Los vinos de los asentamientos de Cisjordania no podr¨¢n llevar en Canad¨¢ la etiqueta ¡°producto de Israel¡±

Los vinos elaborados en las colonias israel¨ªes ubicadas en Cisjordania no podr¨¢n venderse en Canad¨¢ con la leyenda ¡°producto de Israel¡±. La juez de la Corte Federal del pa¨ªs norteamericano Anne Mactavish ha se?alado que un etiquetado de este tipo es a la vez ¡°falso y enga?oso¡± e impide a los canadienses ¡°tomar decisiones informadas sobre los productos que compran para que puedan adquirirlos con pleno conocimiento¡±.

La magistrada reconoci¨® que la pol¨ªtica en Oriente Medio es compleja, aunque subray¨® que las colonias de Shilo y Psagot ¡ªdonde se ubican las bodegas de los vinos¡ª no se encuentran dentro de los l¨ªmites territoriales del Estado de Israel. La parte neur¨¢lgica de su dictamen ¡ªde finales de julio¡ª reside, en cambio, en que una forma en la que los particulares pueden expresar pac¨ªficamente sus opiniones pol¨ªticas es por medio de sus decisiones de compra. ¡°Por lo tanto, las personas deben obtener informaci¨®n exacta sobre el origen de los productos¡±, apunt¨®.

Este contencioso comenz¨® en enero de 2017, cuando David Kattenburg, un canadiense de confesi¨®n jud¨ªa, se percat¨® de que vinos provenientes de Shilo y Psagot se vend¨ªan etiquetados como ¡°producto de Israel¡± en los estantes de la Sociedad de alcoholes de Ontario. Kattenburg decidi¨® protestar ante esta red provincial de establecimientos. Al no recibir respuesta alguna, envi¨® su queja dos meses despu¨¦s a la Agencia Canadiense de Inspecci¨®n de Alimentos (CFIA, por sus siglas en ingl¨¦s). Kattenburg argument¨® ante este organismo federal que deber¨ªan respetarse los derechos del consumidor y que el uso de estas etiquetas era una forma de reconocer la anexi¨®n de una buena parte de Cisjordania por Israel.

En julio de 2017, la CFIA se pronunci¨® a favor de David Kattenburg, pero dio marcha atr¨¢s pocos d¨ªas despu¨¦s, manifestando que no hab¨ªa tenido en cuenta lo establecido en el acuerdo de libre comercio Canad¨¢-Israel. En dicho marco comercial, el territorio israel¨ª figura como todo sitio donde se aplique la legislaci¨®n aduanera de aquel pa¨ªs, como es el caso de Cisjordania. Fue entonces cuando Kattenburg decidi¨® acudir ante la Corte Federal de Canad¨¢.

M¨¢s informaci¨®n

Islandia recupera los bosques que arrasaron los vikingos hace mil a?os

Bali se harta de los ¡®mochilimosneros¡¯

Roma multar¨¢ a quienes se sienten en la escalinata de la Plaza de Espa?a

La juez Mactavish precis¨® en el fallo que la CFIA deber¨¢ encargarse de encontrar una nueva forma de etiquetar estos vinos. Kattenburg hab¨ªa sugerido en su recurso algunas f¨®rmulas, tales como ¡°producto de Cisjordania¡± y ¡°producto del asentamiento de Shilo¡±. En su cuenta de Twitter, B¡¯nai Brith Canada manifest¨® que apelar¨¢ el fallo. Esta organizaci¨®n jud¨ªa hab¨ªa criticado la decisi¨®n tomada en un primer momento por la CFIA, catalog¨¢ndola como ¡°inquietante y discriminatoria¡±. Kattenburg cont¨® con el apoyo de la delegaci¨®n canadiense de Independent Jewish Voices.

La decisi¨®n judicial provoc¨® reacciones a miles de kil¨®metros de distancia. ¡°El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Embajada de Israel en Canad¨¢ continuar¨¢n actuando contra el trato discriminatorio y la exclusi¨®n de Israel en materia de etiquetado de productos en Canad¨¢¡±, figuraba en una declaraci¨®n del Ministerio israel¨ª al diario Times of Israel. Por su parte, Hanan Ashrawi, miembro del comit¨¦ ejecutivo de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), dijo a la agencia Wafa News que el fallo ¡ªcatalogado por ella como ¡°hist¨®rico¡±¡ª es un paso importante para Canad¨¢ en relaci¨®n al respeto del derecho internacional, el cual considera los asentamientos como ilegales.

En 2015, la Comisi¨®n Europea aprob¨® una directiva para que los productos agr¨ªcolas y cosm¨¦ticos fabricados en los asentamientos israel¨ªes de Jerusal¨¦n Este, Cisjordania y el Gol¨¢n muestren su procedencia exacta en las etiquetas cuando se vendan en la UE. A finales de 2018, un tribunal franc¨¦s hab¨ªa abierto la posibilidad a los vi?edos de Psagot de no cumplir con esta disposici¨®n. No obstante, Gerard Hogan, abogado general del Tribunal de Justicia de la Uni¨®n Europea, concluy¨® el pasado 13 de junio que los productos procedentes de los territorios ocupados por Israel deben precisar su origen en la etiqueta por ¡°consideraciones ¨¦ticas¡±. Hogan record¨® que numerosos consumidores europeos se opusieron a la compra de mercanc¨ªas sudafricanas en los a?os del apartheid.