La Casa Blanca de Donald Trump elimina el espa?ol de su p¨¢gina 'web'
El presidente republicano cierra las cuentas oficiales del Gobierno en castellano en redes
Donald Trump ha dado otro portazo a la comunidad hispana de Estados Unidos, la primera minor¨ªa del pa¨ªs. Adem¨¢s de no contar con ning¨²n hispano para su gabinete, algo que no suced¨ªa desde hac¨ªa casi 30 a?os, el nuevo equipo en la Casa Blanca ha cerrado las cuentas en espa?ol que el Gobierno ten¨ªa en las redes sociales. Por el momento, carece tambi¨¦n de un interlocutor directo para temas hispanos, como s¨ª lo tuvo la Administraci¨®n Obama. La Casa Blanca ya es solo la White House.
Al mediod¨ªa del viernes 20, mientras el reci¨¦n investido Trump pronunciaba su discurso inaugural, la nueva Casa Blanca cambiaba r¨¢pidamente de manos, anal¨®gica y digitalmente. La cuenta de Twitter del presidente Obama pas¨® a ser la de Trump, y lo mismo sucedi¨® con la p¨¢gina web de la Casa Blanca, que r¨¢pidamente coloc¨® en portada una foto del nuevo mandatario. Pero no fue ese el ¨²nico cambio. Adem¨¢s de variar y recortar sustancialmente los enlaces a los ¡°asuntos¡± del nuevo Gobierno ¡ªtemas destacados en la web de Obama, como la pol¨ªtica sobre cambio clim¨¢tico, Cuba o el pacto nuclear con Ir¨¢n fueron eliminados¡ª, hay otro bot¨®n que desapareci¨®: ¡°En Espa?ol¡±.
Este enlace ligaba a la web en castellano de la presidencia y en la que adem¨¢s de los temas de la p¨¢gina principal en ingl¨¦s, se destacaban intereses especiales de la comunidad hispana, como las acciones ejecutivas de Obama para regularizar temporalmente a centenares de miles de j¨®venes indocumentados, el programa de acci¨®n diferida conocido como DACA.
Durante los dos mandatos de Obama, la Casa Blanca tambi¨¦n mantuvo un blog en espa?ol con temas de inter¨¦s espec¨ªfico para la comunidad hispana, desde cuestiones relacionadas con la inmigraci¨®n, a la normalizaci¨®n de relaciones con Cuba o la crisis econ¨®mica de Puerto Rico.
Pese a la patente predilecci¨®n del nuevo presidente por Twitter como medio de comunicaci¨®n ¡ªadem¨¢s de su nueva cuenta oficial sigue manteniendo y usando la suya privada¡ª, la versi¨®n en espa?ol de la cuenta de la Casa Blanca tambi¨¦n ha quedado paralizada. El ¨²ltimo tuit en espa?ol es del 13 de enero, bajo la cuenta a¨²n en manos de Obama.
"Gracias por todo. Mi ¨²ltimo pedido es el mismo que el primero. Que creas, no en mi capacidad de crear cambio, sino en la tuya."
— La Casa Blanca NARA (@LaCasaBlanca44) January 13, 2017
- @POTUS pic.twitter.com/LbAQ6YdwIc
Tampoco hay por el momento, como s¨ª lo hubo durante la era Obama, un portavoz de prensa espec¨ªficamente dedicado a los medios en espa?ol y a temas de inter¨¦s hispano.
Que los hispanos no son una prioridad para el nuevo presidente qued¨® claro durante la larga campa?a electoral, en la que demoniz¨® a los inmigrantes latinoamericanos y puso contra las cuerdas al principal pa¨ªs de origen de la comunidad hispana de EE UU, M¨¦xico. La ¨²nica expresi¨®n en espa?ol que us¨® el entonces candidato republicano fue el despectivo bad hombres con el que se refiri¨®, durante el ¨²ltimo debate presidencial con la dem¨®crata Hillary Clinton, para referirse a los inmigrantes ¡°ilegales peligrosos¡± que ha prometido deportar.
Trump adem¨¢s critic¨® a uno de sus rivales, Jeb Bush, por hablar espa?ol durante la campa?a.
¡°Tenemos un pa¨ªs donde, si te quieres integrar, tienes que hablar ingl¨¦s. Necesitamos que haya integraci¨®n para tener un pa¨ªs. No soy el primero en decir esto. Este es un pa¨ªs donde hablamos ingl¨¦s, no espa?ol¡±, dijo durante un debate republicano en septiembre de 2015. Un a?o largo y una victoria electoral despu¨¦s, no parece que Trump haya cambiado de opini¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.