La manada de vacas que cortaba a ratos la red de fibra de Google
Un alto cargo de la compa?¨ªa tecnol¨®gica desvela la causa de unas breves interrupciones intermitentes en su infraestructura en EE UU
Por m¨¢s improbable que sea que unas apacibles vacas pastando provoquen un corte en la red de un gigante tecnol¨®gico, no es menos posible. Y as¨ª lo ha desvelado Urs H?lzle, vicepresidente de Google, alto responsable de la infraestructura t¨¦cnica de la compa?¨ªa, que ha difundido una curiosa investigaci¨®n interna para determinar qu¨¦ estaba causando unos breves cortes en uno de los canales de fibra ¨®ptica de gran capacidad instalados por la compa?¨ªa en EE UU.
Ok here's a new one: did you know that cows can cause network outages? Don't laugh, it happened to us.
— Urs H?lzle (@uhoelzle) May 21, 2020
The beginning of the story: recently, we noticed frequent short outages ("flaps") on a multi-terabit fiber path through Oregon. 1/
En un hilo de Twitter, H?lzle, uno de los cerebros de la compa?¨ªa, ha difundido que la compa?¨ªa hab¨ªa detectado peque?os cortes en una de sus l¨ªneas de fibra, de varios terabits de capacidad, a su paso por el Estado de Oreg¨®n. Estas ca¨ªdas, que en la compa?¨ªa denominan flaps (algo as¨ª como "aleteos") no son infrecuentes en las l¨ªneas de fibra a¨¦rea, que al ir concatenada a los cables de alta tensi¨®n, pueden da?arse por el mal tiempo. "Pero esta vez nos encontramos con algo distinto", ha apuntado el ingeniero suizo. "La l¨ªnea de fibra que hab¨ªa ca¨ªdo al suelo segu¨ªa funcionando bien".
Las pesquisas concluyeron que el cable hab¨ªa ca¨ªdo a tierra, pero segu¨ªa transmitiendo datos. La ¨²nica novedad era que un granjero hab¨ªa empezado a pastorear a sus vacas por la misma zona donde estaba el cable. "Cada vez que una pisaba el cable, lo doblaba lo suficiente como para causar un parpadeo". Misterio resuelto.
"?No me cre¨¦is?", ha escrito H?lzle en su ¨²ltimo tuit del hilo sobre vacas y alta tecnolog¨ªa. "Aqu¨ª est¨¢ la imagen que ha capturado lo ocurrido: la l¨ªnea de alta tensi¨®n, el de fibra ca¨ªdo en el suelo y una vaca, al fondo". "Sois los primeros en escuchar esto", ha concluido con humor.
Desde su llegada a Google, el ingeniero suizo se ha mostrado preocupado por el coste medioambiental del consumo de energ¨ªa de los ordenadores y ha puesto en marcha varios programas para reducirlo. El pasado febrero se refiri¨® en un blog de su compa?¨ªa a una publicaci¨®n en la revista Science, que destacaba que el volumen de computaci¨®n de los centros de datos creci¨® un 550% entre 2010 y 2018, pero la electricidad consumida apenas creci¨® un 6% en el mismo periodo.?
Lea m¨¢s temas de blogs y s¨ªganos en Flipboard.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
