_
_
_
_

Argelia vota a favor de reformar la Constituci¨®n, pero con r¨¦cord de abstenci¨®n

El presidente Teb¨²n, impulsor del refer¨¦ndum, est¨¢ hospitalizado en Alemania sin que el r¨¦gimen desvele su enfermedad

Un votante se somete a un control de temperatura en un centro electoral de Argel este domingo 1 de noviembre.
Un votante se somete a un control de temperatura en un centro electoral de Argel este domingo 1 de noviembre.RYAD KRAMDI (AFP)
Francisco Peregil

El refer¨¦ndum que impuls¨® el r¨¦gimen argelino el domingo 1 de noviembre -aniversario del inicio de la guerra de la independencia contra Francia (1954-1962)- para reformar la Constituci¨®n se ha saldado con la victoria del s¨ª por el 66,8% de los votos frente al 33,20% del no. Nadie esperaba un resultado contrario a ese, ya que el Gobierno defend¨ªa el s¨ª y la mayor parte de la oposici¨®n boicote¨® las elecciones. La ¨²nica inc¨®gnita consist¨ªa en saber cu¨¢l ser¨ªa el grado de abstenci¨®n. Finalmente solo votaron 5,5 millones de ciudadanos entre los 23,5 millones con derecho a voto. Se trata de la tasa de participaci¨®n m¨¢s baja en el pa¨ªs, con solo el 23,7% de electores. Los opositores han recibido el resultado como una victoria.

Los argelinos ten¨ªan que responder a la pregunta: ¡°?Est¨¢ de acuerdo con el proyecto de revisi¨®n de la Constituci¨®n que se le propone?¡±. El principal impulsor de la reforma y del refer¨¦ndum ha sido el presidente Abdelmayid Teb¨²n, de 74 a?os. Teb¨²n declar¨® que con ella pretend¨ªa fundar una ¡°nueva Argelia¡±. De ah¨ª que el r¨¦gimen optara por la fecha casi sagrada para los argelinos del 1 de noviembre.

Pero el pa¨ªs ha cambiado mucho desde 1954. Si el Frente de Liberaci¨®n Nacional (FLN) fue el que desencaden¨® la guerra y durante varias d¨¦cadas sus fundadores eran considerados h¨¦roes, desde hace meses miles de j¨®venes en las calles vienen reclamando que el FLN se disuelva y pase a los museos de historia. Hasta ahora, el r¨¦cord de abstenciones se registr¨® en las ¨²ltimas presidenciales, las elecciones que llevaron en diciembre al poder a Abdelmayid Teb¨²n, con solo un 39,9% de participaci¨®n (abstenci¨®n del 60,15).

¡°A nadie le interesaba esa votaci¨®n", declara un periodista que prefiere mantenerse en el anonimato. "Apenas la hemos seguido. Y todo el mundo crey¨® que los resultados ser¨ªan hinchados, que aumentar¨ªan la tasa de participaci¨®n real¡±. Said Salhi, vicepresidente de la Liga Argelina Por la Defensa de Derechos del Hombre, escribi¨® en Facebook: ¡°Esto es una gran victoria del Hirak [el movimiento de protestas iniciado en 2019], que contin¨²a siendo mayoritario. El poder debe tomar nota de su fracaso y reconsiderar su hoja de ruta. La soluci¨®n es un proceso de transici¨®n democr¨¢tica constituyente¡±.

Al desinter¨¦s de la calle y al boicot de la oposici¨®n se han sumado dos factores importantes. Por un lado, la jornada se ha celebrado en medio de un aumento de las infecciones por Covid-19 en Argelia. Por otro, el principal impulsor del refer¨¦ndum, el presidente Teb¨²n, est¨¢ ingresado en un hospital de Alemania desde el pasado mi¨¦rcoles. El poder argelino no ha precisado ni el nombre del hospital ni la enfermedad que padece Teb¨²n. Tan solo se ha limitado a informar de que se le ingres¨® en un centro ¡°especializado¡± para someterle a an¨¢lisis ¡°exhaustivos¡± y que su estado es ¡°estable¡±. Claro que, un d¨ªa antes de trasladarlo a Alemania, la presidencia argelina inform¨® de que Teb¨²n hab¨ªa sido ingresado en un hospital de Argel y que su estado tambi¨¦n era ¡°estable¡±. Y adem¨¢s se?al¨® que el presidente segu¨ªa atendiendo su trabajo desde el hospital.

Todos esos mensajes recuerdan a los que el poder argelino difund¨ªa cuando el octogenario Abdelaziz Buteflika aspir¨® a presentarse a un quinto mandato consecutivo y cientos de miles de ciudadanos salieron a las calles el 22 de febrero de 2019 para rechazar sus planes. Dos d¨ªas despu¨¦s Buteflika fue trasladado al Hospital Universitario de Ginebra (Suiza), con problemas respiratorios. Aquellas protestas siguieron celebr¨¢ndose cada viernes hasta la irrupci¨®n de la pandemia en la pasada primavera.

Los activistas reclamaban un cambio de r¨¦gimen, la formaci¨®n de una Asamblea Constituyente, la disoluci¨®n del Frente de Liberaci¨®n Nacional y el fin del control que ejerce el poder militar sobre el civil. El r¨¦gimen solo accedi¨® a convocar otras elecciones presidenciales a las cuales no se present¨® ning¨²n candidato de la oposici¨®n. Gan¨® Teb¨²n, un tecn¨®crata que hab¨ªa sido primer ministro con Buteflika, en unas elecciones boicoteadas por los activistas del Hirak.

Lo primero que hizo Teb¨²n en su primer discurso fue tender la mano al Hirak: ¡°Yo saludo a quienes han boicoteado la elecci¨®n y respeto su posici¨®n. Siempre he dicho que estar¨¦ al lado de los j¨®venes. Siempre he dicho que es un Hirak benigno. Yo les tiendo la mano para un di¨¢logo serio por Argelia¡±.

Pero el r¨¦gimen continu¨® ejerciendo la represi¨®n contra militantes y periodistas. Varios medios digitales han sido bloqueados, hay periodistas extranjeros a los que se les deniega el visado para cubrir las elecciones en el pa¨ªs, y siguen permaneciendo en la c¨¢rcel figuras muy carism¨¢ticas para los activistas del Hirak, como el periodista Khaled Drareni, de 40 a?os, condenado a tres a?os de prisi¨®n por ¡°incitaci¨®n al agrupamiento no armado¡± y ¡°atentado contra la integridad nacional¡±.

El movimiento de protestas se encuentra debilitado, como consecuencia de la pandemia y la represi¨®n. Pero algunas organizaciones universitarias que lo integran difundieron el mensaje de que la abstenci¨®n pod¨ªa ser una forma muy v¨¢lida de hacerse escuchar. Para muchos activistas, el hecho de hacer coincidir el d¨ªa de la votaci¨®n con el aniversario del inicio de la guerra es un insulto a la inteligencia. La polit¨®loga argelina Dalia Ghanem tuite¨® que se trataba de un insulto a la ¡°fecha sagrada¡±, a los ¡°m¨¢rtires¡± y a la ¡°poblaci¨®n¡±.

El diario El Watan indicaba esta semana en un editorial que los adversarios del s¨ª a las reformas de la Constituci¨®n se han encontrado con los espacios p¨²blicos cerrados para exponer sus ideas, as¨ª como los medios de comunicaci¨®n p¨²blicos y las televisiones privadas.

No obstante, Argelia sigue siendo el pa¨ªs de los caricaturistas m¨¢s libres, talentosos e incisivos del Magreb. La v¨ªspera de la jornada electoral, el c¨¦lebre Dilem, caricaturista del diario Libert¨¦, dibujaba una vi?eta donde se le¨ªa: ¡°Un refer¨¦ndum por el cambio¡±. La vi?eta estaba dividida en dos partes; una que dec¨ªa ¡®Antes¡¯ y otra, ¡®Ahora¡¯. En la de antes un avi¨®n llegaba a Suiza, como lleg¨® Buteflika. Y en la de ahora, otro aterriza a Alemania, como aterriz¨® Teb¨²n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com