_
_
_
_

Guerra entre bastidores por la responsabilidad en el desastre de Brumadinho

Las declaraciones ante la polic¨ªa de empleados de la minera Vale y la auditora T¨¹v S¨¹d y los correos electr¨®nicos desvelados en las pesquisas hablan de presiones de la multinacional

Beatriz Juc¨¢
Los bomberos rastrean en busca de v¨ªctimas 20 d¨ªas despu¨¦s del colapso de la mina.
Los bomberos rastrean en busca de v¨ªctimas 20 d¨ªas despu¨¦s del colapso de la mina.DOUGLAS MAGNO (AFP)
M¨¢s informaci¨®n
La minera brasile?a Vale aparta a su presidente ejecutivo por la cat¨¢strofe de Brumadinho
Detenidos otros ocho empleados de Vale por el desastre de la mina de Brumadinho
Brasil: la tragedia vuelve al ¡®valle de la muerte¡¯

M¨¢s de un mes despu¨¦s de la tragedia en la mina de Brumadinho (Brasil) todav¨ªa no se sabe, oficialmente, qu¨¦ provoc¨® que se rompiera la presa y liberara un tsunami de residuos que caus¨® 186 muertos y 122 desaparecidos. Tampoco est¨¢ claro a qui¨¦n se le atribuir¨¢ la responsabilidad del delito, aunque la Fiscal¨ªa ha pedido la destituci¨®n de varios directivos de la empresa propietaria Vale, incluida la del presidente Fabio Schvartsman, que fue el fin de semana fue apartado temporalmente de su cargo. Mientras, se libra una guerra entre bastidores: Vale y T¨¹v S¨¹d, la empresa alemana contratada por la minera para auditar la estabilidad de la estructura, se culpan mutuamente. La posici¨®n oficial de las dos empresas ante las preguntas de EL PA?S es que est¨¢n colaborando con las autoridades y que no comentan detalles sobre el caso.

Las declaraciones a la polic¨ªa federal, los documentos internos y correos electr¨®nicos que los ¨®rganos que investigan el desastre han hecho p¨²blicos hasta ahora reflejan una simb¨®lica disputa por la narrativa. Mientras la investigaci¨®n indica que ambas empresas conoc¨ªan los riesgos y habr¨ªan asumido las consecuencias de la ruptura, los empleados de la minera y de la consultora intentan eludir la responsabilidad de la tragedia. E intentan culpar a los otros de posibles negligencias que influyeron en la toma de decisiones relacionadas con la presa que se desmoron¨®. Eso es al menos lo que muestran las declaraciones y los documentos que se conocen.

Desde el principio, Vale ha insistido que no ten¨ªa ning¨²n conocimiento previo de que hubiera un ¡°riesgo inminente¡± de rotura. A su favor, contaba con los informes de estabilidad de la estructura, entregados cada seis meses a la Agencia Nacional de Extracci¨®n Minera (ANM), dependiente del Estado brasile?o. Esos documentos los elaboraba la empresa T¨¹v S¨¹d, contratada por Vale y que, al contrario de lo que dec¨ªan varios especialistas en seguridad de presas, sosten¨ªa que no hab¨ªa se?ales previas de peligro antes de que la estructura se desmoronara. Sin embargo, el ingeniero de la empresa alemana Makoto Namba, que estuvo unos d¨ªas detenido, declar¨® a la polic¨ªa que se sinti¨® presionado por Vale para certificar la estabilidad de la presa, aunque hab¨ªa identificado problemas. Namba ya hab¨ªa comentado esta supuesta presi¨®n en mayo del a?o pasado, en un correo enviado a otros tres empleados de la consultora y que se hizo p¨²blico la semana pasada, cuando la Justicia del estado de Minas Gerais dict¨® prisi¨®n preventiva para ocho empleados de Vale implicados en la inspecci¨®n de la presa.

El ingeniero Namba afirmaba que probablemente los estudios de licuefacci¨®n (cuando los desechos, por una posible infiltraci¨®n de agua, se vuelven m¨¢s l¨ªquidos) de la presa que colaps¨® no alcanzar¨ªan el factor de seguridad m¨ªnimo de 1,3 y que ¡°en rigor¡± la empresa no podr¨ªa certificar la estabilidad de la presa. La consecuencia, destaca, ser¨ªa la paralizaci¨®n de todas las actividades de la mina, que tiene otras presas adem¨¢s de la que se rompi¨®. Seg¨²n Namba, un empleado de Vale llamado Felipe Figueiredo Rocha (a quien tambi¨¦n se investiga) hab¨ªa sugerido que otra consultora certificar¨ªa la estabilidad de la presa otra presa ¡ªdenominada Forquilha III y ubicada en la ciudad de Ouro Preto¡ª bas¨¢ndose en las promesas de que Vale tomar¨ªa las medidas necesarias para resolver los problemas. Namba pide a sus colegas una discusi¨®n interna urgente para acordar la respuesta que la firma alemana dar¨ªa a Vale. "Pero Vale, como siempre, nos pondr¨¢ contra la pared y nos preguntar¨¢: 'Y si no pasa los controles, ?firmar¨¦is o no?'. Por eso, tenemos que tener la respuesta de la corporaci¨®n, en base a nuestras posiciones t¨¦cnicas", escribi¨® el ingeniero.

La declaraci¨®n de otro ingeniero, Washington Pireti, que trabaja en Vale desde hace 22 a?os y no est¨¢ entre los arrestados, indica que la empresa se abstuvo de tomar medidas aun sabiendo que hab¨ªa anormalidades en la presa. A la Fiscal¨ªa le cont¨® que se constataron problemas en la estructura en el primer semestre de 2018, pero que solo a finales de a?o la empresa elabor¨® el proyecto de desmantelamiento de la presa, que no lleg¨® a iniciarse. La rotura se produjo el 25 de enero y arras¨® el comedor de la mina entre otras instalaciones. Tambi¨¦n comenta sobre la discrepancia en la lectura de cinco piez¨®metros automatizados ¡ªequipos utilizados para medir el nivel del agua de la estructura¡ª 15 d¨ªas antes del desastre. ¡°No es normal que este tipo de lectura, realizada el d¨ªa 10, llegue al d¨ªa 25 sin que se haya revisado o se hayan tomado medidas¡±, declar¨®.

Los piez¨®metros funcionaban bien

Vale contrat¨® la empresa Ibptech para examinar los componentes del Sistema Autom¨¢tico de Recogida de Datos de estos piez¨®metros y analizar si, de hecho, los equipos hab¨ªan identificado alguna alteraci¨®n en el nivel del agua de la presa antes de que la estructura se desmoronase. El informe de este trabajo, publicado el 9 de febrero, indica que los piez¨®metros funcionaron normalmente y que un error de registro en el sistema provoc¨® que este leyera los datos de forma equivocada. O sea, en la pr¨¢ctica, las anormalidades identificadas no exist¨ªan. Pero esa informaci¨®n solo se confirm¨® 15 d¨ªas despu¨¦s de que se rompiera la presa y el informe ¡ªproducido por IBPTECH teniendo como ¨²nica base la informaci¨®n que le proporcion¨® Vale¡ª sugiere que los empleados de la empresa minera ten¨ªan m¨¢s prisa por resolver el problema que las empresas subcontratadas.

El problema con la lectura se dio en los piez¨®metros automatizados instalados en la Presa I de la Mina de Feij?o (la siniestrada). Los responsables de la implantaci¨®n y operatividad de estos instrumentos m¨¢s modernos, seg¨²n el informe, eran T¨¹v S¨¹d (que controlaba la presa) y Tecwise (responsable por el sistema tecnol¨®gico). ¡°[El problema de los piez¨®metros] lo provoc¨® un error en la configuraci¨®n de partes del sistema, actividad que estaba bajo la responsabilidad de los proveedores [de Vale]¡±, alega el estudio. En otro fragmento, el documento defiende la actuaci¨®n de Vale: ¡°Ya se hab¨ªa identificado la incorrecci¨®n de los datos visualizados, motivo por el que requiri¨®, advirti¨® y reiter¨® a sus proveedores que solucionaran el problema¡±.

El documento incluye varios correos intercambiados entre empleados de Vale, T¨¹v S¨¹d y Tecwise y pretende arrojar luz sobre c¨®mo las empresas actuaron al detectar la supuesta anormalidad, que por aquel entonces no se sab¨ªa que era solo un error de lectura. Dos d¨ªas antes de la tragedia, Denis Valentin, un empleado de la empresa alemana, comunic¨® a empleados de Vale por correo electr¨®nico que desde el d¨ªa 10 hab¨ªa lecturas discrepantes en cinco piez¨®metros. El ingeniero geot¨¦cnico Helio Marcio Lopes de Cerqueira, de Vale, responde a T¨¹v S¨¹d y a Tecwise al d¨ªa siguiente, solicitando prioridad al caso. ¡°Las lecturas son incoherentes. Por favor, comprobad qu¨¦ ha ocurrido. Todav¨ªa no tenemos lecturas para seguir con el control de esta presa. ?Hay que dar prioridad a eso! Si no encontr¨¢is el fallo, llamadme al m¨®vil. Tenemos que solucionar esto r¨¢pido¡±, escribi¨®.

El mismo d¨ªa, otro empleado de Vale, Anderson Fernandes, reitera a los proveedores la necesidad de realizar un ¡°an¨¢lisis r¨¢pido¡± y de ¡°sanar r¨¢pidamente este problema¡±, adem¨¢s de establecer que, si no lo corrigen, debe realizarse ¡°la recogida manual de los datos¡± de los puntos con divergencias. Tecwise respondi¨® que concertar¨ªa una visita para la semana siguiente. Como respuesta, Vale solicit¨® que las medidas se tomaran al d¨ªa siguiente, porque estaban preocupados por las multas que deber¨ªan pagar si no presentaban las lecturas al ¨®rgano supervisor.

¡°El riesgo de que el DNPM [Departamento Nacional de Producci¨®n Minera] nos multe es muy alto¡±, escribi¨® el ingeniero geot¨¦cnico Helio Marcio Lopes de Cerqueira, de Vale, a los dos proveedores. Ni los representantes de T¨¹v S¨¹d ni los de Tecwise llegaron a hacer la visita, ya que la presa se rompi¨® el d¨ªa que estaba prevista, el viernes 25 de enero.

Al detectar la anomal¨ªa, no se sigui¨® el protocolo

En sus declaraciones a la Fiscal¨ªa, empleados de Vale admitieron que el protocolo en caso de anomal¨ªa en los datos emitidos autom¨¢ticamente por los piez¨®metros ser¨ªa que los empleados de la propia empresa comprobasen las condiciones f¨ªsicas de la presa e hicieran una lectura manual de los instrumentos de control. En los correos y fragmentos de declaraciones divulgados por los organismos que llevan a cabo la investigaci¨®n judicial, ning¨²n empleado explica por qu¨¦ no se sigui¨®. Los propios peritos contratados por Vale muestran que, durante varios d¨ªas, la empresa esper¨® a que los proveedores comprobasen si las lecturas de los piez¨®metros eran reales o si hab¨ªa problemas en la comunicaci¨®n de los datos al sistema tecnol¨®gico.

Los investigadores indican que, de momento, las declaraciones y pruebas apuntan a que las dos empresas estaban en connivencia para maquillar la situaci¨®n real de la presa que se rompi¨®. El 15 de febrero, la Fiscal¨ªa pidi¨® la detenci¨®n de ocho empleados de Vale y cuatro de T¨¹v S¨¹d, que supuestamente autorizaron la emisi¨®n de un certificado de estabilidad sin que se alcanzara el nivel m¨ªnimo de seguridad para no perder futuros contratos con la multinacional minera. La Justicia solo autoriz¨® la detenci¨®n de los empleados de Vale. A los de la empresa alemana solo les realizaron registros.

Desde el desastre en Brumadinho, la veracidad de los certificados de estabilidad se ha puesto en entredicho. Las empresas de auditor¨ªa se muestran m¨¢s cautelosas al certificar la seguridad de estas estructuras. En las ¨²ltimas semanas, empresas mineras han activado un Plan de Acci¨®n de Emergencia en varias presas porque no han conseguido los certificados, y cientos de personas han sido desalojadas, la mayor¨ªa por Vale.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Beatriz Juc¨¢
Reportera de EL PA?S Brasil, escribe sobre pol¨ªtica, salud y derechos humanos. Tiene un m¨¢ster de periodismo EL PA?S/Universidad Aut¨®noma de Madrid y est¨¢ especializada en Periodismo Literario. Fue becaria de los programas '5 Sentidos' y 'Periodismo de Soluciones' de la Fundaci¨®n Gabo. Licenciada en Periodismo por la Universidad Federal de Cear¨¢.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com