El enemigo en el men¨² televisivo del Ramad¨¢n

Un saud¨ª descubre horrorizado que su hijo de 10 a?os est¨¢ jugando online con un ni?o israel¨ª. A partir de ah¨ª, el tercer cap¨ªtulo de Salida 7, una de las telenovelas que compiten por los espectadores ¨¢rabes este Ramad¨¢n, plantea el delicado asunto de las relaciones con Israel. ¡°El verdadero enemigo es el que da por hecho que estamos de su lado¡±, afirma uno de los personajes que considera desagradecidos a los palestinos. El inusitado di¨¢logo y el hecho de que la misma cadena de televisi¨®n, la saud¨ª MBC, est¨¦ emitiendo otra serie con una protagonista jud¨ªa han llevado a algunos observadores a ver un mensaje en pro de la normalizaci¨®n de relaciones con Israel.

Los personajes de ambas no debaten la existencia de Israel, algo que a¨²n cuestionan los m¨¢s intransigentes. Mientras una plantea si hacer negocios con los israel¨ªes deber¨ªa estar por encima de la preocupaci¨®n por su trato a los palestinos (un tab¨² durante d¨¦cadas), la otra explora la (muy desconocida) presencia jud¨ªa en la pen¨ªnsula Ar¨¢biga. Significativamente, esos puntos de vista encajan con el giro al respecto que ha dado Arabia Saud¨ª bajo la batuta del pr¨ªncipe heredero Mohamed Bin Salm¨¢n. A pesar de no haber reconocido a¨²n al Estado de Israel, ambos pa¨ªses se han acercado ante el com¨²n recelo hacia Ir¨¢n.

La cadena rechaza cualquier intencionalidad pol¨ªtica. ¡°En absoluto MBC est¨¢ promoviendo el acuerdo del siglo¡±, manifiesta Mazen Hayek, portavoz de MBC, en referencia al plan de paz promovido por la Administraci¨®n Trump. ¡°Son dos trabajos totalmente diferentes y de distintos equipos. Al Qasabi lleva 25 a?os utilizando la comedia y la s¨¢tira para abordar asuntos sociales¡±, explica respecto al conocido actor protagonista de Salida 7, Naser al Qasabi. En cuanto a la segunda producci¨®n, Umm Harun, Hayek insiste en que se trata de ¡°ficci¨®n pura sin ninguna intenci¨®n documental¡±, a pesar de lo inusitado de que la enfermera protagonista, Umm Harun, sea jud¨ªa y se la presente de forma favorable.

El caso es que la historia, ambientada en el Kuwait de los a?os cuarenta del siglo pasado, ya desat¨® la controversia antes siquiera de que se emitiera al anuncio promocional. Un portavoz del grupo islamista palestino Ham¨¢s, Basim Naim, calific¨® el culebr¨®n de ¡°agresi¨®n cultural y lavado de cerebro¡±. Un grupo de organizaciones contra la normalizaci¨®n de relaciones con Israel ha pedido a los telespectadores que boicoteen ¡°el perverso drama¡±.

No parece que hayan conseguido su objetivo a la vista de que la serie se ha colocado entre las m¨¢s vistas en los primeros d¨ªas de emisi¨®n. Tal vez tenga que ver con que a los espectadores ¨¢rabes les gusta la pol¨¦mica, o tal vez con que tienen una mayor diversidad de opiniones de lo que sugieren las simplificaciones period¨ªsticas.

¡°Arabia Saud¨ª es el pa¨ªs que m¨¢s ha hecho por la causa palestina, que para empezar no es asunto nuestro, y ?qu¨¦ hemos logrado? Insultos y desinter¨¦s¡±, ha tuiteado el artista saud¨ª Talal al Abbasi. ¡°Incluso si algunos palestinos son traidores, Israel sigue siendo el principal enemigo del islam¡±, responde el tambi¨¦n saud¨ª Fares. Como sucede con los protagonistas de Salida 7, uno se hace eco de las voces que dentro del reino favorecen el acercamiento, mientras que el otro defiende la posici¨®n oficial.

Egipto y Jordania son los ¨²nicos pa¨ªses ¨¢rabes que han firmado tratados de paz con Israel. El resto, consideran que boicotearlo es la forma m¨¢s efectiva de luchar contra su ocupaci¨®n de Palestina. Sin embargo, siete d¨¦cadas despu¨¦s de su establecimiento, algunos de esos muros empiezan a agrietarse y en las petromonarqu¨ªas se percibe una creciente fatiga con el conflicto. De momento, la normalizaci¨®n resulta improbable; lo ¨²nico que se ha normalizado es hablar del asunto.

La controversia tampoco ha pillado desprevenidos a los responsables de la MBC, que desde su lanzamiento en 1991 han dado que hablar con sus producciones de Ramad¨¢n. Su Tash ma tash (No es gran cosa) se granje¨® durante a?os la ira de los fundamentalistas (incluidas amenazas de muerte a sus actores) por sus cr¨ªticas a los jueces isl¨¢micos o las s¨¢tiras contra los fan¨¢ticos. Tambi¨¦n Omar, Selfie o Cuervos negros les granjearon cr¨ªticas. ¡°Est¨¢ en el ADN de la MBC contar grandes historias de la regi¨®n para el mundo ¨¢rabe y el mundo en general. No evitamos ning¨²n tema. Si nuestras series suscitan debate en la sociedad, que as¨ª sea¡±, afirma Hayek.