_
_
_
_

Yit¨®mir, la ciudad ucrania que intenta recuperar la normalidad bajo las bombas

La localidad reactiva los servicios p¨²blicos, la actividad industrial y la vida social pese a los ataques a¨¦reos rusos

Varias personas esperan la llegada del troleb¨²s en Yit¨®mir.Foto: Albert Garc¨ªa | V¨ªdeo: EPV
Cristian Segura (Enviado Especial)

En el n¨²mero 72 de la calle de Pushkin de Yit¨®mir viv¨ªan 94 familias. Eso era antes del pasado 4 de marzo, cuando un misil ruso cay¨® a 50 metros del edificio, sobre la Escuela n¨²mero 25 de esta ciudad del norte de Ucrania. El colegio qued¨® arrasado y los bloques de viviendas de la calle de Pushkin, da?ados. Hoy contin¨²an residiendo en el edificio unos 20 inquilinos, asegura la familia Horovetz. La mayor¨ªa abandon¨® el lugar.

Los Horovetz son los ¨²nicos que la ma?ana del pasado martes buscaron cobijo en los s¨®tanos del bloque cuando sonaron las alarmas de un posible ataque a¨¦reo. ¡°Hace tan solo una semana, el refugio estaba lleno con los pocos que continuamos aqu¨ª, pero la mayor¨ªa ha vuelto al trabajo, es lo que pidi¨® el alcalde¡±, comentaba Mikhailov, el padre.

School in Zhytomyr, Ukraine
Aula de la Escuela n¨²mero 25 de Yit¨®mir, completamente destruida por un misil ruso el pasado 4 de marzo. Albert Garcia (EL PA?S)

Yit¨®mir (unos 266.000 habitantes) se ubica a 130 kil¨®metros al oeste del frente de Kiev, la capital de Ucrania. Un 40% de su poblaci¨®n huy¨® de la ciudad hacia las regiones m¨¢s seguras del oeste del pa¨ªs o hacia el extranjero. Al norte de la provincia de Yit¨®mir se han producido algunos de los enfrentamientos armados m¨¢s intensos de la guerra contra el invasor ruso.

La urbe ha sufrido ataques devastadores en su casco urbano, como el que el pasado 2 de marzo dej¨® sin hogar a Alexandr Korniichuck. Si alguien no cree en los milagros, afirma Korniichuk, deber¨ªa visitar el lugar en el que se situaba la casa de dos plantas que hered¨® de sus padres. ?l y su esposa se encontraban en el edificio, ahora en ruinas. Su hijo de 12 a?os se hab¨ªa trasladado poco antes a vivir con sus abuelos en el campo. Los rescataron bajo los escombros, una pared maestra les salv¨®. En lo que era el patio de la comunidad de vecinos est¨¢ su coche volcado y destrozado. Su mujer tiene problemas auditivos por el estallido y ¨¦l estuvo tres semanas sin trabajar. Volvi¨® a su empleo como t¨¦cnico de la empresa de telefon¨ªa m¨®vil Lifecell hace unos pocos d¨ªas: ¡°Yo volv¨ª a nacer el 2 de marzo, ahora lo que necesito es ingresar dinero, y mi pa¨ªs necesita conexiones telef¨®nicas¡±.

Serhii Sukhomlin, el alcalde de Yit¨®mir, es un militar retirado que se prodiga en mensajes patri¨®ticos en sus redes sociales. Sobre la mesa tiene un fusil y en el respaldo de su silla, el chaleco antibalas. Su misi¨®n hoy es que sus conciudadanos vuelvan al tajo. En el mismo mensaje ha insistido el presidente de Ucrania, Volod¨ªmir Zelenski: la actividad econ¨®mica debe funcionar donde sea posible.

En Yit¨®mir volvi¨® a ponerse en funcionamiento la semana pasada la red de transporte p¨²blico de autob¨²s y troleb¨²s. Cada pocas horas se interrumpe el servicio por las alarmas de ataques a¨¦reos, pero la ciudadan¨ªa lo acepta estoicamente. Sukhomlin y su equipo se instalan en un pasillo de la primera planta del Ayuntamiento cuando suenan las sirenas. ¡°La gente se est¨¢ adaptando, f¨ªjese que ahora muchos ni bajan a los refugios¡±, explica V¨ªktor Kliminskii, secretario del pleno municipal.

Serhii Sukhomlin, alcalde de Yit¨®mir, el mi¨¦rcoles, en su despacho bajo una fotograf¨ªa del presidente ucranio, Volod¨ªmir Zelenski, y con su fusil Kal¨¢shnikov encima de su escritorio.
Serhii Sukhomlin, alcalde de Yit¨®mir, el mi¨¦rcoles, en su despacho bajo una fotograf¨ªa del presidente ucranio, Volod¨ªmir Zelenski, y con su fusil Kal¨¢shnikov encima de su escritorio. Albert Garcia (EL PA?S)

Kliminskii se mueve por la ciudad con un uniforme de camuflaje y un fusil Kal¨¢shnikov colgado del hombro. Pone como ejemplo el mercado municipal, que progresivamente va recuperando sus puestos. ¡°Aqu¨ª tambi¨¦n se ganan batallas¡±, dice, y confirma que poco a poco hay m¨¢s vecinos que regresan a la ciudad. Sukhomlin avanza que quieren iniciar cuanto antes la construcci¨®n de viviendas para quienes han perdido sus hogares y, sobre todo, para los miles de familias de desplazados del este del pa¨ªs que se establecer¨¢n en la zona. ¡°Muchos de ellos no volver¨¢n a sus provincias, que son las que sufrir¨¢n m¨¢s tiempo las consecuencias de la guerra¡±, dice el alcalde.

La m¨²sica de una banda de rock truena en el templo evang¨¦lico El Mandamiento de Jesucristo. Las letras que cantan son letan¨ªas patri¨®ticas en las que piden a Dios que les ayude a vencer al mal. La iglesia evang¨¦lica tiene una presencia significativa en las provincias alrededor de Kiev y en Yit¨®mir cuenta con un millar de feligreses. Solo quedan 400, resume Kostia Dekhtiazenko, ayudante del pastor, pero sus oficios han pasado de ser semanales a diarios por la necesidad de la poblaci¨®n de reencontrarse. Dekhtiazenko cree que la gente tiene menos miedo: ¡°Ahora, cuando cae un misil, enseguida volvemos a la actividad; hace un mes, nos qued¨¢bamos bloqueados¡±.

Los feligreses de la iglesia evang¨¦lica de Yit¨®mir disfrutaban el mi¨¦rcoles de un concierto de rock para acompa?ar el oficio religioso que ha pasado de ser semanal a celebrarse todos los d¨ªas con el fin de ofrecer a la comunidad un lugar de encuentro.
Los feligreses de la iglesia evang¨¦lica de Yit¨®mir disfrutaban el mi¨¦rcoles de un concierto de rock para acompa?ar el oficio religioso que ha pasado de ser semanal a celebrarse todos los d¨ªas con el fin de ofrecer a la comunidad un lugar de encuentro. Albert Garcia (EL PA?S)

DJ Maughfling es un empresario brit¨¢nico que podr¨ªa estar en su casa en Eslovaquia, donde reside su mujer, o en el Reino Unido, su pa¨ªs, pero prefiere continuar en Yit¨®mir. En las afueras de la ciudad tiene la planta de producci¨®n de su empresa, Supersprox, una compa?¨ªa de pi?ones y platos para motocicletas. El d¨ªa que empezaron las hostilidades de Rusia, el 24 de febrero, Maughfling se encontraba en Eslovaquia. A la ma?ana siguiente, parti¨® de regreso a Yit¨®mir. ¡°Esta es una peque?a compa?¨ªa familiar, nos conocemos todos, sabemos de nuestras vidas¡±.

Supersprox es una de las pocas f¨¢bricas de la regi¨®n que no detuvo la producci¨®n. Su directora financiera, Viktoria Polishcuk, enumera cinco empresas de capital extranjero que han reiniciado la actividad siguiendo su ejemplo. ¡°No pod¨ªamos parar porque este no es un pa¨ªs rico, no es como en la Uni¨®n Europea, que con la pandemia del coronavirus reparti¨® millones en ayudas¡±, recuerda Maughfling. ¡°Aqu¨ª, si no cobran la n¨®mina, no tienen nada, y si el Estado no ingresa impuestos, tampoco podr¨¢ afrontar el conflicto¡±. Este empresario brit¨¢nico admite que la situaci¨®n le produce respeto, y no es para menos: la vecina f¨¢brica de Izovat, un gigante del sector de aislantes t¨¦rmicos, fue parcialmente destruida por un misil ruso. ¡°Tenemos que controlar el miedo. Los que trabajan aqu¨ª saben que la situaci¨®n es peligrosa, pero creen que es mejor estar ocupados que en casa todo el d¨ªa mirando noticias, volvi¨¦ndote loco¡±.

De los 74 empleados que ten¨ªa Supersprox, ahora hay 40 activos; los que faltan est¨¢n alistados, ejercen de voluntarios o abandonaron la ciudad. La producci¨®n solo ha ca¨ªdo un 30%, afirma la direcci¨®n, porque se han sumado a la l¨ªnea de producci¨®n el resto de departamentos, desde los dise?adores a los t¨¦cnicos de l¨¢ser. Les quedan pocos meses de existencias de aluminio y acero. Su principal proveedor de acero se encuentra en Mariupol, la ciudad m¨¢s castigada por la agresi¨®n rusa. Tienen, adem¨¢s, tres contenedores de aluminio bloqueados en el puerto de Odesa, en Turqu¨ªa y en China. No saben c¨®mo pueden hacerlos llegar a Yit¨®mir, concede Polishchuk, pero saben que lo conseguir¨¢n. ¡°La pandemia nos inculc¨® la mentalidad de tirar hacia adelante¡±, asegura ella. ¡°Tambi¨¦n nos dec¨ªan que no encontrar¨ªamos camiones para transportar nuestros productos hacia Polonia, y ya hemos realizado dos env¨ªos¡±, a?ade Maughfling.



Un obrero trabaja en los talleres de la f¨¢brica Supersprox dedicada a la fabricaci¨®n de componentes para motos en la ciudad ucrania de Yit¨®mir.
Un obrero trabaja en los talleres de la f¨¢brica Supersprox dedicada a la fabricaci¨®n de componentes para motos en la ciudad ucrania de Yit¨®mir.Albert Garcia (EL PA?S)

El Ayuntamiento confirma que las compa?¨ªas que siguen operando, algunas con hasta 3.000 empleados, deben seguir estrictas medidas de seguridad: los empleados no pueden tener activado el geolocalizador del m¨®vil porque si el enemigo detecta una concentraci¨®n elevada de personas en un punto concreto, puede identificarlo como un objetivo. Tambi¨¦n se han reforzado los elementos de blindaje de instalaciones que no pueden dejar de estar vigiladas por el personal, como una f¨¢brica de papel que hay en la demarcaci¨®n.

Los controles militares de carretera o de b¨²squeda de saboteadores son un obst¨¢culo tambi¨¦n para el transporte de mercanc¨ªas. Los que se salvan son los agricultores: los tractores van de un lado a otro en direcci¨®n a los campos, sorteando los controles con un saludo, como si fueran viejos conocidos, sin detener su ruta para sembrar un paisaje llano y cosido con interminables plantaciones de cereales.

Zhytomyr, Ukraine
Una brigada de limpieza barr¨ªa el mi¨¦rcoles las calles de esta localidad del norte de Ucrania, a pesar de la guerra. Albert Garcia (EL PA?S)

Las brigadas de limpieza que ponen la ciudad a punto cada ma?ana tambi¨¦n detienen la actividad durante los reiterados avisos de posible ataque a¨¦reo y luego la reemprenden. Hay equipos de voluntarios que desbrozan y limpian las orillas del r¨ªo Teteriv, el pulm¨®n verde de la ciudad. ¡°La gente necesita sentirse ¨²til, y cuando coinciden con m¨¢s personas como ellos, se convierte en una suerte de terapia¡±, asegura Sukhomlin. El alcalde subraya que la ciudadan¨ªa ha asumido que acaban de empezar ¡°una etapa que durar¨¢ mucho tiempo¡±, la de convivir con la guerra.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cristian Segura (Enviado Especial)
Escribe en EL PA?S desde 2014. Licenciado en Periodismo y diplomado en Filosof¨ªa, ha ejercido su profesi¨®n desde 1998. Fue corresponsal del diario 'Avui' en Berl¨ªn y en Pek¨ªn. Desde 2022 cubre la guerra en Ucrania como enviado especial. Es autor de tres libros de no ficci¨®n y de dos novelas. En 2011 recibi¨® el premio Josep Pla de narrativa.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com