Buteflika pide perd¨®n al pueblo argelino

M¨¢s informaci¨®n

Buteflika, una salida humillante que abre espacio a la regeneraci¨®n

Cronolog¨ªa de un derrumbe

El estilo de la carta es alambicado y extremadamente cuidado para una persona de 82 a?os que apenas puede articular una palabra y que a duras penas sostiene entre sus manos la carta de su dimisi¨®n, el pasado martes. Esta ¨²ltima misiva comienza as¨ª: "Al dejar mis funciones, no puedo terminar mi carrera presidencial sin dirigiros un ¨²ltimo mensaje, para no dejar la escena pol¨ªtica nacional con una separaci¨®n que me privar¨ªa de pedir perd¨®n a esos que, entre los hijos de mi patria, a los que yo habr¨ªa, sin querer, faltado a mi deber a pesar de mi profunda dedicaci¨®n al servicio de todos los argelinos y argelinas, sin distinci¨®n ni exclusiva¡±.

¡°Argelia tendr¨¢ pronto un nuevo presidente y yo ruego a Al¨¢ para que gu¨ªe sus pasos¡±, se?ala. Buteflika dice estar confiado en un futuro de "progreso y prosperidad". Y pide: "una atenci¨®n particular, es mi deseo, a los j¨®venes y a las mujeres para permitirles acceder a las funciones pol¨ªticas, parlamentarias y administrativas¡±.

En la extensa misiva, de 900 palabras, Buteflika menciona en dos ocasiones la palabra "perd¨®n". Una al inicio y otra al final: ¡°Yo he consagrado estos 20 a?os a vuestro servicio y Dios es testigo de mi sinceridad y mi lealtad. Nada es eterno jam¨¢s en la vida. Yo dejo la escena pol¨ªtica sin tristeza ni miedo por el futuro de nuestro pa¨ªs (¡­) El error es humano y yo os pido perd¨®n por todo incumplimiento, por una palabra o un gesto¡±. Exhorta finalmente a los argelinos a permanecer unidos.

En realidad, Buteflika fue durante muy poco tiempo de su vida ¡°un simple ciudadano¡±, como lo es a partir de ahora. Naci¨® en 1937 en la ciudad marroqu¨ª de Uchda, a cinco kil¨®metros de la frontera con Argelia. Fue el segundo hijo de un total de cinco hermanos, una hermana y tres hermanastras. Cuando comenz¨® la guerra de la independencia ten¨ªa 17 a?os. En 1956, con 19 a?os, cruz¨® la frontera desde Marruecos para unirse al Ej¨¦rcito Nacional Popular contra Francia. Al terminar el conflicto, con solo 25 a?os, fue nombrado ministro de Juventud, Deportes y Turismo. A partir de ah¨ª se baj¨® pocas veces de los coches oficiales. Con 26 a?os se convirti¨® en el ministro de Exteriores m¨¢s joven del mundo y permaneci¨® en el cargo 15 a?os.

Cultiv¨® una imagen de dandy seductor. Y se fue haciendo un maestro en el arte de debilitar a sus rivales. Pero cuando muri¨® su mentor pol¨ªtico, el presidente Huari Bumedian (1965-1978) y lleg¨® al poder el coronel Chadli Bendjedid (1979-1992), lo fueron relegando a cargos menores hasta que en 1981 el Tribunal de Cuentas del Estado le acus¨® de malversaci¨®n de fondos. Buteflika capt¨® el mensaje y en 1983 inici¨® un exilio por Emiratos ?rabes Unidos, Francia y Suiza, para regresar al pa¨ªs en 1990, con 53 a?os.

Argelia se estaba metiendo entonces en lo que se conocer¨ªa como su d¨¦cada negra. El Ej¨¦rcito, apoyado por Occidente, perpetr¨® un golpe de Estado en enero de 1992 para impedir que el Frente Isl¨¢mico de Salvaci¨®n (FIS) ganase la segunda vuelta de las legislativas de ese a?o. El golpe ocasion¨® una guerra civil con m¨¢s de 150.000 muertos. Buteflika supo mantenerse en esa d¨¦cada alejado de las altas esferas del poder.

Buteflika lleg¨® advirtiendo que ¨¦l no estaba dispuesto a ser un ¡°presidente tres cuartos¡±. As¨ª que en 2004 jubil¨® a Mohamed Lamari, y coloc¨® en su lugar al general Ahmed Gaid Salah. Este general lo apoy¨® cuando propuso reformar la Constituci¨®n en 2008 para presentarse a un tercer mandato. Pero la figura de Mediene, a quien se conoce en Argelia como Tawfik, o como el Hacedor de Reyes, pesaba demasiado. Mediene era el hombre que sab¨ªa todo de casi todo el mundo y casi nadie conoc¨ªa apenas su imagen. Hasta que Gaid Salah y Buteflika lograron deshacerse de ¨¦l y trasladarlo a la reserva el domingo, 13 de septiembre de 2015. Ese d¨ªa, sali¨® una foto del Hacedor de Reyes en un peri¨®dico argelino, una foto que parec¨ªa el trofeo de caza de los Buteflika y Gaid Salah.

Una vez eliminado el Hacedor de Reyes, ?qui¨¦n mandaba realmente en Argelia? Esa pregunta se volv¨ªa cada vez m¨¢s recurrente. El tiempo avanzaba hacia abril de 2019, fecha prevista para celebrar las presidenciales en Argelia, y los clanes no terminaban de ponerse de acuerdo sobre a qu¨¦ candidato presentar ante el pueblo. Finalmente, despu¨¦s de varios meses de incertidumbre, el domingo 10 de febrero Abdelaziz Buteflika anunci¨® su candidatura mediante una carta. Parec¨ªa que el pueblo estaba adormecido, que soportar¨ªa cualquier propuesta. Pero los ciudadanos tomaron esa candidatura como una humillaci¨®n. El 22 de febrero decenas de miles de argelinos rompieron el muro del miedo para echarse a las calles y pedir la renuncia al quinto mandato.

El general Gaid Salah y la cohorte de altos cargos del r¨¦gimen emplearon el espantap¨¢jaros de las guerras de Siria y de Libia para explicar lo contraproducente que es salir a las calles y romper la estabilidad. Pero la gente continu¨® saliendo. Y Gaid Salah sigui¨® apoyando a Buteflika hasta que dej¨® de hacerlo el martes 26 de marzo, cuando pidi¨® su inhabilitaci¨®n a trav¨¦s del art¨ªculo 102 de la Constituci¨®n. Los Buteflika se resistieron, pero solo una semana. Siete d¨ªas es todo lo que aguantaron el pulso al jefe del Ej¨¦rcito hasta que Buteflika present¨® este martes su carta de dimisi¨®n ante el presidente del Consejo Constitucional. Buteflika, que no quer¨ªa ser un presidente tres cuartos pas¨® los seis ¨²ltimos a?os como un presidente fantasma. Y las ¨²ltimas seis semanas de su "reinado", como una marioneta humillada por la calle y el Ej¨¦rcito, hasta escurrirse por una puerta peque?a de la historia.