Emiratos ?rabes condena a cadena perpetua a un brit¨¢nico por espionaje
Londres se declara ¡°profundamente decepcionado y preocupado por el veredicto¡± y afirma que habr¨¢ repercusiones en las relaciones bilaterales
El brit¨¢nico Matthew Hedges, de 31 a?os, fue condenado este mi¨¦rcoles por el tribunal federal de Abu Dabi a cadena perpetua por espionaje, seg¨²n anunci¨® su familia y corrobor¨® una declaraci¨®n judicial publicada por el peri¨®dico estatal emirat¨ª The National. La primera ministra brit¨¢nica, Theresa May, afirm¨® en la C¨¢mara de los Comunes que su Gobierno estaba ¡°profundamente decepcionado y preocupado por el veredicto¡± y que estaba tratando el tema al m¨¢s alto nivel con Emiratos ?rabes.
El doctorando de la Universidad de Durham, en el noroeste de Inglaterra, fue arrestado en el aeropuerto de Dub¨¢i el pasado 5 de mayo, tras un viaje de dos semanas a Emiratos ?rabes Unidos para realizar entrevistas sobre la pol¨ªtica extranjera y la estrategia de seguridad del pa¨ªs.
En octubre, el fiscal general emirat¨ª, Hamad al Shamsi, hab¨ªa anunciado que Hedges deb¨ªa ser juzgado en Abu Dabi ¡°bajo acusaciones de espionaje para un pa¨ªs extranjero... [con lo cual] puso en peligro la seguridad militar, pol¨ªtica y econ¨®mica del Estado¡±. Seg¨²n el fiscal, Hedges us¨® su estatus de investigador como excusa. El brit¨¢nico hab¨ªa sido liberado bajo fianza el 29 de octubre con una pulsera electr¨®nica tras pasar cinco meses en r¨¦gimen de aislamiento.
Relaciones bilaterales
¡°Estoy totalmente conmocionada y no s¨¦ qu¨¦ hacer. Matthew es inocente¡±, dijo este mi¨¦rcoles la esposa de Hedges, Daniela Tejada, quien estuvo presente en el tribunal. El juicio dur¨® menos de cinco minutos y el abogado de la defensa no estaba presente, seg¨²n la familia del brit¨¢nico. Los medios emirat¨ªes informan que Hedges dispone de 30 d¨ªas para apelar la decisi¨®n judicial. La condena a cadena perpetua contra ciudadanos extranjeros implica un m¨¢ximo de 25 a?os en prisi¨®n en Emiratos ?rabes, tras lo cual se procede a la deportaci¨®n del reo, seg¨²n el peri¨®dico The National.
¡°Ese veredicto no es lo que esper¨¢bamos de un amigo y socio de confianza de Reino Unido y va en contra de las garant¨ªas recibidas¡±, dijo el ministro brit¨¢nico de Asuntos Exteriores, Jeremy Hunt, en una declaraci¨®n transmitida a la agencia France Presse. Hunt subray¨® que hab¨ªa mencionado el caso de Matthew Hedges al pr¨ªncipe heredero de Abu Dabi, Mohamed bin Zayed. El ministro tambi¨¦n advirti¨® que afirm¨® que el manejo del caso por parte de las autoridades emirat¨ªes tendr¨ªa repercusiones en las relaciones entre los dos pa¨ªses.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
