Una pareja blanca condenada a c¨¢rcel por amenazas racistas en el cumplea?os de un ni?o afroamericano
Jose Torres apunt¨® con una pistola a varios negros y les dijo que les iba a matar
Jose Torres y Kayla Norton fueron condenados este lunes a 13 y 6 a?os de c¨¢rcel, respectivamente, por insultar y amenazar de muerte a varios afroamericanos durante la fiesta de cumplea?os de un ni?o. Los j¨®venes participaban en una procesi¨®n de coches con banderas confederadas, un s¨ªmbolo de los grupos de supremac¨ªa blanca.
Ocurri¨® en julio de 2015. Varios j¨®venes, entre ellos Torres y Norton, atravesaban un suburbio de Atlanta (Georgia) a bordo de camionetas cuando avistaron a varios adultos afroamericanos en el jard¨ªn de una casa haciendo barbacoa y a ni?os jugando en un castillo hinchable. Los j¨®venes blancos, supuestamente bajo la influencia del alcohol, aparcaron los coches y un grupo de ellos se dirigi¨® hacia la fiesta de cumplea?os.
Torres y varios m¨¢s ¡°amenazaron con matar a los afroamericanos mientras les dec¨ªan insultos racistas¡±, seg¨²n documentos del juzgado. Torres, apodado ¡°Joe¡±, apunt¨® a varios afroamericanos con una pistola que llevaba consigo. Otros, armados con cuchillos, indicaron que tambi¨¦n matar¨ªan a los ni?os. Tras la tensi¨®n, nadie result¨® herido y los agresores fueron detenidos.
La investigaci¨®n de las autoridades determin¨® que los j¨®venes blancos, pertenecientes a un grupo denominado ¡°Respeto a la bandera (confederada)¡±, manten¨ªan conversaciones online de ret¨®rica supremacista blanca, llegando a considerar asistir a m¨ªtines de grupos radicales como el Ku Klux Klan o Skinheads Nation.
Durante el juicio, Norton, entre l¨¢grimas, pidi¨® perd¨®n a las v¨ªctimas por el incidente. ¡°Quiero que sepan que esa no era yo. Esa no soy yo. Nunca me acercar¨ªa a ustedes y decirles esas palabras. Lo siento mucho¡±, dijo la joven. Torres tambi¨¦n llor¨® durante la ¨²ltima sesi¨®n del juicio.
Hyesha Bryant, una de las v¨ªctimas del ataque que asisti¨® al juicio, acept¨® las disculpas pero afirm¨® que sus palabras hab¨ªan marcado la vida de sus hijos para siempre.
Los otros participantes del ataque tambi¨¦n se encuentran bajo investigaci¨®n judicial.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
