Matrimonios de ranas para que llueva en el norte de India
Poblaciones afectadas por sequ¨ªas creen que honrar al dios hind¨² de la lluvia con tales bodas favorece el monz¨®n. Pol¨ªticos regionales se suman a ritos en los que se han llegado a usar batracios de pl¨¢stico
Ante la can¨ªcula que sacude el norte de India, donde el term¨®metro alcanza los 47 grados, las autoridades combinan campa?as de salud p¨²blicas con medidas de emergencia para evitar los golpes de calor que el a?o pasado provocaron m¨¢s de 200 muertes. Mientras tanto, la poblaci¨®n local y algunos pol¨ªticos recurren a la superstici¨®n para conjurar a la lluvia y hacer frente a la inclemencia del tiempo, causante de graves sequ¨ªas.
Si en aldeas de Espa?a se sigue cantando a 'la virgen de la cueva' para abrevar el campo yermo en ¨¦poca estival, en India se organizan ofrendas a Indra Dev, el dios hind¨² de rayos, truenos y lluvias, para regar sus tierras. El pasado s¨¢bado, vecinos de la sagrada y tur¨ªstica ciudad de Varanasi, en el estado de Uttar Pradesh, decidieron celebrar una boda especial para honrar a su deidad. No muy lejos de los ghats (estructuras con una escalinata junto a un r¨ªo) que sirven de crematorios a las orillas del m¨ªstico Ganges, un grupo de mujeres celebraba la uni¨®n al son electrizante de los tambores. Tras el baraat (la procesi¨®n que lleva al novio al altar), el sacerdote bendijo el enlace recitando mantras en s¨¢nscrito frente a los asistentes; maquillados con el kum-kum (polvo bermell¨®n) sobre su frente como s¨ªmbolo de uni¨®n en la religi¨®n hind¨².
A group of people organised a wedding of two plastic frogs in #Varanasi. Organisers say, 'we want rainfall in the city. It's an old belief that wedding of frogs makes Indra Dev (God of rain in Hindu mythology) happy. So we organised this wedding, requesting Indra Dev for monsoon' pic.twitter.com/vKgPb0xcBW
— ANI UP (@ANINewsUP) June 23, 2018
"Queremos que llueva en la ciudad. Es una vieja creencia que el casamiento de ranas hace feliz a Indra Dev. As¨ª que celebramos esta boda para pedirle que nos traiga el monz¨®n", declar¨® uno de los organizadores a la agencia de noticias ANI. Para finalizar, los boquiabiertos contrayentes fueron adornados con las tradicionales guirnaldas de flores mientras se grababa la ceremonia. Pese al esfuerzo de los all¨ª presentes, los c¨®nyuges ni croaron. Los batracios eran de pl¨¢stico, para m¨¢s inri. Como las inanimadas im¨¢genes de madera de los pasos de las procesiones cat¨®licas, las dos ranas sint¨¦ticas tambi¨¦n ser¨¢n veneradas hasta el comienzo de las lluvias en una de las regiones de gigante asi¨¢tico m¨¢s afectadas por la sequ¨ªa.
De no ser por la naturaleza inerte de las partes, esta celebraci¨®n nada tiene de extra?o entre algunos de los creyentes hind¨²es, incluidas personalidades p¨²blicas. El mismo d¨ªa y a pocos kil¨®metros de Varanasi, la ministra para la mujer y el desarrollo infantil del vecino estado de Madya Pradesh, Lalita Yadav, atendi¨® otra celebraci¨®n similar en el municipio de Chhattarpur, con batracios vivos esta vez. El matrimonio fue oficiado por el sacerdote del templo local, Acharya Brijnandan, y atendido por cientos de invitados y habitantes de Bundelkhand, regi¨®n gravemente afectada por a?os de sequ¨ªas.
La ilustre presencia pol¨ªtica en 'la boda de las ranas' no pas¨® desapercibida en las redes sociales ni en el partido de la oposici¨®n. ¡°Es un intento de desviar la atenci¨®n de la gente en nombre de la religi¨®n y de las tradiciones arcaicas. Habr¨ªa sido mucho mejor si ella [Lalita Yadav] hubiese invertido su tiempo y energ¨ªa en solucionar los problemas ciudadanos¡±, dijo Alok Chaturvedi, l¨ªder del Partido del Congreso en la regi¨®n.
Ante las cr¨ªticas, la responsable estatal del departamento de mujer y el desarrollo infantil, replic¨®: ¡°No es superstici¨®n, sino una tradici¨®n l¨®gica y necesaria para equilibrar la naturaleza. La sequ¨ªa es el resultado de un trastorno del entorno. Como el medio ambiente no es feliz con Bundelkhand, estamos tratando de complacer al dios para crear equilibrio. Tiempo atr¨¢s, nuestros ancestros sol¨ªan organizar rituales religiosos en el templo¡±, explic¨® Lalita Yadav, seg¨²n recoge el medio local Hindustan Times.
No parece que estas tradiciones hayan desaparecido. En 2009, vecinos de un distrito del estado de Jharkhand afectado por continuas sequ¨ªas tambi¨¦n organizaron un matrimonio batracio, con un banquete final al que invitaron a m¨¢s de 500 personas y para el que incluso alquilaron un coche en el que trasladar 'novio'.
Mientras el sur y el litoral central del subcontinente llevan semanas sumergidos en el monz¨®n, las poblaciones de varios estados centrales ¨Cy sus pol¨ªticos¨C se ven afectados por los golpes de calor. Se espera que las lluvias lleguen al centro de India hacia finales junio; dioses y ranas mediante.
S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.