El peri¨®dico que m¨¢s molesta en Marruecos

Mashine viaja cada ma?ana en tren desde Rabat a Casablanca, y toma asiento en el mismo despacho donde el fundador, director y a¨²n propietario del diario, Toufic Buachr¨ªn, fue detenido por una veintena de polic¨ªas el 23 de febrero. La fiscal¨ªa le acusa de violaci¨®n, acoso sexual, tr¨¢fico de seres humanos y explotaci¨®n de la debilidad y precariedad de mujeres, entre las cuales hay una embarazada. Desde febrero, Buachr¨ªn permanece en prisi¨®n.

Los polic¨ªas desalojaron la redacci¨®n situada en la planta 17 de un c¨¦ntrico edificio de Casablanca y se incautaron de 50 v¨ªdeos grabados en el despacho de Buachr¨ªn. Los v¨ªdeos fueron filmados desde el 6 de enero de 2015 al 30 de enero de 2018. En ellos, seg¨²n la fiscal¨ªa de Casablanca, aparecen ocho mujeres ¡°v¨ªctimas¡± del ¡°abuso de autoridad con fines sexuales¡±. La polic¨ªa asegura que en 38 de esas grabaciones el director aparece practicando un acto sexual.

Al menos cinco mujeres, antiguas empleadas del peri¨®dico, prestan declaraci¨®n contra Buachr¨ªn en un juicio que se celebra a puerta cerrada en Casablanca. Los abogados de Buachr¨ªn estiman que el periodista est¨¢ siendo v¨ªctima de un ataque pol¨ªtico. Buachr¨ªn asegura que nunca grab¨® a una mujer en su despacho. Sus abogados y ¨¦l se niegan a ver los v¨ªdeos hasta que no se aclare c¨®mo han sido grabados. Mientras tanto, Younes Mashine ha tomado el 4 de mayo las riendas del peri¨®dico.

El director de la publicaci¨®n fue detenido en su despacho el 23 de febrero. La fiscal¨ªa de Casablanca le acusa de?violaci¨®n y acoso sexual, entre otros delitos

¡°Todo el mundo me pregunta si tengo c¨¢maras en el despacho¡±, comenta Mashine. ¡°Yo no lo s¨¦. Tengo miedo de estar siendo vigilado, pero no puedo hacer nada. El riesgo forma parte de mi profesi¨®n¡±. El peri¨®dico tiene fama de ser favorable al islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD), ganador de las ¨²ltimas elecciones legislativas.

Mashine aclara que su diario no sigue las consignas del PJD. ¡°De hecho, nosotros somos los m¨¢s cr¨ªticos con el PJD. Lo que s¨ª es cierto es que Ajbar al Yaum es el peri¨®dico de las nuevas ¨¦lites. En los ¨²ltimos a?os ha surgido unas ¨¦lites en Marruecos que son islamistas y arab¨®fonas, no francohablantes como las de siempre. Nosotros somos el diario de referencia para esa nueva clase, a pesar de que en n¨²mero de ventas somos los cuartos¡±.

Desde que Toufic Buachr¨ªn fue encarcelado el diario ha perdido buena parte de sus ingresos publicitarios. ¡°Todo el mundo sabe que en Marruecos el mercado publicitario no es independiente. Antes ten¨ªamos dos o tres p¨¢ginas diarias de publicidad y hoy solo llevamos un cuarto de p¨¢gina¡±, explica Mashine. Para equilibrar las cuentas, los gestores del diario decidieron aumentar su precio hace un mes. ¡°Es el ¨²nico peri¨®dico escrito en ¨¢rabe que cuesta cinco d¨ªrhams (casi medio euro)¡±, explica el redactor Toufic Slimani. El resto cuesta cuatro. Pero nuestros lectores han sido fieles. Para nosotros es un orgullo seguir en la brecha. Nadie se ha marchado del diario y hasta ha habido algunas incorporaciones a la redacci¨®n¡±, se?ala Slimani.

El despacho del director, como el resto de la redacci¨®n, tiene las persianas bajadas en plena ma?ana y las luces encendidas. La raz¨®n no obedece a ning¨²n motivo de seguridad, sino a que los periodistas creen que la luz del d¨ªa es demasiado intensa en esa altura del edificio.

?D¨®nde est¨¢n las empleadas que han denunciado a Buachr¨ªn por violaci¨®n o intento de violaci¨®n? ¡°Dos o tres no trabajaban ya en el diario y otras han tomado una baja m¨¦dica¡±, explica Mashine. F¨¢tima Abounaji es una redactora de 36 a?os. ¡°Cuando encarcelaron a Buachr¨ªn¡±, explica, ¡°yo publiqu¨¦ en Facebook un mensaje donde dec¨ªa que nunca tuve problemas con ¨¦l. Tampoco he dicho que las que han denunciado no hayan sido acosadas. Eso lo tendr¨¢ que decidir la justicia¡±.

Afaf Bernani, de 26 a?os, era secretaria del director. Ha sido la ¨²nica de las ocho mujeres implicadas en el caso que ha denunciado a la polic¨ªa por supuesta falsificaci¨®n de su declaraci¨®n. La polic¨ªa se defendi¨® presentando un v¨ªdeo donde Bernani presentaba su denuncia. Y el tribunal de Casablanca la ha condenado a seis meses de prisi¨®n y el equivalente a 100 euros de multa. Bernani ha recurrido la sentencia. ¡°Yo creo que aqu¨ª estamos ante un juicio pol¨ªtico contra Buachr¨ªn¡±, se?ala su antigua secretaria. ¡°A m¨ª me cit¨® la polic¨ªa como testigo para que confirmase la versi¨®n de una denunciante. Yo no confirm¨¦ su versi¨®n. Pero mi nombre apareci¨® como denunciante de Buachr¨ªn. Ahora me han condenado sin escucharme. Pero voy a recurrir la sentencia¡±.

Mounir Abu el Maali, director adjunto, es el hombre que se hizo cargo del peri¨®dico cuando encarcelaron a Buachr¨ªn. ¡°Los primeros d¨ªas fueron muy duros. Sobre todo, para las chicas de la redacci¨®n¡±. indica. ¡°Comenz¨® a correr la versi¨®n de que aqu¨ª se abusaba de todas las mujeres. Y las chicas tienen familia, una reputaci¨®n. Finalmente, ellas se dieron cuenta de que las autoridades est¨¢n atacando al peri¨®dico, no a Buachr¨ªn¡±.

El Maali cre¨ªa hasta hace poco que Toufic Buachr¨ªn estaba pagando las consecuencias de su apoyo al islamista Abdelil¨¢ Benkir¨¢n. ¡°Pero en realidad, lo que est¨¢ pagando es su oposici¨®n al ministro Aziz Ajanuch. El r¨¦gimen pol¨ªtico puede aceptar que se hable bien de Benkir¨¢n. Pero no tolera que se ataque a Ajanuch¡±.

El actual director, Younes Mashine, dice que mucha gente le aconseja prudencia para mantener Ajbar al Yaum. Asegura que no ha visto a Buachr¨ªn desde que entr¨® en la c¨¢rcel y al contrario de lo que public¨® un medio local, no recibe ninguna consigna de ning¨²n dirigente del PJD. ¡°Me limito a cumplir con mi funci¨®n de periodista, sin c¨¢lculos pol¨ªticos. Eso sucedi¨® con el boicot: primero nos tomamos nuestro tiempo para investigar y despu¨¦s hicimos nuestro trabajo. Y eso es lo que vamos a seguir haciendo¡±.