Nueva York vuelve al n¨²cleo pol¨ªtico

Estas elecciones tienen el sello New York porque por primera vez en 70 a?os, los dos candidatos presidenciales proceden de la ciudad del Empire State: uno por nacimiento, Donald Trump; y otra por adopci¨®n, Hillary Clinton. En esta ciudad, uno de los dos celebrar¨¢ tambi¨¦n su victoria. Al mismo tiempo, el cosmopolitismo que desprende la mayor metr¨®polis de Am¨¦rica, su diversidad y libertad, han sido sometidos a juicio en unas elecciones que han agitado los sentimientos m¨¢s nacionalistas y proteccionistas en d¨¦cadas.

M¨¢s informaci¨®n

Los resultados en VIVO en EE UU

INTERACTIVO | ?Qu¨¦ pasa si Trump gana todos los Estados indecisos?

Gu¨ªa para seguir el escrutinio de EE UU

Donald J. Trump es una criatura puramente neoyorquina, naci¨® en el 1946 en una zona acomodada del distrito de Queens. Aquel a?o, Jackie Robinson se convirti¨® en el primer negro en jugar en las Ligas Mayores (de b¨¦isbol), con los Dodgers, cuando todav¨ªa eran un equipo de Brooklyn. Trump daba en los a?os setenta el salto a Manhattan, una isla ahora plagada de edificios con su nombre.

Hillary Diane Rodham Clinton (nacida en 1947), por su parte, escogi¨® Nueva York para lanzar su carrera pol¨ªtica como senadora por este Estado, cuando a¨²n era inquilina de la Casa Blanca. Una vez finalizada la presidencia de su marido, Bill Clinton, se mudaron a una tranquila casa en Chappaqua, un pueblo en plena naturaleza y con vecinos pudientes, a una hora de la Gran Manzana.

Nueva York, como idea, como esp¨ªritu, es lo ¨²nico que en este a?o y medio largo de campa?a ha puesto de acuerdo a dos adversarios pol¨ªticos que, antes de gritarse y acusarse de todo, vivieron una amistad de la que fue testigo privilegiada esta urbe.

Nueva York los volvi¨® a unir brevemente. Ocurri¨® en uno de los primeros debates de las primarias republicanas, cuando el conservador Ted Cruz se enfrent¨® a Trump acus¨¢ndole de ser la viva imagen de unos ¡°valores de Nueva York¡±, favorables al matrimonio gay o el aborto, adem¨¢s de ¡°centrados en el dinero y los medios¡± de comunicaci¨®n.

El empresario replic¨® defendiendo a capa y espada el esp¨ªritu de los neoyorquinos, mostrado sobre todo durante su heroica respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001. Y Clinton le apoy¨®: ¡°S¨®lo por una vez, Trump tiene raz¨®n¡±.

Se dice que Nueva York tiene poco que ver con el resto de Estados Unidos. Es una ciudad muy progresista y diversa, a la que la llamada Am¨¦rica profunda mira con recelo por ser la rica capital del consumismo y cuna de Wall Street.

Hay que remontarse a 1944 para encontrarse con la ¨²ltima contienda electoral puramente neoyorquina, cuando Franklin Delano Roosevelt le gan¨® la presidencia a Thomas E. Dewey. Cuarenta a?os antes, en 1904, otro Roosevelt (Theodore) hizo lo propio contra Alton B. Parker.

Pero si el a?o de nacimiento de Trump est¨¢ ligado a un hito en el deporte, tambi¨¦n lo est¨¢ la historia de Clinton con Nueva York. Cuenta la exsenadora en sus memorias que el empuj¨®n final que necesitaba para decidirse a dar el salto a la arena pol¨ªtica vino de la mano de una jugadora juvenil de baloncesto llamada Sofia Totti.

Asist¨ªa Clinton en Nueva York junto a la leyenda del tenis Billie Jean King en 1999 a la presentaci¨®n de un documental de HBO sobre las mujeres en el deporte. El acto lo presid¨ªa un cartel que rezaba: ¡°Atr¨¦vete a competir¡±. Entonces, cuando Hillary iba a ser presentada al p¨²blico por Totti, esta se acerc¨® a la entonces primera dama mientras le estrechaba la mano y le susurr¨®: ¡°Atr¨¦vase a competir, se?ora Clinton, atr¨¦vase¡±.

La an¨¦cdota la cuenta Clinton en su libro de memorias Living History. ¡°El comentario me tom¨® por sorpresa¡±, escribe la candidata. ¡°?Podr¨ªa ser que yo tuviera miedo a hacer lo que estaba recomendando a tant¨ªsimas mujeres?¡± ?Por qu¨¦ vacilaba tanto, por qu¨¦ no se lo estaba tomando m¨¢s en serio? ?Podr¨ªa ser posible que tuviera miedo a atreverse?

Clinton se hizo todas estas preguntas y entonces otra historia relacionada con el deporte vino a su memoria. En esta ocasi¨®n se trataba de una de sus pel¨ªculas favoritas: A league of their own (en Espa?a fue traducida como Ellas dan el golpe). Protagonizada por Geena Davis, entre otras actrices, el filme cuenta la historia de un equipo femenino de b¨¦isbol profesional que jugaba para mantener vivo ese deporte mientras los hombres estaban en el frente durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando la protagonista amenaza con dejar la temporada a medias porque ¡°es muy duro¡± y quiere regresar junto a su esposo, que ha vuelto a casa, el entrenador (Tom Hanks) le responde: ¡°Se supone que deber ser duro; si no lo fuera, cualquiera podr¨ªa hacerlo. El hecho de que lo sea es lo que lo hace importante¡±.

Acababa de nacer la Hillary Clinton oficialmente pol¨ªtica. Tras a?os entre bastidores, hab¨ªa llegado el momento de saltar al ruedo.

Senadora por el Estado

Pero entonces result¨® que Clinton era la primera mujer que pretend¨ªa ser senadora por Nueva York. Y adem¨¢s era acusada de carpetbagging, t¨¦rmino peyorativo nacido durante la guerra civil americana pero que hoy se usa para referirse a alguien de fuera que se traslada a un ¨¢rea determinada para sacar provecho de una situaci¨®n.

Por eso, cuando en el 2000 se postul¨® para el Senado por este Estado, la entonces todav¨ªa primera dama pens¨® que la mejor manera de ganarse el favor de los neoyorquinos era renegar del equipo de b¨¦isbol de su ciudad natal, los Cubs de Chicago, y declarar su amor por los New York Yankees.

Lo que no sab¨ªa la esposa de Bill Clinton era que existe una ley no escrita de la ciudad que aspiraba a hacer suya que dice que un fan del beisbol puede hacer o decir o sentir lo que quiera, pero sobre todo debe odiar a los Yankees.

La jugada le hab¨ªa salido mal. Como tantas otras veces, Clinton encaj¨® el golpe como pudo e hizo lo que siempre ha hecho: seguir adelante.