Trump logra uno de sus objetivos: ser popular de nuevo en Twitter

Los ¨¢rabes nunca han tenido mucha participaci¨®n en la gesti¨®n de sus pa¨ªses, pero lo que los dictadores que les gobiernan no han podido arrebatarles es su sentido del humor. Pocas horas despu¨¦s de que se conociera el bombardeo de Estados Unidos a una base a¨¦rea del r¨¦gimen sirio, no solo se volcaban en las redes sociales para celebrarlo sino que alg¨²n ocurrente rebautizaba al presidente norteamericano, Donald Trump, como Abu Ivanka, literalmente Padre de Ivanka, la f¨®rmula de respeto habitual entre los ¨¢rabes por la que a los padres se les conoce por el nombre del primog¨¦nito (rara vez la primog¨¦nita).

¡°?Va a bombardear Trump sus propios aer¨®dromos por todos los ni?os iraqu¨ªes y sirios que [sus bombardeos] han matado en Raqqa y Mosul?¡±

¡°Querido Abu Ivanka¡±, celebraba un tuitero identificado como Ammar con una foto en la que Trump aparece con una barba que lo asimilaba a un sant¨®n religioso. Otros prefer¨ªan presentarle con su t¨ªpico gesto del pulgar en alto en se?al de ¨¦xito, aunque colocaban sobre su cabeza un fez, el gorro de fieltro rojo en forma de cubilete que utilizaron los ¨¢rabes y luego los otomanos. Unos y otros se mostraban en su mayor¨ªa encantados con la intervenci¨®n para castigar el uso de armas qu¨ªmicas contra una poblaci¨®n en manos rebeldes atribuida a Damasco. ¡°Eres grande Abu Ivanka¡±, le piropeaba el periodista sirio Mousa Alomar, claramente un simpatizante de la oposici¨®n.

El aplauso empez¨® por la ma?ana bajo una etiqueta en ¨¢rabe que dec¨ªa #Am¨¦rica_golpea_r¨¦gimen_Bachar y que enseguida se convirti¨® en tendencia en Arabia Saud¨ª y otras monarqu¨ªas del Golfo. ¡°A diferencia del anterior presidente, el se?or Trump es definitivamente un hombre de palabra. Apreciamos su acci¨®n¡±, afirmaba un tuitero identificado como @HazmKSA1.

M¨¢s informaci¨®n

Teher¨¢n deja fuera de su marat¨®n a mujeres y estadounidenses

M¨¢s de 800 protestas en un solo mes en T¨²nez

Un h¨¦roe nuclear en la sala de espera

Hasta que alguien tuvo la idea de #Abu_Ivanka. La gracia prendi¨® r¨¢pidamente y enseguida la nueva etiqueta desbancaba a la anterior. No contentos con el hallazgo, los tuiteros perfeccionaron el apodo y lo convirtieron en ¡°Abu Ivanka al Amriki¡±, a?adiendo el gentilicio al modo que suelen hacer los yihadistas para indicar su origen. Y aqu¨ª el asunto empieza a ser m¨¢s ambiguo porque supone asociar al presidente con los secuaces del Estado Isl¨¢mico (ISIS), algo que a algunos internautas puede parecerles positivo, pero que hace el juego a las acusaciones hechas desde Damasco.

De hecho, Laith Marouf, un activista palestino, interpretaba todo el foll¨®n como ¡°amor wahhabi por el amo blanco¡±, en referencia a la estricta y puritana interpretaci¨®n del islam que impera en Arabia Saud¨ª, pa¨ªs que apoya a los rebeldes sirios. Por supuesto, no todo han sido loas y los cr¨ªticos al ataque tambi¨¦n han dejado su impronta en las redes. ¡°?Va a bombardear Trump sus propios aer¨®dromos por todos los ni?os iraqu¨ªes y sirios que [sus bombardeos] han matado en Raqqa y Mosul?¡±, preguntaba ir¨®nico Leith Fadel, un simpatizante del Gobierno sirio.

Pero quien mejor resum¨ªa la divisi¨®n de opiniones ha sido el fot¨®grafo sirio @Rami_Zien. ¡°Reacciones al bombardeo de EE UU sobre Siria: 1. Trump va a ser el pr¨®ximo ministro de la guerra del ISIS. 2. Trump se ha convertido en Abu Ivanka al Amriki¡±, tuite¨®.

En el espacio m¨¢s amplio de Facebook, el periodista tambi¨¦n sirio Rami Jarrah, matizaba la alegr¨ªa de algunos de sus compatriotas: ¡°Los sirios no aplauden a un ser humano penoso como Trump, simplemente se alegran de que El Asad tenga menos medios para matarlos¡±.