_
_
_
_

Relato de cinco a?os de asedio en Guta a trav¨¦s de la familia Said

Los desplazados del principal feudo rebelde de la periferia de Damasco describen la vida bajo el control de las facciones islamistas y el cerco del Ej¨¦rcito sirio

Natalia Sancha

Reclinada sobre las mismas mantas grises sobre las que hace apenas 12 horas se retorc¨ªa por el dolor de las contracciones, Fatime Said, de 22 a?os, se esfuerza por amamantar a su reci¨¦n nacida. Siete d¨ªas atr¨¢s logr¨® escapar a pie de Guta Oriental cargando con una barriga de nueve meses y su primog¨¦nito de a?o y medio. Aterrizaron en el campo de acogida temporal de Haryeleh, el m¨¢s poblado de los ocho que ha habilitado el Gobierno sirio en la periferia de Damasco. Sultana Said es el ¨²ltimo nombre que ha garabateado Abderrahman Jataed, el gobernador local, sobre un grueso cuaderno con tapas verdes. Las p¨¢ginas del registro no dicen nada sobre los traumas vividos por los 23.524 nombres que preceden al de Sultana. Con el campo saturado, en el cuaderno de Haryeleh tan solo se tachan los nombres de los muertos y se a?aden los de los reci¨¦n nacidos.

Omar Bashah reza ante la tumba de su padre, fallecido en el campo de desplazados de Heryelah a los dos d¨ªas de escapar de Guta Oriental.
Omar Bashah reza ante la tumba de su padre, fallecido en el campo de desplazados de Heryelah a los dos d¨ªas de escapar de Guta Oriental.NATALIA SANCHA

¡°No ten¨ªamos vitaminas para dar a las embarazadas, que durante los ¨²ltimos meses se han alimentado a base de pienso y ma¨ªz¡±, cuenta la comadrona Nisrine, quien a cada poco se ajusta unas desgastadas gafas que sobresalen por la ranura del velo integral que cubre su rostro. Es una de las pocas enfermeras que trabajaron en Guta bajo las bombas y ahora lo hace en el campo de desplazados donde ha asistido a 20 parturientas en una semana. Al igual que el resto de vecinos, los Said son modestos campesinos de curtida piel. Cuando en 2013 comenz¨® el asedio, labraron la tierra por 1.000 liras la jornada (menos de dos euros). Ni siquiera dos d¨ªas de trabajo bastaban para comprar una bolsa de pan en la econom¨ªa del cerco. Despu¨¦s, los cazas de la aviaci¨®n siria les dejaron progresivamente sin tierras que arar y con m¨¢s de 1.500 tumbas que cavar.

¡°Los armados nunca se metieron con nosotros ni entraron en nuestras casas¡±, repiten las desplazadas que se arremolinan para conocer a la reci¨¦n nacida de "casi tres kilos". Pero conforme se endureci¨® el cerco y, con ¨¦ste la hambruna, comenzaron los roces con los ¡°armados¡±, como llaman a los milicianos islamistas de Faylaq al Rahman que controlaban el barrio de Jisreen. ¡°Mientras nuestros hijos se mor¨ªan de hambre, ellos siempre ten¨ªan comida y agua¡±, protesta Fatime que, al igual que el resto, les acusa de revender a precios desorbitados la poca ayuda humanitaria que entraba en el enclave. El kilo de az¨²car que en Damasco se compra a 250 libras sirias (40 c¨¦ntimos de euro), se vend¨ªa a 16.000 en Guta (25 euros). Hay quien, con 12 bocas que alimentar en unos suburbios donde la poligamia no es un estatus excepcional, tuvo que malvender su casa para comprar dos kilos de az¨²car y alg¨²n saco de harina.

¡°Yo estaba como una vaca y ahora parezco un maniqu¨ª¡±, dice una se?ora que asoma la cabeza por la ventana provocando una ola de carcajadas. Entre la risa y largos silencios con los que ahuyentar el llanto, los desplazados se turnan para contar sus vivencias. Durante los dos primeros a?os de cerco recorr¨ªan en hora y media de marcha, o m¨¢s bien de carrera para evitar asfixiarse por la falta de ox¨ªgeno, un t¨²nel que les llevaba a Damasco capital.

All¨ª visitaban a sus parientes que habitaban el otro lado del cerco y hac¨ªan sus compras o iban al m¨¦dico. Por estos mismos interminables t¨²neles de hasta 20 kil¨®metros de largo y cuatro metros de ancho se avituallaban tambi¨¦n los insurrectos en armas y los hospitales en medicamentos. Los m¨¢s avispados comerciantes que mantuvieron buenas relaciones en ¡°el otro lado¡± tambi¨¦n hac¨ªan su agosto acumulando stocks de ma¨ªz y harina que revend¨ªan con ganancias del 1.000% en los periodos que se recrudec¨ªa el asedio. Cuando el Ej¨¦rcito vol¨® los t¨²neles, ¡°har¨¢ unos dos a?os¡±, todo empeor¨®.

A los habitantes de Guta les llov¨ªan las bombas desde el cielo y las balas desde la tierra cuando las tres facciones mayoritarias afincadas en Guta se enzarzaban en mort¨ªferas guerras intestinas por conquistar un pu?ado de barrios. Unos combates que provocaron la primera ola de miles de desplazados dentro del propio cerco. ¡°Nos tuvimos que ir de nuestra casa y buscamos cobijo en el barrio de Hamur¨ªe¡±, recuerda Mostaf¨¢ al Hasha. Las familias abandonaban con lo justo sus hogares para ocupar las casas de aquellos conciudadanos m¨¢s pudientes que ya hac¨ªa tiempo se sumaron a los 5.6 millones de refugiados afincados en los pa¨ªses vecinos.

Los Hasha tuvieron suerte, dicen, porque encontraron una casa ¡°de gente de bien, con suelos de m¨¢rmol, varios ba?os e incluso una terraza¡±. Si faltaban muebles, se hac¨ªan con aquellos de los edificios abandonados, moviendo la c¨®moda de una familia a una casa varias calles m¨¢s all¨¢. Para los Hasha, la cadena de ¨¦xodos ¡ªque se replica en el resto del pa¨ªs desde Homs a Raqa pasando por Alepo y siguiendo en Afrin¡ª les llev¨® a vivir durante tres a?os en unas condiciones por encima de sus posibilidades sin renta alguna que pagar. ¡°Ojal¨¢ pudi¨¦ramos volver a esa casa¡±, suspira.

Algunos de los 23.000 desplazados acogidos en el campo temporal de Heryelah.
Algunos de los 23.000 desplazados acogidos en el campo temporal de Heryelah.NATALIA SANCHA

La vida en los s¨®tanos de Guta

El colof¨®n para estas gentes ha llegado con la doble ofensiva a¨¦rea y terrestre que el Ej¨¦rcito regular sirio lanz¨® hace mes y medio y que se ha saldado hasta ahora con la evacuaci¨®n de m¨¢s de 15.000 combatientes islamistas y 30.000 familiares a Idlib, en el noroeste del pa¨ªs y hoy bajo el dominio de la rama local de Al Qaeda, el Frente al Nusra. Otros 100.000 civiles, seg¨²n la ONU, y 135.000 seg¨²n el Gobierno sirio, han sido desplazados a zonas bajo el control de las tropas sirias. Tan solo los pobres de solemnidad han permanecido en Guta. Al padre de Fatime le dispararon en una pierna los armados la primera vez que intentaron salir del enclave. La segunda, les cay¨® un mortero durante su huida. ¡°Los armados nos devolv¨ªan a cada ret¨¦n diciendo que los soldados sirios violaban a las mujeres y les cortaban la cabeza a los ni?os¡±, aducen los que han logrado escapar. ¡°Los milicianos ten¨ªan un hospital exclusivo para ellos y sus familias, mucho m¨¢s nutrido que el de los civiles¡±, arremete tambi¨¦n la comadrona, a pesar de que la mayor¨ªa de sus compa?eros m¨¦dicos han optado por ser evacuados a Idlib temiendo la represi¨®n en zona estatal.

En las conversaciones, los h¨¦roes sin nombre son tambi¨¦n un motivo recurrente. Todos recuerdan a un tal fulano, sobrino del panadero o primo del herrero, que durante uno de los bombardeos acudi¨® a rescatar a una ni?a herida y lo pag¨® con su vida, cayendo muerto en el mismo sitio. O las enfermeras que, como Nisrine, corr¨ªan como liebres remang¨¢ndose los sayos entre los proyectiles y las reprobaciones de los m¨¢s p¨ªos con tal de asistir a las embarazadas que par¨ªan en los s¨®tanos. En estos refugios e incluso en los t¨²neles se han parapetado miles de familias durante 30 largos d¨ªas. Bajo tierra se viv¨ªa y bajo tierra se mor¨ªa. El asma se ha extendido entre los ni?os y la mayor¨ªa de desplazados muestran una cetrina piel, s¨ªntoma de la falta de alimentos y de sol.

Si la vida dom¨¦stica en un pa¨ªs en paz no es de por s¨ª f¨¢cil, las hambrunas junto con el miedo han martilleado a estas familias desatando estr¨¦s y c¨®lera en los subsuelos de Guta. ¡°A veces las discusiones acababan en tiros entre miembros de una misma familia, otras en divorcio con un hombre que se iba dando un portazo para no volver¡±, cuenta ya menos sonriente Manar. Lo importante, coinciden los presentes, es que por fin pueden ¡°descansar la mente y dormir a pierna suelta¡±. En los s¨®tanos solo pensaban en la muerte, ahora solo piensan en regresar a sus casas. Ignoran que, al tiempo que hablan, tres hombres con nombres impronunciables se re¨²nen en Ankara para decidir su futuro. Son los l¨ªderes de Ir¨¢n, Turqu¨ªa y Rusia.

Hace dos semanas que los asediados tuvieron que elegir entre morir bajo las bombas o morir intentando escapar de ellas. Pero el ciclo de la vida no se detiene en Haryeleh donde tres d¨ªas antes de que naciera Sultana, Omar Bashah, agricultor de 49 a?os, enterraba a su padre en el cementerio del mismo campo. Una monta?a de tierra cubierta con ladrillos marca el lugar donde yace Ibrahim Bashah, el ¨²ltimo fallecido en Haryeleh a los 92 a?os de una parada respiratoria. Debilitado por la falta de alimentos y por ende incapaz de caminar, los Bashah optaron por esperar en el refugio hasta que el vencedor de la guerra por Guta tocara sus puertas. Fue el Ej¨¦rcito sirio, para el que hoy Omar solo tiene palabras de gratitud, quienes transportaron a su padre en un coche, proveyeron con agua y alimentos a toda la familia e incluso han pagado la l¨¢pida que en pocos d¨ªas se?aliza el lugar al que siempre habr¨¢ de volver Omar.

Dos pesadas bolsas negras encuadran los ojos de la octogenaria viuda Amira y madre de Omar quien se cuadra ante la c¨¢mara como si fuera a retratarse una vez m¨¢s para renovar el carn¨¦ de identidad. ¡°Ya no me quedan m¨¢s l¨¢grimas que verter. Solo aspiro a morir en paz en Guta, en mi tierra ". Mirar atr¨¢s es dif¨ªcil para estas modestas gentes que ni siquiera tienen un m¨®vil en cuya pantalla ense?ar esa ¡°preciosa y verde Guta de antes¡± de la que constantemente hablan enso?ados. Y sin embargo, no muestran ni el m¨¢s m¨ªnimo atisbo de rencor, ni hacia los armados, ni hacia los uniformados. Prefieren encomendarse a Al¨¢.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com