_
_
_
_
THE NEW ARRIVALS

Los papeles de Hicham

Hicham abraza al presidente de Alma de ?frica tras recoger su permiso de residencia el 30 de mayo.V¨ªdeo: J. C. TORO | P. SANCLEMENTE
Naiara Galarraga Gort¨¢zar

Por solo 41 euros, en poco m¨¢s de una hora, cualquier espa?ol puede volar de Madrid a Rabat. Jam¨¢s viajar fue tan barato en un mundo m¨¢s peque?o que nunca. Pero no para todos. El viaje de norte a sur es un suspiro. De sur a norte, una odisea. El marroqu¨ª Hicham Aidami, futbolista del equipo amateur de inmigrantes Alma de ?frica, de Jerez, habr¨ªa venido encantado en Ryanair. Pero entr¨® en Algeciras agarrado a los bajos de un cami¨®n. Ten¨ªa 17 a?os y cuatro meses. Como para tantos, Europa era su Eldorado. Pero sin una ventanilla donde pedir permiso para entrar, se busc¨® la vida. Tras varios a?os sin papeles, en la clandestinidad, acaba de conseguir la preciada tarjeta que le permite vivir y trabajar legalmente en Espa?a. Es probablemente la mejor noticia que ha recibido en su vida. Tiene 23 a?os. Es cocinero.

Le dio la noticia Alejandro Ben¨ªtez, el presidente de Alma de ?frica, el club de f¨²tbol que sirve de hilo conductor a esta serie The New Arrivals sobre los inmigrantes y refugiados en Espa?a. Era finales de mayo. Fue a buscarle a la feria de una ciudad andaluza donde el lateral derecho hab¨ªa encontrado unos d¨ªas de trabajo. Hicham sab¨ªa que tendr¨ªa visita porque Victoria Guillamondegui, de 48 a?os, su orientadora en la ONG Accem, le hab¨ªa advertido por tel¨¦fono de que el presi iba para all¨¢ para darle una sorpresa. "Me he puesto contento y t¨®", recuerda al recordar aquel instante este joven serio que no acab¨® la secundaria y siempre habla en presente. "Y cuando se ha ido, me he puesto a llorar y t¨®, de verdad". Hicham sal¨ªa por fin del limbo.

M¨¢s informaci¨®n
El boliviano Amed lleg¨® con una de las v¨ªas legales
Todos los que ayudaron a Hicham a lograr los papeles
THE NEW ARRIVALS Toda la serie

Para quienes vienen de pa¨ªses con problemas, o simplemente pobres, cruzar fronteras legalmente es un laberinto burocr¨¢tico infernal. O misi¨®n imposible. Para Hicham, como para cualquier inmigrante o refugiado, los papeles eran la obsesi¨®n.

[Ponte en la piel de un sin papeles e intenta regularizar tu situaci¨®n en Espa?a con este juego].

Sin el apoyo inicial del Estado y de las varias ONG que le han amparado desde que es mayor de edad, este marroqu¨ª estaba abocado a la marginaci¨®n. Porque la ley espa?ola requiere a quien entra ilegalmente desde ?frica que est¨¦ tres a?os en la clandestinidad antes de poder siquiera presentar la solicitud para regularizar su situaci¨®n.

Un joven que lleg¨® de Mali como menor muestra su documentaci¨®n.
Un joven que lleg¨® de Mali como menor muestra su documentaci¨®n.JUAN CARLOS TORO

Los papeles son el bien m¨¢s preciado entre las escasas posesiones de los migrantes. Todos atesoran documentos, ¨®rdenes de expulsi¨®n, escritos, sellos, certificados, recetas m¨¦dicas en ra¨ªdas carpetas. Cualquier trazo ¡ªoficial o no¡ª?que documente sus vidas, que demuestre cu¨¢ndo llegaron y qu¨¦ han estado haciendo desde entonces, es valioso. Manejarse por el laberinto de la burocracia y la ley de Extranjer¨ªa es un arte que domina Michel Bustillo, una celebridad entre los sin papeles de Jerez. Lo adoran. Ha ayudado a much¨ªsimos. Tambi¨¦n a Hicham, que los perdi¨® porque se meti¨® en una pelea que acab¨® en un juzgado. Los ha recuperado al ser archivado el caso.

"No soy abogado, pero conozco muy muy bien los entresijos de la ley de Extranjer¨ªa. Conozco perfectamente bien a cada chico y qu¨¦ v¨ªa es la que mejor le puede venir", explica Bustillo, de 48 a?os, de la ONG Voluntarios por Otro Mundo, al que su empleo de administrativo en una atunera que pesca en el ?ndico le deja mucho tiempo libre. Con el paso de los a?os se ha especializado en documentar a los chavales que llegan en patera, por la valla... o, ¨²ltimamente, en tabla de surf. No es raro toparse con ¨¦l por las calles de Jerez con j¨®venes africanos que van a comisar¨ªa o al Ayuntamiento a hacer gestiones para legalizar su situaci¨®n.

Hicham lleva dos meses trabajando legalmente. De doce a cuatro y de ocho a medianoche cocina hamburguesas y pizzas. Por primera vez paga impuestos. Para que las autoridades le dieran permiso de trabajo su jefa ha tenido que hacerle un contrato de un a?o, demostrar que no ten¨ªa deudas con la Seguridad Social, ir a la oficina de Extranjer¨ªa y pagar una tasa de 198 euros. Lograr un jefe as¨ª es casi una haza?a. El NIE (el DNI de los extranjeros) que lleva en la cartera es para un a?o. Cuando venza, debe cumplir esos mismos requisitos para que se lo renueven.

Guillamondegui, orientadora de Hicham en la ONg Accem, en Jerez.
Guillamondegui, orientadora de Hicham en la ONg Accem, en Jerez.JUAN CARLOS TORO

Guillamondegui ha visto muy de cerca el cambio que ha supuesto para el marroqu¨ª, al que ha orientado durante los ¨²ltimos dos a?os. "Nosotros ten¨ªamos primero un Hicham que sab¨ªa que en cualquier momento podr¨ªa venirle una orden de expulsi¨®n y que se terminase su proyecto migratorio en Espa?a. Y el otro Hicham es el que se permite tener otros objetivos aqu¨ª. En ese stand by estuvo estudiando, gan¨¢ndose la vida, iba al rastro a vender cosas y con eso ten¨ªa unos m¨ªnimos ingresos". Ella sabe bien de qu¨¦ habla. Vino a Espa?a tras el corralito de 2001 desde su Argentina natal con su esposo y tres hijos. Tambi¨¦n fue una sin papeles.

Las fronteras de los pa¨ªses m¨¢s ricos y desarrollados han ido cerr¨¢ndose en paralelo a la globalizaci¨®n. No solo para quien busca prosperar. Tambi¨¦n para quien huye de la guerra. Los primeros sirios que escapaban en avi¨®n al empezar los combates en 2011 descubrieron pronto que pa¨ªses europeos les ped¨ªan visado incluso para hacer escala en sus aeropuertos. Imposible huir en avi¨®n. Casi nadie aboga hoy por la pol¨ªtica de fronteras abiertas a cualquier inmigrante de cualquier lugar. Pero los expertos en movimientos migratorios insisten en que la ¨²nica manera eficaz de frenar la inmigraci¨®n ilegal (que la creciente desigualdad y el abaratamiento de los viajes han disparado) es abrir canales legales. Para dentro de 30 a?os la poblaci¨®n migrante se duplicar¨¢ hasta 405 millones de personas (algo menos que la poblaci¨®n europea) y "Europa seguir¨¢ siendo un destino prioritario para los migrantes, haya o no un sistema de inmigraci¨®n legal. Por tanto, es en el propio inter¨¦s de Europa gestionar ese flujo de entrada y enraizarlo en la econom¨ªa formal", afirma una nota estrat¨¦gica publicada en 2015 por European Political Strategy Center, un think tank de la Comisi¨®n Europea.

The New Arrivals

Cuatro millones de inmigrantes han llegado a Espa?a en dos d¨¦cadas en avi¨®n, en patera o saltando la valla. M¨¢s de un mill¨®n de personas pidieron asilo en Europa en 2016. EL PA?S cuenta, en un proyecto de 500 d¨ªas con los diarios The Guardian, Der Spiegel y Le Monde, c¨®mo se adaptan estos nuevos europeos y c¨®mo Europa se adapta a ellos. Una mirada a un fen¨®meno que est¨¢ transformando Espa?a y el continente

El documento recuerda que pa¨ªses como Canad¨¢, Australia o Singapur han florecido gracias a la inmigraci¨®n regulada, que destaca como una fuente inmejorable de emprendedores y gente innovadora. Cita al fundador de WhatsApp (la aplicaci¨®n que ha revolucionado c¨®mo nos comunicamos) Jan Koum: lleg¨® a California a los 16 tras huir del antisemitismo en Ucrania. ?l y su madre vivieron de ayudas p¨²blicas y hace tres a?os (a los 38) vendi¨® su empresa por 16.000 millones de euros. EE UU tiene fama de atraer a los m¨¢s brillantes y cada a?o sortea miles de permisos de residencia en la Green Card Lottery. La UE, en cambio, tiene un programa para atraer empleados super cualificados, la Tarjeta Azul, pero es casi testimonial (Alemania con 17.000 permisos en 2016 lo copa; Espa?a dio 21).

Las m¨¢s de 140.000 personas llegadas ilegalmente por el Mediterr¨¢neo en lo que va de 2017 y las 2.665 que se han ahogado en el intento, seg¨²n el recuento de Acnur, evidencian que el sistema vigente no funciona. Ni la UE recibe el talento y la mano de obra que su envejecida poblaci¨®n requiere para que la econom¨ªa siga creciendo y garantizar la sostenibilidad del Estado de bienestar, ni los millones de necesitados en los pa¨ªses vecinos que aspiran a prosperar tienen m¨¢s opci¨®n que tentar a la suerte y a la muerte.

Hicham trabaja en un puesto de kebab en la feria de una ciudad andaluza este verano.
Hicham trabaja en un puesto de kebab en la feria de una ciudad andaluza este verano.JUAN CARLOS TORO

"Ahora no protegemos las fronteras ni a los que est¨¢n en movimiento", afirma por tel¨¦fono desde Londres Mattia Toaldo, italiano, experto en Libia, investigador del European Council on Foreign Relations. ?l tiene una propuesta detallada que no requiere "reinventar la rueda": "Que la UE d¨¦ visados para inmigrar legalmente a los pa¨ªses que acepten a los [inmigrantes irregulares] deportados. Aceptar a los expulsados no ser¨ªa as¨ª un favor que nos hacen. Ser¨ªa en inter¨¦s mutuo". Adem¨¢s, recalca, se desbaratar¨ªa el lucrativo negocio de los traficantes de personas y la UE sabr¨ªa qui¨¦n entra. Ahora hay, seg¨²n la Comisi¨®n Europea, al menos un mill¨®n de personas sin papeles en la clandestinidad.

Toaldo sostiene que, en paralelo, la UE deber¨ªa tener un sistema eficaz y r¨¢pido para resolver las peticiones de asilo, ahora atascado por el desembarco de solicitantes genuinos y de otros que han visto en ello la ¨²nica oportunidad de quedarse legalmente en Europa.

La llegada de un mill¨®n de personas por mar cort¨® en 2015 la respiraci¨®n a Europa pero conviene ponerla en perspectiva. Son s¨®lo el doble de los rohingyas llegados en un solo mes de 2017 desde Myanmar a la vecina Bangladesh. Con una diferencia: unos llegan a un bloque de 500 millones de habitantes en econom¨ªas consolidadas y otros, a uno de los pa¨ªses m¨¢s pobres y superpoblados del mundo.

No obstante, el impacto en Europa ha sido fulminante. El mayor desembarco de migrantes en el continente desde la Segunda Guerra Mundial (incluidos dos millones de refugiados acogi¨¦ndose a una ley internacional aprobada en 1951 por europeos para europeos) ha derivado en triunfos electorales de partidos antiinmigraci¨®n en casi todo el continente: de Alemania a Grecia, Polonia o Suecia. Con ese discurso de fondo y tras los atentados perpetrados por el ISIS (en un pu?ado de casos con participaci¨®n de inmigrantes y refugiados), los dirigentes de Europa han renunciado parcial y temporalmente a una de las grandes se?as de identidad de la Uni¨®n, la libertad de circulaci¨®n de personas. Algo que la generaci¨®n Erasmus y Ryanair da por supuesto, al tiempo que sus mayores no olvidan lo que era vivir atrapado en las fronteras nacionales y tener que pedir visado para viajar a buena parte del mundo.

Hicham la temporada pasada en un partido con Alma de ?frica.
Hicham la temporada pasada en un partido con Alma de ?frica.JUAN CARLOS TORO

Sin embargo, el especialista Toaldo recalca que la percepci¨®n de la ciudadan¨ªa sobre la inmigraci¨®n var¨ªa notablemente si es ilegal o no. Las encuestas muestran de manera consistente tanto en Europa como en Estados Unidos o Australia, seg¨²n un estudio de Chatham House y el Overseas Development Institute, que los llegados ilegalmente preocupan much¨ªsimo m¨¢s. La inquietud en Europa ante los llegados ilegalmente es hasta 40 puntos m¨¢s que ante los que lo hicieron por las escasas v¨ªas legales. ?

Hicham lleva ahora lo que define como una vida normal. Una normalidad que para ¨¦l es extraordinaria. Apuntarse al gimnasio, comprarse una bici (de segunda mano) que te cambia la vida en una ciudad tan extensa como Jerez, un m¨®vil (nuevo), trabajar ocho horas, cobrar a fin de mes.... Y salir a la calle con la tranquilidad de saber que si un polic¨ªa te para le puedes ense?ar tu DNI de residente. Lo pr¨®ximo, aprender a conducir. Y ojal¨¢, un coche.

Pero tener ingresos implic¨® tambi¨¦n que deb¨ªa dejar su piso, gestionado por una ONG. Fueron d¨ªas duros. No encontraba nada asequible, tem¨ªa quedarse en la calle. En el ¨²ltimo minuto, Guillamondegui, su orientadora, le consigui¨® hueco en un piso que gestiona otra ONG jerezana, Todos con Casa. Una vez m¨¢s el trabajo en red funcion¨®.

La ¨²nica pega de tener papeles es que Hicham ha tenido que dejar Alma de ?frica. Los horarios son incompatibles con su trabajo. "Cuando tenga tiempo para volver a jugar, vuelvo". Bustillo, el se?or de los papeles, va a plantear ahora un caso en Extranjer¨ªa con la ficha que la federaci¨®n andaluza de f¨²tbol ha dado a un sin papeles y otros informes favorables. "Lo voy a intentar, a ver si lo conseguimos". Destaca que "con la oficina de Extranjer¨ªa de C¨¢diz, siempre dentro de la ley, todo son facilidades".

Hicham quiere ahorrar para visitar a su familia en Marruecos e ir cargado de obsequios. Con papeles, puede volar por 41 euros en poco m¨¢s de una hora y regresar a Espa?a en otra hora.

El proyecto The New Arrivals est¨¢ financiado por el European Journalism Centre con el apoyo de la Fundaci¨®n Bill & Melinda Gates.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com