Zelenski invoca el 11-S y Pearl Harbor para pedir m¨¢s ayuda militar a Estados Unidos

El presidente de Ucrania, Volod¨ªmir Zelenski, se dirigi¨® este mi¨¦rcoles al Congreso de Estados Unidos con un discurso dram¨¢tico, mientras las bombas segu¨ªan golpeando a su poblaci¨®n, para implorar m¨¢s ayuda militar que frene la sangrienta invasi¨®n rusa. Vestido con camiseta color caqui militar y con el rostro cansado, Zelenski invoc¨® grandes traumas hist¨®ricos estadounidenses como la matanza de Pearl Harbor y los atentados del 11-S para convencer al m¨¢s poderoso de sus aliados de dar un paso m¨¢s y, entre otras medidas, activar una zona de exclusi¨®n a¨¦rea para impedir los ataques de aviones rusos sobre Ucrania. ¡°Os necesitamos ahora. Os pido que hag¨¢is m¨¢s¡±, clam¨®. ¡°Hoy ser el l¨ªder del mundo significa ser el l¨ªder de la paz¡±, recalc¨®, apelando a Joe Biden.

El l¨ªder norteamericano compareci¨® horas despu¨¦s en la Casa Blanca y firm¨® la entrega de 800 millones de d¨®lares (unos 727 millones de euros) adicionales de ayuda militar a Ucrania, que forma parte del gran programa aprobado de 13.600 millones (12.370, en euros) la semana pasada por el Congreso. Adem¨¢s de munici¨®n y sistemas de misiles, incluir¨¢ drones. Biden salud¨® el ¡°excepcional¡± discurso del ucranio y asegur¨®, en respuesta directa al mandatario: ¡°Vamos a hacer m¨¢s en los pr¨®ximos d¨ªas y semanas¡±. M¨¢s tarde, al abandonar otro acto y en respuesta a un periodista, el presidente calific¨® a Vlad¨ªmir Putin por primera vez de ¡°criminal de guerra¡±. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, calific¨® las palabras de Biden de ¡°ret¨®rica inaceptable e imperdonable¡±, seg¨²n la agencia Tass.

Zelenski, que intervino por videoconferencia, no es el primer l¨ªder extranjero que habla al Capitolio ¡ªantes lo han hecho un pu?ado de franceses y brit¨¢nicos, la alemana Angela Merkel, el papa Francisco o Nelson Mandela¡ª, pero pocas intervenciones alcanzan el calado hist¨®rico de la intervenci¨®n de la ma?ana de este mi¨¦rcoles, llevada a cabo en el vig¨¦simo primer d¨ªa de guerra. Ochenta a?os atr¨¢s, el 26 de diciembre de 1941, fue Winston Churchill quien toc¨® a rebato ante los legisladores de Washington. Estados Unidos acababa de entrar en la II Guerra Mundial, a ra¨ªz del bombardeo de la base naval estadounidense de Pearl Harbor (Haw¨¢i) por parte de Jap¨®n.

El l¨ªder ucranio agit¨® ese recuerdo desde la pantalla ante los congresistas y senadores de Estados Unidos, que le escuchaban reunidos en sesi¨®n conjunta en el vest¨ªbulo de visitantes del Capitolio, pues el v¨ªdeo en gran formato no se pod¨ªa reproducir en la sala de plenos. ¡°Ahora os necesitamos, os pido que record¨¦is Pearl Harbor, cuando fuisteis atacados. Recordad el 11-S¡±, subray¨®. Zelenski ha solicitado a las potencias occidentales m¨¢s sanciones, m¨¢s armamento (especialmente aviones) y, lo m¨¢s controvertido, su involucraci¨®n en la defensa a¨¦rea del pa¨ªs, lo que pasa por la tan tra¨ªda y llevada activaci¨®n de una zona de exclusi¨®n a¨¦rea, que Occidente, por el momento, rechaza para tratar de evitar una escalada.

¡°Pedimos ayuda para poner fin a este terror. ?Es demasiado pedir que cierren el cielo para salvar la vida de las personas?¡±, exclam¨® el presidente. Grosso modo, una zona de exclusi¨®n a¨¦rea consiste en prohibir todos los vuelos militares en una determinada ¨¢rea, lo que implica que cualquier aparato que entre en la zona de exclusi¨®n puede ser derribado. Rusia ha advertido de que considerar¨ªa esa medida una declaraci¨®n de guerra por parte de la OTAN.

El dirigente advirti¨® de que no es solo Ucrania lo que el l¨ªder ruso Vlad¨ªmir Putin ha atacado desde que lanz¨® la invasi¨®n, el 24 de febrero, sino Europa y los valores democr¨¢ticos en todo el mundo. ¡°Ahora mismo se decide el destino¡± de Ucrania, dijo, pero tambi¨¦n ¡°valores humanos¡± universales. ¡±En el momento m¨¢s oscuro para nuestro pa¨ªs, para toda Europa, os pido que hag¨¢is m¨¢s. Se necesitan nuevos paquetes de sanciones, constantemente, todas las semanas, hasta que se detenga la m¨¢quina militar rusa¡±, subray¨®.

Pronunci¨® la mayor parte de su discurso en ucranio, pero termin¨® en ingl¨¦s para apelar directamente a Biden: ¡°Usted es el l¨ªder de su gran naci¨®n. Quiero que sea el l¨ªder del mundo y ser el l¨ªder del mundo hoy significa ser el l¨ªder de la paz¡±.

El nombre de Zelenski, un exc¨®mico de profesi¨®n de 44 a?os que lleg¨® al poder tras arrasar en las elecciones de 2019, ya hab¨ªa sonado muchas veces en ese Capitolio antes de esta guerra. Las presiones que el l¨ªder ucranio recibi¨® del presidente Donald Trump ¡ªincluyendo la congelaci¨®n de las ayudas militares¡ª para tratar de perjudicar la carrera electoral de Biden en 2020 motiv¨® el primer juicio de impeachment contra el republicano. La historia ha querido colocarlo este mi¨¦rcoles, de nuevo y en una situaci¨®n m¨¢s amarga, en el centro del templo de la democracia estadounidense. Esta vez, sin embargo, republicanos y dem¨®cratas han encontrado en la crisis de Ucrania uno de los escasos puntos de consenso, y el presidente ucranio ha logrado una ovaci¨®n un¨¢nime.

El Congreso ha presionado a Biden desde el principio de la crisis para que aprobase sanciones contra Putin y redoblase las ayudas a la antigua rep¨²blica sovi¨¦tica. La semana pasada sali¨® adelante, por amplia mayor¨ªa, un programa de gasto gubernamental que incluye alrededor de 12.370 millones de euros adicionales para el pa¨ªs, en materia de apoyo humanitario y militar. Varios legisladores tambi¨¦n se han pronunciado a favor del env¨ªo de cazas para que Ucrania pueda utilizarlos, algo con lo que no est¨¢n de acuerdo los aliados, pero la zona de exclusi¨®n a¨¦rea apenas concita consenso.

¡°Haremos que Putin pague el precio¡±, ha prometido Biden desde la Casa Blanca, tras el discurso de Zelenski. La partida de 727 millones de euros en material de guerra se suma a los 318 millones aprobados tras la invasi¨®n, que a su vez se hab¨ªan a?adido a los 590 millones de euros que Estados Unidos ya hab¨ªa destinado a la seguridad de Ucrania el a?o pasado.

Ucrania no es un pa¨ªs miembro de la OTAN y por eso los pa¨ªses de la Alianza (Estados Unidos, la Uni¨®n Europea, Reino Unido, Canad¨¢, entre otros) rechazan enviar a sus tropas a luchar del lado ucranio, pero s¨ª han respondido a Rusia con un arsenal de sanciones econ¨®micas sin precedentes y han entregado a Kiev recursos para su defensa.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.