La polic¨ªa israel¨ª falsea una operaci¨®n en un programa de telerrealidad

En Issawiya, si alguien llama a las tres y media de la madrugada nunca es el lechero. Cuando el palestino Samer Sleiman abri¨® la puerta el 4 de noviembre del a?o pasado se encontr¨® con una patrulla de la polic¨ªa de fronteras israel¨ª rodeando la casa con perros. Uno de los miembros del cuerpo militarizado esgrim¨ªa un mazo. Lo de costumbre en este distrito de Jerusal¨¦n Este con aire de favela que se desploma ladera abajo a espaldas del monte de los Olivos.

Los agentes registraron la casa durante m¨¢s de dos horas y se marcharon tras levantar atestado. No hallaron nada sospechoso ni interrogaron a nadie. Explicaron que ven¨ªan con un equipo de televisi¨®n para dejar constancia de que no hab¨ªan causado da?os.

El barrio de Issawiya, basti¨®n del nacionalismo palestino en la parte oriental de la Ciudad Santa ocupada desde 1967, es uno de los focos de atenci¨®n de las fuerzas de seguridad israel¨ªes. Las redadas y registros son habituales, y sus accesos suelen estar estrictamente controlados. Hace cuatro a?os, durante la llamada Intifada de los Cuchillos, este distrito de 20.000 habitantes permaneci¨® bloqueado durante una semana.

Casi siete meses despu¨¦s de la visita de los agentes de la patrulla de fronteras a la casa de la familia Sleiman, el canal 11 de la cadena p¨²blica israel¨ª KAN emiti¨® el ¨²ltimo cap¨ªtulo de la serie Distrito Jerusal¨¦n, un docudrama con gran ¨¦xito de audiencia que muestra actuaciones policiales tomadas de la realidad cotidiana.

Muchos de los habitantes de Issawiya se sorprendieron al reconocer en la pantalla la vivienda de sus vecinos. Las im¨¢genes grabadas a la luz de las linternas de los agentes mostraban la confiscaci¨®n de un fusil de asalto M-16 oculto en una oquedad del s¨®tano. ¡°Esto bien podr¨ªa ser un t¨²nel de los terroristas en Gaza ?no crees?¡±, comenta convencido en el noveno episodio de la serie un jefe policial mientras celebra junto a otro mando de la unidad de Jerusal¨¦n el ¨¦xito de la operaci¨®n.

Para Samer Sleiman y los suyos la emisi¨®n represent¨® toda una condena al ostracismo en una sociedad de clanes palestinos. O bien eran unos delincuentes y confidentes de la polic¨ªa o, peor a¨²n, colaboracionistas con la ocupaci¨®n israel¨ª. Que se supiera en el barrio, nadie fue detenido tras el registro aireado en Distrito Jerusal¨¦n. El due?o de la casa se sent¨ªa como si hubiera sido condenado sin juicio.

Una investigaci¨®n de los hechos publicada por el diario Haaretz ha arrojado luz sobre el embrollo desencadenado por la telerrealidad en Issawiya. Sleiman present¨® una denuncia el pasado mi¨¦rcoles contra los agentes que colocaron el M-16 en el s¨®tano para poder grabar la incautaci¨®n ficticia de armas. En un gesto con escasos precedentes en Jerusal¨¦n Este, responsables de la polic¨ªa pidieron perd¨®n: ¡°Nuestras disculpas por cualquier perjuicio que hayamos podido causar a civiles por la emisi¨®n de este episodio¡±.

?C¨®mo negar que todo hab¨ªa sido un montaje si no se hab¨ªan practicado detenciones ni notificado el decomiso del fusil a la fiscal¨ªa? La confesi¨®n policial desat¨® una reacci¨®n en cadena. Cuando la productora Koda, que rod¨® la serie para la televisi¨®n israel¨ª, aleg¨® que, ¡°excepcionalmente, es permisible usar im¨¢genes no reales con el prop¨®sito de proteger los m¨¦todos de trabajo policiales¡±, la cadena KAN dio un pu?etazo en la mesa. ¡°Lo ocurrido va contra los valores m¨¢s b¨¢sicos y principios ¨¦ticos, y traiciona la confianza del p¨²blico¡±, rezaba el lac¨®nico comunicado que anunciaba una investigaci¨®n.

La cadena estatal ha roto con Koda. Todos los episodios de Distrito Jerusal¨¦n han desaparecido de la web de KAN. Para curarse en salud, las Fuerzas Armadas, que hab¨ªan colaborado en dos docudramas con la misma productora, han cancelado la emisi¨®n del segundo serial.

Al menos dos mandos policiales que participaron en la grabaci¨®n en el s¨®tano de la casa de Issawiya admiten que aceptaron la propuesta de los productores de dar un mayor toque de realismo al programa. Un agente trajo de inmediato el fusil de asalto M-16 ¡ªinusual entre los grupos armados palestinos¡ª, y lo coloc¨® en la cavidad m¨¢s adecuada.

¡°La polic¨ªa debe suspender de inmediato a los agentes implicados¡±, tronaba el editorial de Haaretz sobre el caso, ¡°y el ministro de Seguridad P¨²blica, Gilad Erdan ¡ªr¨¢pido en achacar culpabilidades (...) cuando el sospechoso es palestino¡ª debe pedir disculpas y condenar los hechos¡±.

60 heridos en enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas de Jerusal¨¦n

La coincidencia de dos grandes festividades religiosas en un mismo lugar sagrado dispar¨® el domingo la tensi¨®n en la Explanada de las Mezquitas de Jerusal¨¦n. Los musulmanes celebraban la primera jornada del Eid el Adha, o fiesta del sacrificio, y los jud¨ªos ¡ªque denominan Monte del Templo al recinto¡ª conmemoraban el Tisha Beav, d¨ªa de ayuno en recuerdo, precisamente, de la destrucci¨®n de sus dos santuarios b¨ªblicos. A primera hora de la ma?ana, la polic¨ªa israel¨ª dispar¨® granadas aturdidoras y carg¨® contra grupos de palestinos que les arrojaron piedras para impedir que permitieran el paso a visitantes jud¨ªos. M¨¢s de 60 fieles palestinos resultaron heridos, de los que 15 tuvieron que ser hospitalizados, inform¨® la Media Luna Roja. Las fuerzas de seguridad israel¨ªes autorizaron al mediod¨ªa la entrada de jud¨ªos, quienes tienen prohibido rezar en ese disputado recinto donde la tradici¨®n del juda¨ªsmo sit¨²a sus antiguos templos. Las visitas de no musulmanes a la Explanada de las Mezquitas suelen estar prohibidas los viernes, s¨¢bados y durante las festividades isl¨¢micas.

---