Twitter suspende una cuenta del l¨ªder supremo de Ir¨¢n por amenazar a Trump

Twitter ha suspendido una cuenta en persa asociada con el l¨ªder supremo de Ir¨¢n, el ayatol¨¢ Ali Jamenei, despu¨¦s de que el viernes publicara una amenaza de muerte contra el expresidente de Estados Unidos Donald Trump. La medida se produjo horas despu¨¦s de que varios tuiteros denunciaran el contenido del tuit divulgado en @khamenei_site. Otras cuentas relacionadas con la m¨¢xima autoridad iran¨ª en diferentes idiomas siguen operativas al no haber incluido el controvertido mensaje.

¡°La venganza es inevitable¡±, afirmaba el tuit sobre la imagen de un golfista con gran parecido a Trump al que se acerca la sombra de un dron. ¡°El asesino de Soleimani y quien orden¨® su muerte deben pagar¡±, a?ad¨ªa repitiendo la promesa de represalias que Jamenei pronunci¨® a mediados del pasado diciembre ante el aniversario del asesinato del general iran¨ª Qasem Soleimani por un dron estadounidense en Bagdad. Aunque el texto no menciona el nombre de Trump, el montaje fotogr¨¢fico no deja lugar a dudas sobre el objetivo.

Twitter justific¨® el cierre de la cuenta por haber ¡°vulnerado las normas¡± de la red social, como hace dos semanas hizo con la del propio Trump. De acuerdo con la ley internacional, la plataforma proh¨ªbe publicar amenazas de muerte o mensajes que inciten a la violencia. Poco despu¨¦s, sin embargo, aclar¨® que se trataba de una cuenta falsa. No est¨¢ tan claro. Ninguna de la media docena vinculadas a Jamenei en diferentes idiomas est¨¢ verificada con el pajarito azul que asegura que titular es quien dice ser. Eso no quiere decir que sean falsas.

A pesar de que Twitter, como otras redes sociales, est¨¢ oficialmente bloqueada en Ir¨¢n, el l¨ªder supremo y otros altos cargos lo usan habitualmente. Por supuesto, como en el caso de muchos otros dirigentes, no es Jamenei quien escribe directamente los tuits sino los miembros de su oficina que se encargan de la comunicaci¨®n. De forma consistente, sus diferentes cuentas tuitean los discursos que pronuncia y que tambi¨¦n aparecen en su p¨¢gina web oficial.

El mensaje y la imagen del controvertido tuit est¨¢n en esa web, tanto en persa como ingl¨¦s, ¨¢rabe o urdu, desde que Jamenei pronunci¨® el discurso el 16 de diciembre (en otros idiomas, la imagen que acompa?a al texto es distinta, aunque tambi¨¦n tiene como protagonista a Trump, en quien el l¨ªder iran¨ª encontr¨® un enemigo a su altura). De hecho, el mensaje de @khamenei_site fue retuiteado por su cuenta principal en persa, @Khamenei_fa (con un mayor n¨²mero de seguidores), y por la agencia de noticias iran¨ª Tasnim (cercana a la Guardia Revolucionaria). Ambos lo retiraron tras la suspensi¨®n de la primera. Sus Twitter en espa?ol, ingl¨¦s y otros idiomas no lo repitieron.

A principios de mes, la plataforma ya borr¨® un tuit de Jamenei en el que dec¨ªa que las vacunas fabricadas en Estados Unidos y el Reino Unido son poco fiables y tienen por objetivo ¡°contaminar a otras naciones¡±. La plataforma dijo que violaba sus normas contra la desinformaci¨®n. El v¨ªdeo que contiene ese mensaje sigue sin embargo disponible en su web y sigue siendo el tema de portada el sitio en espa?ol, normalmente m¨¢s retrasado en incorporar las intervenciones del l¨ªder que las p¨¢ginas en persa o ingl¨¦s.