Grilletes, capuchas, inyecciones y malos tratos: un recorrido por los pasillos y celdas de un centro de reeducaci¨®n de Xinjiang

Los archivos policiales de Xinjiang, la filtraci¨®n que ha desvelado decenas de miles de documentos que ratifican la campa?a de represi¨®n sistem¨¢tica del Gobierno de Pek¨ªn contra la minor¨ªa musulmana uigur, han retratado por primera vez el modus operandi de la polic¨ªa china en los llamados ¡°campos de reeducaci¨®n¡±. Una colecci¨®n de fotograf¨ªas tomadas en uno de estos centros en Tekes, en la prefectura de Ili Kazakh (Xinjiang), muestra a agentes armados mientras trasladan a internos o interrogatorios de reclusos en las denominadas sillas tigre, asientos preparados para encadenar a los detenidos e interpelarlos durante muchas horas ¡ªincluso d¨ªas¡ª. La crudeza de las im¨¢genes evidencia la violencia del sistema carcelario que opera en los campos de reeducaci¨®n, en los que China ha internado a entre uno y dos millones de uigures, y contradice la versi¨®n de Pek¨ªn, que sit¨²a estas instalaciones como centros de formaci¨®n bajo el emblema de ¡°transformaci¨®n a trav¨¦s de la educaci¨®n¡±.

Las fuertes medidas de seguridad que rodean estas instalaciones, que cuentan con muros, cercas, torres, sistemas de vigilancia y estaciones de polic¨ªa armada, ya eran conocidas gracias a las im¨¢genes satelitales. Tambi¨¦n filtraciones anteriores conten¨ªan documentos gubernamentales que exig¨ªan protocolos para impedir la fuga de los internos ¡ªes decir, no pueden marcharse libremente, como asegura Pek¨ªn¡ª y la compra de equipo policial para armar a los funcionarios. Pero adem¨¢s de las fotograf¨ªas de Tekes, la filtraci¨®n, a la que ha tenido acceso EL PA?S y que fue obtenida por una fuente exterior y an¨®nima que pirate¨® los sistemas inform¨¢ticos de la polic¨ªa china, incluye documentos internos sobre los reglamentos de actuaci¨®n policial de un centro de reeducaci¨®n de Konasheher, en la prefectura de Kashgar, tambi¨¦n en Xinjiang. La combinaci¨®n de los dos grupos de archivos, el de las fotos de Tekes ¡ªcon metadatos que las sit¨²an entre abril de 2017 y septiembre de 2018, al igual que el resto de las decenas de miles de archivos¡ª, y el de los documentos de Konasheher, permite conocer las fuertes medidas de seguridad y las pr¨¢cticas de maltrato policial que tienen lugar en los campos de reeducaci¨®n en los que son internados los uigures.

1. Inyecciones forzosas y detenciones violentas

12:27:47
22 ago. 18

La imagen que encabeza este art¨ªculo, en la que un hombre mayor recibe una inyecci¨®n, tomada el 25 de agosto de 2018, refleja los esfuerzos en la vigilancia de los detenidos, incluso cuando van a recibir tratamiento m¨¦dico. El hombre est¨¢ esposado y rodeado de agentes que portan bates. Seg¨²n un informe de Amnist¨ªa Internacional, antiguos internos en centros de reeducaci¨®n han confirmado que han recibido inyecciones sin su consentimiento. La fotograf¨ªa certifica las pautas de seguridad que figuran en uno de los documentos filtrados de Konasheher, seg¨²n el cual los detenidos que necesitan atenci¨®n m¨¦dica solo pueden ser enviados a un hospital si llevan un estricto control de seguridad. En concreto, deben ser escoltados por al menos cuatro personas (dos polic¨ªas, un funcionario y un miembro del personal m¨¦dico) y se debe limitar su movilidad con esposas o grilletes.

La segunda imagen, que precede a este apartado, evidencia la dureza de las detenciones. Un hombre est¨¢ siendo inmovilizado, con la intervenci¨®n de cinco polic¨ªas y dos funcionarios, que llevan garrotes de madera y esposas.

2. Arresto e interrogatorio en una ¡®silla tigre¡¯

16:28:58
25 sep. 18

16:31:35
25 sep. 18

16:32:42
25 sep. 18

Entre la primera fotograf¨ªa de la serie de este apartado, captada el 25 de septiembre de 2018 por un funcionario de un centro de detenci¨®n de Tekes, y la tercera, solo han transcurrido cuatro minutos, seg¨²n los metadatos de los archivos. Pero esos cuatro minutos encierran el testimonio visual de un proceso de detenci¨®n: un hombre, con la cabeza tapada con una capucha negra, camina con las manos y los pies esposados mientras varios polic¨ªas armados con equipo antidisturbios lo rodean. Le est¨¢n acompa?ando a la sala de interrogatorios, donde ser¨¢ sentado en una silla tigre mientras otro funcionario le har¨¢ preguntas. El uso de sillas tigre ha sido se?alado en un informe de Amnist¨ªa Internacional como prueba de maltrato a los detenidos, que pueden llegar a pasar encadenados d¨ªas enteros en este tipo de asientos.

3. Uso de grilletes, esposas y capuchas

12:09:14
30 sep. 18

12:10:55
30 sep. 18

El Gobierno de Pek¨ªn ha defendido que los denominados ¡°centros de reeducaci¨®n¡± son una especie de residencias donde los estudiantes, que seg¨²n demuestran Los archivos policiales de Xinjiang pueden llegar a superar los 70 a?os, tienen libertad de movimiento. Sin embargo, estas dos im¨¢genes muestran que los reclusos son tratados como peligrosos criminales, siempre rodeados de fuertes medidas de seguridad. Fueron tomadas el mismo d¨ªa, el 30 de septiembre de 2018, con un margen de diferencia de un minuto, y en el mismo lugar, tal y como certifican algunos elementos que aparecen en ambas, como las l¨ªneas amarillas en el suelo y los colores de la pared. La secuencia es clara: un grupo de polic¨ªas armados con bates y material antidisturbios rodea a unos detenidos. En la siguiente fotograf¨ªa se descubre que los arrestados son dos personas que se encuentran en cuclillas con la cabeza cubierta y las manos esposadas, mientras dos agentes parecen manipular los grilletes de los pies.

4. Adoctrinamiento bajo vigilancia policial

10:44:28
03 sep. 17

19:36:27
28 sep. 17

11:03:32
29 sep. 17

La presencia policial es constante en los centros de educaci¨®n, incluso en situaciones en las que los internos parecen estar siendo adoctrinados. En la primera imagen, un grupo de hombres forman dos filas bajo la atenta mirada de varios uniformados. ¡°Parece que recitan o cantan algo¡±, explica el investigador alem¨¢n Adrian Zenz, que ha dirigido esta investigaci¨®n en la que han participado 14 medios internacionales, incluido EL PA?S. En la segunda, los detenidos miran lo que parece ser una charla televisada de Nurlan Abdumalin, gobernador de la prefectura de Ili Kazakh, seg¨²n explica Zenz, custodiados tambi¨¦n por un grupo de agentes. En la tercera fotograf¨ªa, que aparentemente est¨¢ tomada en una sala similar a la anterior, utilizada para la instrucci¨®n, los supuestos estudiantes est¨¢n siendo cacheados.

5. Intervenci¨®n de fuerzas especiales dentro del centro

12:30:10
14 feb. 18

12:30:22
14 feb. 18

La polic¨ªa de los centros de reeducaci¨®n est¨¢ fuertemente armada. Existe, no obstante, una diferencia entre los agentes con apellidos de la regi¨®n, a quienes solo les est¨¢ permitido llevar armas que no sean de fuego, y los agentes han, la etnia mayoritaria en China, que s¨ª pueden llevar rifles o pistolas. En el caso de que los arrestados intenten escapar o ¡°creen problemas¡± en cualquier tipo de actividad, seg¨²n aclaran documentos de Los archivos policiales de Xinjiang, se debe movilizar a un ¡°grupo armado de ataque¡± y ¡°todo el campamento debe ser sellado¡±. Pese al detalle con el que aparecen las instrucciones, no existe ninguna pauta sobre la recomendaci¨®n de que el primer intento de frenar una rebeli¨®n sea de manera no letal, por ejemplo, con un disparo de advertencia o incluso en las piernas. Esta ausencia de protocolo demuestra la veracidad de la orden dada en uno de los discursos del exsecretario del Partido Comunista Chino (PCCh) en Xinjiang Chen Quanguo, de ¡°disparar a matar¡± a los reclusos.

Estas dos im¨¢genes de polic¨ªas armados en lo que, seg¨²n Zenz, aparenta ser un ¡°simulacro antidisturbios o antifuga¡±, tomadas el 14 de febrero de 2018 en un centro de reeducaci¨®n de Tekes, visualizan este proceso de movilizaci¨®n policial. Los agentes aparecen vestidos con ropa verde de combate y portando grandes garrotes de madera, armas de fuego, cascos y escudos, un material que no encaja, una vez m¨¢s, con la imagen de residencia estudiantil que Pek¨ªn atribuye a los centros de reeducaci¨®n.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.