Israel reconoce que bombarde¨® por error dos chabolas donde murieron nueve civiles en Gaza

En un comunicado inusual, el Ej¨¦rcito de Israel ha reconocido este martes fallos en las informaciones de inteligencia que condujeron al bombardeo de dos chabolas en Gaza en las que murieron nueve civiles, entre ellos cinco menores, el pasado 14 de noviembre. Las conclusiones de la investigaci¨®n revelan que el ataque ¡°se dirigi¨® contra una posici¨®n considerada como militar, aunque se trataba en realidad de un recinto no cerrado en el que hab¨ªa civiles presentes¡±. El Estado Mayor ha ordenado ¡°reducir en lo posible la repetici¨®n de hechos irregulares semejantes¡±.

La Revisi¨®n Posterior a las Operaciones (AAR, en sus siglas en ingl¨¦s) de la Operaci¨®n Cintur¨®n Negro ¡ªla ofensiva contra las milicias de la Yihad Isl¨¢mica en Gaza que se sald¨® con 34 palestinos muertos, de los que 16 eran civiles¡ª, ha concluido con recomendaciones del Estado Mayor para revisar los errores cometidos.

Dos chozas de chapa y madera situadas en las afueras de Deir al Balah, poblaci¨®n situada en el centro de la franja de Gaza, quedaron desintegradas pasada la medianoche del 14 de noviembre por el impacto de misiles de alta precisi¨®n disparados por la aviaci¨®n de Israel. EL PA?S visit¨® la semana pasada el lugar que ocupaban las infraviviendas antes del bombardeo, donde a¨²n se pod¨ªan observar en los cr¨¢teres abiertos por los proyectiles en el terreno restos de ropa y libros escolares.

La investigaci¨®n del Ej¨¦rcito israel¨ª constata que hubo ocho ¡°no combatientes desafortunadamente muertos¡± en Deir al Balah, sin incluir a un noveno civil que falleci¨® d¨ªa m¨¢s tarde a consecuencia de las graves heridas sufridas. La revisi¨®n de la operaci¨®n sostiene que ¡°el objetivo hab¨ªa sido identificado como un recinto militar utilizado por la organizaci¨®n terrorista Yihad Isl¨¢mica, desde donde se estaba llevando a cabo actividad b¨¦lica (...) en los mismo d¨ªas de la Operaci¨®n Cintur¨®n Negro¡±. Cuando se planific¨® el ataque, asegura la investigaci¨®n, ¡°las Fuerzas Armadas estimaron que no se iba a causar da?o a civiles¡±.

El bombardeo de Deir al Balah, la acci¨®n militar israel¨ª que ha provocado mayor mortandad entre no combatientes desde la guerra de 2014 en Gaza, fue considerado ¡°militarmente leg¨ªtimo¡± por los portavoces castrenses, antes de que se anunciara la apertura de una investigaci¨®n interna. Desde el anonimato para protegerse de las consecuencias legales, un exmilitar israel¨ª revel¨® despu¨¦s del ataque supuestos fallos en la selecci¨®n de los objetivos de la aviaci¨®n. ¡°En Gaza, la elevada densidad de poblaci¨®n impide conocer con exactitud qu¨¦ zonas est¨¢n habitadas y cu¨¢les no¡±, advirti¨® esta misma fuente, que prest¨® servicio en un equipo de observaci¨®n e inteligencia que determina los posibles objetivos.

¡°Hace falta bastante tiempo y esfuerzo para poder establecer un lugar de inter¨¦s con seguridad y fiabilidad¡±, agreg¨® este militar en situaci¨®n de reserva. ¡°Pero a veces no se han completado todas las evaluaciones para obtener nuevas dianas, ante la presi¨®n de los mandos por ampliar los bancos de datos, y los objetivos m¨¢s antiguos no se suelen revisar¡±.

El mismo informante desvel¨® que no siempre se verifica la presencia de civiles en la zona antes de lanzar un ataque. ¡°Se ignoran los protocolos y no se vuelven a aplicar estrictamente hasta que se produce un desastre como el de Deir al Balah¡±, concluy¨®. La investigaci¨®n publicada ahora por las Fuerzas Armadas asegura que dicho objetivo hab¨ªa sido aprobado el pasado mes de junio por la Secci¨®n de Inteligencia del Comando Sur, que dirige las operaciones en Gaza. ¡°Fue adem¨¢s revisado en varias ocasiones posteriormente, la ¨²ltima vez en los d¨ªas posteriores al ataque¡±, se precisa en el comunicado castrense difundido en la v¨ªspera de Navidad, que enfatiza que el bombardeo iba dirigido contra un ¡°puesto militar en el que se hab¨ªa registrado actividad militar¡±.

¡°No hubo llamadas ni mensajes de texto a los m¨®viles, tampoco se lanzaron octavillas ni hubo sobrevuelo previo de aviso de los aviones antes del bombardeo¡±, aseguraron familiares de las v¨ªctimas civiles palestinas en esa barriada rural de La Alberca de Deir al Balah, donde solo se observan las banderas amarillas de Fatah, el partido del presidente palestino, Mahmud Abbas, y no las ense?as negras de la Yihad Isl¨¢mica. El cabeza de familia del clan, Ramsi Abu Malush, hab¨ªa trabajado como polic¨ªa para la Autoridad Palestina antes de que el movimiento islamista Ham¨¢s derrocara en 2007 por la fuerza a Fatah en Gaza.

El jefe del Estado Mayor, general Aviv Kochavi, seg¨²n se asegura en el comunicado militar, considera que se cumplieron objetivos de la Operaci¨®n Cintur¨®n Negro ¡ªal eliminar a ¡°25 terroristas¡± y destruir ¡°un centenar de instalaciones (enemigas)¡±¡ª para ¡°eliminar una amenaza real contra civiles israel¨ªes¡± a causa del lanzamiento de cohetes por la Yihad Isl¨¢mica. Kochavi destaca que la investigaci¨®n ¡°analiza los ¨¦xitos logrados y errores atribuibles a las Fuerzas Armadas y expresa un compromiso de aprender la lecci¨®n y mejorar¡±.

El lugar donde se encontraban las caba?as donde el clan Abu Malhus-Sawarka qued¨® diezmado por los misiles en nada se asemeja a un puesto militar. Es un terreno municipal donde familias campesinas beduinas construyeron su casa con sus propias manos. Los vecinos aseguran que no hay instalaciones de las milicias palestinas en esa zona, alejada casi un kil¨®metro de la ciudad, donde predominan los invernaderos de pl¨¢stico y pastos de ganado. Un dep¨®sito de aguas construido gracias a la cooperaci¨®n internacional, un almac¨¦n de la UNRWA, la agencia para los refugiados palestinos de la ONU, y un taller de material de construcci¨®n rodean el ¨¢rea del ataque.