_
_
_
_

600 personas en busca de un puerto

El 'Aquarius', de MSF y SOS Mediterran¨¦e, rescata en nueve horas a cientos de migrantes frente a Libia. Ni Italia ni Malta autorizan el desembarco

Un grupo de migrantes subsaharianos, nada m¨¢s ser rescatados por el 'Aquarius', la noche del s¨¢bado.
Un grupo de migrantes subsaharianos, nada m¨¢s ser rescatados por el 'Aquarius', la noche del s¨¢bado.OSCAR CORRAL
Naiara Galarraga Gort¨¢zar
M¨¢s informaci¨®n
600 migrants in search of a port

Kevin recuerda perfectamente sus palabras. ¡°Caballeros, qu¨¦dense sentados, mantengan la calma. Los vamos a rescatar a todos, uno por uno. Ay¨²dennos a que les ayudemos¡±, les dijo el jefe de la lancha, Max Avis, subcoordinador de rescate del Aquarius, con su habitual amabilidad y firmeza. Era un momento cr¨ªtico en la patera en la que este nigeriano de 20 a?os sali¨® de Libia 25 horas antes. Noche cerrada a m¨¢s de 50 millas frente a Tr¨ªpoli (Libia) en aguas internacionales, escenario de un gran pulso por la pol¨ªtica migratoria europea. La quilla de la patera estaba rota, la embarcaci¨®n amenazaba con hundirse. ¡°Nos pasaron chalecos, los fuimos repartiendo¡­ pero la gente empez¨® a moverse, todos quer¨ªan uno y ocurri¨® el accidente¡±. La embarcaci¨®n cedi¨®. De repente, hab¨ªa 40 personas en el agua en medio de la oscuridad. Una pesadilla infernal porque adem¨¢s hab¨ªa cerca otra patera en apuros y era el ¨²nico barco de una ONG en la zona.

Para el veintea?ero parec¨ªa ¡°una pel¨ªcula¡± pero esta vez ¨¦l era protagonista y aquello era el ¨²ltimo minuto de su vida, rememoraba ya por la ma?ana del domingo a bordo del buque fletado por SOS Mediterran¨¦e?y M¨¦dicos Sin Fronteras. ¡°Jam¨¢s pens¨¦ que sobrevivir¨ªa. Dios me tiene todo en orden¡±, dec¨ªa. Uno a uno, los fueron sacando a pulso del agua. Les hab¨ªan salvado. Max y sus hombres son la pieza clave del sofisticado engranaje que se activa en este barco de 77 metros de eslora cada vez que les avisan de que hay migrantes a la deriva en el Mediterr¨¢neo central.

M¨¢s informaci¨®n
A bordo del 'Aquarius'
Italia avisa de que cerrar¨¢ sus puertos a un barco de rescate con m¨¢s de 600 migrantes

La noche del s¨¢bado al domingo fue de las intensas. En nueve horas, salvaron de ahogarse a 229 personas: la patera del nigeriano Kevin y la otra. Al terminar, cansados, supieron que llegaban m¨¢s. Recibieron a bordo del buque de 77 metros de eslora a 400 personas rescatadas en las horas previas por la Marina italiana o barcos mercantes.

Culminaba una jornada de navegaci¨®n en zigzag siguiendo avisos de socorro. Cada rescate no los deciden las ONG, sino el Centro de Coordinaci¨®n Mar¨ªtima de Roma, que les va dando instrucciones. Este domingo por la tarde el barco segu¨ªa sin saber d¨®nde desembarcar a los 629 (entre los que hay 123 menores no acompa?ados y siete embarazadas). ¡°El Aquarius tiene a bordo personas rescatadas siguiendo las instrucciones del Centro de Coordinaci¨®n Mar¨ªtimo de Roma y est¨¢ a la espera de que este designe un puerto seguro¡±, explic¨® en su oficina junto al puente de mando el coordinador de b¨²squeda y rescate de SOS Mediterran¨¦e, el marino Nicola Stalla. Por la ma?ana, las autoridades italianas le dieron a elegir entre Messina y Trapani. Opt¨® por el primero. El buque no ha sido oficialmente notificado del cierre de los puertos italianos a los barcos de las ONG anunciado por Matteo Salvini, el nuevo ministro del Interior italiano y l¨ªder de la xen¨®foba Liga. Stalla sabe, porque estaba en copia en un correo electr¨®nico, que los italianos han pedido a Malta que les d¨¦ un puerto seguro.?Pero en el barco desconocen que Malta tambi¨¦n se niega a acogerles.

Unos voluntarios de Sos Mediterran¨¦e rescatan a unos migrantes subsaharianos en el Mediterr¨¢neo.Foto: atlas | V¨ªdeo: OSCAR CORRAL

"El centro de coordinaci¨®n nos ha pedido que nos quedamos aqu¨ª a la espera de instrucciones. Estamos a 35 millas na¨²ticas de Italia y a 27 de Malta", declar¨® Aloys Villard, coordinador de MSF en el Aquarius, pasadas las 10 de la noche. "Una vez m¨¢s las consideraciones pol¨ªticas est¨¢n por encima de la seguridad de las personas", recalc¨®.

Uno por uno fueron subiendo a bordo. La beb¨¦ Miral, nacida en Libia hace siete meses, sus padres, marroqu¨ªes; la nigeriana Rebecca (25), el sierraleon¨¦s Mok (23), el argelino Nasser (34 a?os), el sudan¨¦s Adam (29)¡­ hasta 629 personas que hasta minutos antes estaban mojadas, a oscuras, rozando con los dedos la muerte o el sue?o de alcanzar Europa en una fr¨¢gil lancha neum¨¢tica. Sorprend¨ªa su estoicismo, el de todos, incluidos los cr¨ªos y beb¨¦s que pasaron de mano en mano. Solo uno llor¨®.

¡°Bienvenido al Aquarius, ?est¨¢s bien?¡±, preguntaban los miembros de las ONG o de la tripulaci¨®n, que tambi¨¦n se movilizan en los rescates. Les tocan. No llevan guantes y mascarilla como los militares de la Guardia Costera italiana que hicieron el traslado de sus barcos al Aquarius. Uno de los miembros de las ONG rompi¨® con rabia uno de esos chalecos falsos que m¨¢s que salvarte la vida te condenan. La enfermera Aoife No Mhurchu era la encargada del triaje: las mujeres al refugio, al que huele a gasolina una cinta rojiblanca para que se duche, el que llega cojo, desfallecido, hipot¨¦rmico o quej¨¢ndose de dolor, a sentarse en el banco a que le puedan atender. Cada reci¨¦n llegado recibi¨® agua, una manta, ropa limpia, un gorro y 2.400 calor¨ªas en galletas energ¨¦ticas. Dif¨ªcil describir el alivio. Estaban seguros y rumbo a Europa.

Esta ma?ana, uno de los rescatados con Kevin en la patera que se hundi¨® dec¨ªa que ¡°los barcos de rescate estaban muy lejos de Libia¡±, ped¨ªa refuerzos para ¡°salvar a nuestros hermanos y hermanas porque all¨ª nos tratan muy mal¡±. Nada indica que sus deseos se vayan a cumplir, todo lo contrario. Cada vez hay menos barcos de ONG ¡ªcon la prioridad absoluta de salvar vidas¡ª porque la hostilidad va en aumento y el nuevo Gobierno italiano ha dejado clar¨ªsimo que las quiere bien lejos. Mientras descansan e intentan recuperar fuerzas para una nueva etapa en la que tiene puestas todas sus esperanzas ¨Ca menudo, con m¨¢s fe que informaci¨®n¡ª los hu¨¦spedes del Aquarius no parecen conscientes de que est¨¢n, con los m¨¢s casi 34.000 migrantes arribados por mar a Europa en 2018, en el centro de una formidable batalla pol¨ªtica dentro de una Uni¨®n Europea profundamente preocupada por el ascenso de los partidos xen¨®fobos desde que en 2015 aumentaron espectacularmente las llegadas.

Adem¨¢s de salvar vidas, el Aquarius ofrece atenci¨®n m¨¦dica, empat¨ªa, y lo indispensable. Supone un b¨¢lsamo cuando uno escapa de la guerra, la miseria o la desesperanza y se ha visto atrapado en el infierno que es ahora Libia. ¡°No meter¨ªa nunca a mi hija en una barca que pueda hundirse¡±, declaraba hace unos d¨ªas en una entrevista Salvini. Como escribi¨® la poeta anglo-somal¨ª Warsan Shire, ¡°Tienes que entenderlo, nadie pone a su hijo en un barco salvo que el agua sea m¨¢s segura que tierra¡±.

Cuando logren desembarcar, los 629 correr¨¢n en busca de un tel¨¦fono para llamar a casa y contar a sus familias que est¨¢n en Europa. Que sobrevivieron al Mediterr¨¢neo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com