El embajador de Myanmar en Londres pasa la noche en su coche tras serle denegada la entrada en la legaci¨®n
El Gobierno brit¨¢nico condena el ¡°acoso¡± del r¨¦gimen birmano, pero acepta el cese del diplom¨¢tico ordenado por los militares
El embajador de Myanmar (antigua Birmania) en Londres, Kyaw Zwar Minn, ha pasado la noche en su autom¨®vil despu¨¦s de que el agregado militar de su pa¨ªs ¡ªsumido en el caos tras el golpe de Estado del 1 de febrero¡ª le denegase la entrada en su Embajada y le comunicase que ya no es el representante. En declaraciones a los medios en la calle, Minn afirm¨®: ¡°Me est¨¢n negando la entrada. Dicen que han recibido instrucciones de la capital [de Myanmar], as¨ª que no me van a dejar entrar¡± en la Embajada, ubicada en el barrio de Mayfair, en la capital brit¨¢nica. Minn tambi¨¦n calific¨® el incidente de anoche de ¡°golpe¡± y dijo que el agregado militar pidi¨® al personal de la Embajada que abandonase el edificio. El Ministerio de Relaciones Exteriores brit¨¢nico anunci¨® este jueves que las autoridades birmanas le notificaron del fin del mandato de Minn en Reino Unido y que acepta esta decisi¨®n.
Minn, a trav¨¦s de su portavoz, comunic¨® que hab¨ªa dejado de seguir ¡°las instrucciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Myanmar¡±. Y a?adi¨®: ¡°Creemos que el Gobierno brit¨¢nico no respaldar¨¢ a quienes est¨¢n trabajando para la junta militar y tambi¨¦n nos gustar¨ªa instar al Reino Unido a que los env¨ªe de regreso¡±.
El ministro brit¨¢nico de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, conden¨® en un tuit ¡°las acciones de acoso del r¨¦gimen militar de Myanmar¡± y destac¨® el ¡°coraje¡± de Minn, despu¨¦s de que el diplom¨¢tico pidiese la liberaci¨®n de la l¨ªder birmana, Aung San Suu Kyi. ¡°El Reino Unido sigue pidiendo el fin del golpe de Estado y la terrible violencia y [solicita] el r¨¢pido restablecimiento de la democracia¡±, agreg¨® el jefe de la diplomacia brit¨¢nica.
We condemn the bullying actions of the Myanmar military regime in London yesterday, and I pay tribute to Kyaw Zwar Minn for his courage. The UK continues to call for an end to the coup and the appalling violence, and a swift restoration of democracy
— Dominic Raab (@DominicRaab) April 8, 2021
Estados, no gobiernos
Sin embargo, despu¨¦s de informar del recibimiento de una notificaci¨®n del Gobierno birmano que anunciaba el cese de Minn como embajador en Reino Unido, el Ministerio de Relaciones Exteriores acat¨® la decisi¨®n. ¡°Debemos por lo tanto aceptar la decisi¨®n tomada por el Gobierno birmano en relaci¨®n con las funciones de Kyaw Zwar Minn¡±, dijo el ministerio en un comunicado, subrayando que la posici¨®n diplom¨¢tica del Reino Unido siempre ha consistido en reconocer a los Estados y no a los gobiernos.
El embajador birmano fue visto en su coche, en el que ha puesto una foto de San Suu Kyi, y tambi¨¦n hablando con los polic¨ªas de Scotland Yard que custodian la Embajada en la calle. Seg¨²n los medios, el n¨²mero dos de la Embajada, Chit Win, ha asumido el cargo de encargado de negocios.
Casi 600 civiles han muerto en la represi¨®n de las protestas en Myanmar (12 en las ¨²ltimas 24 horas) y m¨¢s de 2.800 personas han sido detenidas desde el golpe, seg¨²n datos de la Asociaci¨®n para la Asistencia de Presos Pol¨ªticos de Myanmar.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.