_
_
_
_

Los testimonios de la matanza de Bucha: ¡°Soy un civil, no dispar¨¦is¡±, y se oyeron cinco tiros

Los cad¨¢veres se amontonan en una zanja abierta ante una iglesia de la ciudad. ¡°Los rusos son b¨¢rbaros e inhumanos¡±, afirma un hombre al relatar la muerte a tiros de un vecino

Ira Gavriluk en el exterior de su casa en Bucha, donde yacen los cad¨¢veres de su marido, su hermano y otro hombre.Foto: Felipe Dana (AP) | V¨ªdeo: EPV
Luis de Vega (Enviado Especial)

Sasha, Kola, Pavel, Oleg¡­ Los habitantes de Bucha van poco a poco cerrando la lista del terror, poniendo rostro al drama. Completar la n¨®mina de los vecinos cuyos cad¨¢veres aparecieron tras la retirada de las tropas rusas el jueves en esta localidad cercana a Kiev es un proceso doloroso pero necesario. Ya vendr¨¢ la investigaci¨®n de lo ocurrido. Algunos de ellos fueron asesinados a sangre fr¨ªa de un tiro a corta distancia mientras ten¨ªan atadas las manos, seg¨²n han denunciado las autoridades ucranias y han observado algunos testigos. Para Mosc¨², todo es un montaje.

El terreno embarrado que rodea la iglesia de San Andr¨¦s de Bucha (unos 35.000 habitantes) alberga la fosa com¨²n en la que est¨¢n siendo depositados los cuerpos. Algunos van envueltos en bolsas negras, otros en s¨¢banas y otros dejan asomar sus extremidades fuera de la tierra. No lejos de all¨ª, los habitantes de la calle de Yablunska todav¨ªa narran con estupor el hallazgo de una veintena de cuerpos despu¨¦s de que los militares del Kremlin dejaran la ciudad. El presidente de Ucrania, Volod¨ªmir Zelenski, visit¨® este lunes la localidad y calific¨® lo ocurrido de ¡°cr¨ªmenes de guerra¡± y ¡°genocidio¡±.

Oleg, un cocinero de una treintena de a?os, sali¨® a por le?a el 19 de marzo de su casa en un humilde edificio de nueve alturas, el que m¨¢s destaca de la calle de Yablunska. Por eso era empleado por los francotiradores rusos. Aquella fue la ¨²ltima vez que sus vecinos le vieron. Su cad¨¢ver apareci¨® 10 d¨ªas despu¨¦s con las manos atadas con pl¨¢stico. Su caso es uno m¨¢s de los que han hecho infaustamente famoso el nombre de Bucha en todo el mundo.

Bucha Ukraine Russia war
Dos vecinas de Bucha, Luba (izquierda) y Luda, pasan por delante de un cad¨¢ver que lleva varios d¨ªas junto a un supermercado atacado. Luis de Vega

Los vecinos del bloque, sin embargo, no tienen claro qu¨¦ pudo ocurrirle. El relato que presenta m¨¢s detalles es el de Yaroslav, de 50 a?os. Cuenta que Oleg les preparaba a veces barbacoas y que los militares rusos instalados en algunas viviendas del edificio y en casas aleda?as le obligaron a cocinarles un d¨ªa la comida. No saben si no quedaron contentos. ?l, temeroso, les advirti¨® de que ten¨ªa mujer y una hija de cuatro a?os. Unos d¨ªas despu¨¦s fue cuando Oleg sali¨® a por le?a del s¨®tano en el que se proteg¨ªa junto a unos 40 vecinos. Yaroslav le oy¨® gritar: ¡°?Soy un civil, soy un civil, no dispar¨¦is!¡±, al tiempo que sonaban cinco disparos mientras los rusos le daban el alto. ¡°Tuc, tuc, tuc¡±, dice para explicar el momento. Nada supieron del cocinero despu¨¦s de aquello hasta que su cuerpo fue hallado boca abajo al lado del edificio el d¨ªa que se fueron los rusos. Ni siquiera saben si estuvo ah¨ª todo ese tiempo.

Yaroslav cuenta que, al darle la vuelta, se le salieron las tripas. El cad¨¢ver lo retiraron el domingo, como muchos de los muertos de la matanza en la calle de Yablunska. Luda, una vecina de 69 a?os, cuenta horrorizada su versi¨®n junto al charco de sangre y los restos de v¨ªsceras. A?ade que una vecina del noveno muri¨® durante estas semanas y su cuerpo sigue dentro de la vivienda. En el piso de Oleg, el quinto, su mujer, Natasha, prefiere no hablar. ¡°Nadie entiende por qu¨¦ lo mataron. Los rusos son b¨¢rbaros e inhumanos. ?l no se comport¨® de forma agresiva y era una persona inteligente¡±, lamenta Yaroslav.

Justo al lado del bloque de Yaroslav, Luda y Oleg hay una promoci¨®n de viviendas mucho m¨¢s nuevas y de aspecto m¨¢s confortable. Algunas presentan impactos de balas o proyectiles de calibre grueso. Pocos cristales de las ventanas han soportado los combates. Es all¨ª donde se instal¨® un ¡°general¡± ruso, cuentan los que han sido sus vecinos estas semanas, el matrimonio formado por Lida, de 65 a?os, y Vasil, de 66. En medio del revuelo, la suciedad y el desorden, quedan un saco de dormir y dos paquetes de galletas del Ej¨¦rcito de Vlad¨ªmir Putin. En una de las estancias llama la atenci¨®n la pestilencia. Los militares defecaron en ella por doquier una vez que, por falta de agua, el inodoro qued¨® inutilizable. En la puerta de al lado, Lida ense?a la bolsa con palitos de madera y la cocinilla de le?a que ella y su marido improvisaron en la terraza. Pero hab¨ªa que extremar las precauciones, a?ade Lida, pues los francotiradores rusos imped¨ªan encender cualquier luz o fogata a partir de las cinco de la tarde por el toque de queda. Los ocupantes, adem¨¢s, destru¨ªan los m¨®viles en manos de la poblaci¨®n, como han denunciado vecinos de Bucha y tambi¨¦n de la cercana Irpin.

mass grave outside the Church of Saint Andrew in Bucha Ukraine Russia War
Fosa con cad¨¢veres junto a la iglesia de San Andr¨¦s de Bucha. Luis de Vega

En la misma calle de Yablunska, pero un poco m¨¢s adelante, el matrimonio formado por Lesia, de 65 a?os, y Mujailo, de la misma edad, ofrece m¨¢s datos. Ella cita entre los muertos hallados en el entorno de esta v¨ªa a Sasha, un compa?ero de clase de su hija, y a otro chico del barrio llamado Kola. Tambi¨¦n habla de Pavel. En ese momento, su marido a?ade que el lunes han encontrado tambi¨¦n los cuerpos del hijo y el nieto de Pavel. ¡°Los rusos no son humanos, son bestias¡±, comenta la mujer delante de su casa mientras celebra que no ha sido da?ada por los combates. ¡°Por favor, cuenten la verdad porque en Rusia viven bajo una gran mentira¡±.

¡°Cada d¨ªa, cuando nuestros combatientes entran y recuperan un territorio, ven lo que ocurre¡±, se?al¨® Zelenski a primera hora de la tarde del lunes a un grupo de reporteros en esa calle de Yablunska. ¡°Son cr¨ªmenes de guerra y ser¨¢n reconocidos como genocidio¡±, dijo el presidente ucranio, seg¨²n inform¨® France Presse. El mandatario, cuya imagen se ha visto reforzada por su gesti¨®n de la guerra, se refiri¨® a ¡°miles de personas asesinadas y torturadas, con extremidades cortadas, mujeres violadas y ni?os asesinados¡±. La Fiscal¨ªa General de Ucrania, en un comunicado en Telegram, abund¨® en el horror de Bucha y afirm¨® que en el s¨®tano de un centro sanitario infantil de la ciudad ¡°la polic¨ªa encontr¨® los cad¨¢veres de cinco hombres con las manos atadas¡±. ¡°Los soldados de las Fuerzas Armadas rusas torturaron y mataron a civiles desarmados¡±, a?ad¨ªa el comunicado, inform¨® la agencia francesa.

Junto a la iglesia de San Andr¨¦s, el padre Andrei Golovin no para de dar explicaciones a los reporteros que se acercan a contemplar la fosa de donde asoman algunos de los 68 cad¨¢veres que afirma alberga la zanja. Cuenta que se empez¨® a llenar de cuerpos el 10 de marzo, lo que coincide con las estimaciones realizadas mediante im¨¢genes tomadas por sat¨¦lite de la empresa estadounidense Maxar Technologies.

Oleg fija tambi¨¦n el 10 de marzo como el d¨ªa de los primeros enterramientos masivos junto al templo, y dice incluso que los muertos se iban recogiendo con un trenecito infantil. El hombre, de 47 a?os, ayud¨® a dar sepultura a una mujer llamada Margarita y a sus dos hijos, Klim y Matvei, nacidos en 2012 y 2017. Murieron cuando el coche en el que iban de una zona a otra de Bucha fue atacado por un convoy de tropas rusas. El padre perdi¨® una pierna y se encuentra ingresado en Kiev, explica Oleg, que acudi¨® al coche a recoger los cuerpos el 27 de marzo y, con ayuda de otros vecinos, los enterr¨® el 28. La familia, se?ala, hab¨ªa llegado hace dos a?os a Bucha huyendo de la guerra en Donb¨¢s, donde tropas ucranias y separatistas prorrusos combaten desde 2014.

Cookies from the Russian army
Galletas del Ej¨¦rcito ruso abandonadas en una de las casas ocupadas por militares del Kremlin en Bucha. Luis de Vega

La vida sigue, sin embargo, en medio de la consternaci¨®n. Cada uno va retomando la normalidad lo mejor que puede. Ni?os y mayores atraviesan las v¨ªas del tren cargados con alimentos y garrafas de agua que les suministran los servicios municipales y diferentes organizaciones humanitarias. Luda, la vecina del fallecido Oleg, acude al supermercado que hay cerca de su edificio de la calle de Yablunska junto a otra vecina, Luba, de 61 a?os. Esta recuerda c¨®mo los rusos les mandaban meterse en el refugio y evoca la imagen de Hitler con los jud¨ªos.

El establecimiento al que van las dos ha sido arrasado, se ven las heridas de guerra y un coche bombardeado en el aparcamiento. En la esquina de la calle, el cad¨¢ver de un hombre de unos 60 a?os yace junto a varios productos y alimentos sin abrir y desparramados alrededor. Luda y Luba pasan por delante como si el cuerpo, bien conservado por el fr¨ªo y sin grandes da?os por disparos o metralla a primera vista, no estuviera ah¨ª. Reconocen que lleva ah¨ª varios d¨ªas. Creen que es alguien del barrio que viv¨ªa solo y encontr¨® la muerte cuando la presencia de militares rusos en la localidad tocaba a su fin.

Tras atravesar por una alfombra de cristales, se accede a un local que parece un escenario de pel¨ªcula. Una parte importante de las estanter¨ªas se encuentran vac¨ªas, charcos por el suelo, productos desparramados por todos los sitios, parte del techo descolgado¡­ Las dos mujeres se llevan algunos zumos, tomate triturado y otros alimentos. Ambas reconocen que no est¨¢ bien lo que est¨¢n haciendo, pero, al mismo tiempo, afirman que no les queda otra. Un gato ma¨²lla mientras las observa subido a una de las cajas registradoras.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis de Vega (Enviado Especial)
Ha trabajado como periodista y fot¨®grafo en m¨¢s de 30 pa¨ªses durante 25 a?os. Lleg¨® a la secci¨®n de Internacional de EL PA?S tras reportear en la secci¨®n de Madrid. Antes trabaj¨® en el diario Abc, donde entre otras cosas fue corresponsal en el norte de ?frica. En 2024 gan¨® el Premio Cirilo Rodr¨ªguez para corresponsales y enviados especiales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com