Un juez ordena que Trump y dos de sus hijos testifiquen bajo juramento sobre sus negocios

Donald Trump est¨¢ obligado a someterse a un interrogatorio y a responder bajo juramento en la investigaci¨®n civil sobre los presuntos delitos fiscales de su emporio Organizaci¨®n Trump, liderada por la Fiscal¨ªa de Nueva York, seg¨²n ha dictaminado este jueves el juez del Tribunal Supremo neoyorquino, Arthur Engoron. Los hijos del expresidente Ivanka Trump y Donald Trump Jr. tambi¨¦n tendr¨¢n que atender las citaciones de la fiscal general del Estado, Letitia James, en un plazo m¨¢ximo de 21 d¨ªas.

Uno de los abogados de Trump ya adelant¨® que apelar¨¢ el fallo. Si finalmente se enfrentan a las preguntas de la fiscal¨ªa, pueden responderlas o acogerse a la quinta enmienda de la Constituci¨®n para no testificar. Engoron neg¨® la solicitud de la familia del expresidente de anular las citaciones de James en el caso civil o posponerlas hasta la conclusi¨®n de la investigaci¨®n penal que lleva a cabo en paralelo la fiscal¨ªa del distrito de Manhattan.

Cuando otro hijo de Trump, Eric Trump, y el exjefe de finanzas de la Organizaci¨®n Trump, Allen Weisselberg, acudieron en 2020 a una citaci¨®n de la fiscal¨ªa, invocaron esa enmienda cientos de veces. La defensa del expresidente acus¨® que James, dem¨®crata, intenta sacar informaci¨®n en la causa civil que pueda servir de material para la causa penal. Trump ¡°tendr¨¢ derecho a negarse a responder a cualquier pregunta que, seg¨²n ellos, podr¨ªa incriminarlos, y esa negativa no podr¨¢ ser comentada ni utilizada en su contra en un proceso penal¡±, escribi¨® el juez del Supremo neoyorquino.

Engoron ha dado a conocer el fallo despu¨¦s de una comparecencia de dos horas de los abogados de Trump y James. ¡°En ¨²ltima instancia, una fiscal general del Estado comienza a investigar una entidad comercial, descubre abundante evidencia de posible fraude financiero y quiere interrogar, bajo juramento, a varios de los directores de las entidades, incluido su hom¨®nimo. Ella tiene todo el derecho de hacerlo¡±, rezaba el documento judicial de ocho p¨¢ginas firmado por el juez.

La fiscal¨ªa de Nueva York lleva a?os investigando posibles delitos del conglomerado empresarial del magnate para determinar si la firma incurri¨® present¨® declaraciones ¡°fraudulentas o enga?osas¡± de valor de varios inmuebles y propiedades, que sobrepreciaron para conseguir pr¨¦stamos bancarios. Trump dijo el pasado martes que el trabajo de James es una ¡°investigaci¨®n falsa sobre una gran compa?¨ªa que ha hecho un trabajo espectacular para Nueva York¡± y una ¡°continuaci¨®n de una caza de brujas por motivos raciales como nunca se ha visto¡± en Estados Unidos.

El pasado diciembre Trump present¨® una demanda en un tribunal federal contra James por una supuesta violaci¨®n de sus derechos constitucionales. La acus¨® de que su pesquisa est¨¢ ¡°guiada ¨²nicamente por la animadversi¨®n pol¨ªtica y el deseo de acosar, intimidar y tomar represalias contra un ciudadano particular al que considera un oponente pol¨ªtico¡±.

La causa civil de James avanza en paralelo con la investigaci¨®n penal que lidera la fiscal¨ªa de Manhattan para determinar si Trump o su organizaci¨®n falsificaron el valor de propiedades para tener acceso a potenciales prestamistas y as¨ª garantizar la financiaci¨®n. El verano pasado, la Fiscal¨ªa de Manhattan acus¨® a la compa?¨ªa de Trump de mantener durante 15 a?os una trama ¡°aplastante y audaz¡± para defraudar al fisco, y al entonces jefe financiero Weisselberg de ocultar ingresos por valor de 1,7 millones de d¨®lares, lo que le permiti¨® evadir unos 900.000 d¨®lares en impuestos.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n