos (Serbia).M. R. S.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mar¨ªa R. Sahuquillo
Es jefa de la delegaci¨®n de Bruselas. Antes, en Mosc¨², desde donde se ocup¨® de Rusia, Ucrania, Bielorrusia y el resto del espacio post-sovi¨¦tico. Sigue pendiente de la guerra en Ucrania, que ha cubierto desde el inicio. Ha desarrollado casi toda su carrera en EL PA?S. Adem¨¢s de temas internacionales est¨¢ especializada en igualdad y sanidad.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com