Estrasburgo insta a Francia a revisar las demandas de repatriaci¨®n de ni?os y mujeres retenidos en Siria

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo (TEDH) ha propinado este mi¨¦rcoles un fuerte tir¨®n de orejas a Francia por los obst¨¢culos que pone a repatriar a ni?os y mujeres de los campos de detenci¨®n de yihadistas en Siria. En una decisi¨®n de la Gran C¨¢mara, es decir, una sentencia inapelable, los jueces han considerado que el Estado franc¨¦s no estudi¨® de manera apropiada y con garant¨ªas suficientes las demandas de repatriaci¨®n y, por ello, le insta a ¡°reexaminar sin demora¡± de nuevo dichas peticiones. El fallo se refiere al caso de dos parejas francesas con hijas y nietos en Siria, pero la decisi¨®n deber¨ªa beneficiar a todas las familias galas en esa situaci¨®n y tambi¨¦n podr¨ªa influir en la pol¨ªtica de repatriaci¨®n de Espa?a, otro pa¨ªs que se niega a traer a su territorio a estas personas, incluso a los menores, pese a las condiciones infrahumanas de los campamentos sirios en los que llevan a?os retenidos.

La sentencia, muy t¨¦cnica, gira en torno al derecho a poder regresar al territorio del Estado del que uno es nacional, consagrado en la Convenci¨®n Europea de Derechos Humanos. La clave en este caso est¨¢ en la conclusi¨®n de los jueces de que Francia no estableci¨® ¡°salvaguardias apropiadas¡± que garantizaran que no hubiera arbitrariedad en el rechazo de las demandas de repatriaci¨®n efectuadas por las dos familias. Estas no llegaron a recibir una explicaci¨®n oficial.

¡°La ausencia de una decisi¨®n formal de las autoridades competentes sobre su rechazo a aceptar la demanda [de repatriaci¨®n] (¡­) les ha privado [a los demandantes] de cualquier posibilidad de rebatir de forma significativa los motivos argumentados por esas autoridades, as¨ª como de verificar que esos motivos no son arbitrarios¡±, consideran los jueces en su sentencia. Por ello, contin¨²an, ese examen de las demandas de repatriaci¨®n ¡°no ha tenido las salvaguardias apropiadas contra la arbitrariedad¡±.

Al menos 150 menores de nacionalidad francesa y hasta un centenar de mujeres galas contin¨²an viviendo en condiciones de gran precariedad en los campos sirios vigilados por fuerzas kurdas, seg¨²n c¨¢lculos de los familiares y organizaciones de derechos humanos que llevan a?os denunciando las condiciones infrahumanas de esos campamentos y el consiguiente peligro para la salud de muchos de los retenidos, especialmente los menores.

En la sentencia del TEDH, los jueces ordenan al Gobierno franc¨¦s ¡°reexaminar esas demandas, de manera r¨¢pida¡±, garantizando al mismo tiempo que se proporcionan, esta vez s¨ª, las ¡°salvaguardias apropiadas contra cualquier tipo de arbitrariedad¡±. Ello deber¨ªa hacerse, consideran, a trav¨¦s de alg¨²n tipo de ¡°mecanismo de revisi¨®n¡± independiente que pueda confirmar que el eventual rechazo de una demanda de repatriaci¨®n de estos nacionales retenidos en el norte de Siria no est¨¢ basado en una visi¨®n arbitraria de las razones ¡°leg¨ªtimas¡± ¨Dya sean de inter¨¦s p¨²blico o por dificultades legales, diplom¨¢ticas o materiales¨D esgrimidas por el Gobierno para denegar el regreso de esa persona a su pa¨ªs.

Seg¨²n argumentan los magistrados, la Convenci¨®n no garantiza a los ciudadanos franceses de los campamentos sirios (ni, por ende, a ciudadanos de otras nacionalidades) un ¡°derecho general a la repatriaci¨®n¡±. No obstante, matizan, ese principio debe tener en cuenta ¡°circunstancias excepcionales¡±, como cuando hay riesgo para la ¡°integridad f¨ªsica¡±, especialmente en el caso de los ni?os. En este sentido, el TEDH recuerda que numerosas instituciones nacionales e internacionales, entre ellas Naciones Unidas, el Consejo de Europa o la Uni¨®n Europea, han hecho repetidos llamamientos a los Estados a que repatr¨ªen de esos campamentos a sus ciudadanos. En el caso concreto de Francia, adem¨¢s, en febrero, el Comit¨¦ de los Derechos del Ni?o de la ONU acus¨® a Par¨ªs de ¡°violar¡± los derechos de los menores franceses detenidos en Siria al no repatriarlos.

La sentencia ha sido r¨¢pidamente celebrada por el Colectivo de Familias Unidas que re¨²ne a los familiares de menores y mujeres yihadistas franceses y que lleva a?os reclamando su repatriaci¨®n a Francia, y por los abogados y diputados que los acompa?an en esta batalla.

Desde la ca¨ªda del ¨²ltimo basti¨®n sirio del Estado Isl¨¢mico (ISIS) en 2019 y hasta este verano, Francia se negaba a cualquier tipo de repatriaci¨®n colectiva y solo se aven¨ªa a estudiar ¡°caso por caso¡± las peticiones de devolver a territorio galo a los menores, en ning¨²n caso a las mujeres (sobre los adultos, Par¨ªs alegaba que deb¨ªan ser juzgados in situ). El Gobierno de Emmanuel Macron sin embargo dio un giro de 180 grados a comienzos de julio, cuando repatri¨® a 35 menores y 16 mujeres en una operaci¨®n especial que, pese a las esperanzas que abri¨® entre los familiares de los que se quedaron atr¨¢s, no ha tenido una nueva r¨¦plica. Varios especialistas atribuyeron en ese momento la decisi¨®n de Par¨ªs a la inminencia de la sentencia del TEDH publicada este jueves.

De hecho, el portavoz del Gobierno franc¨¦s, Olivier V¨¦ran, ha recordado este mi¨¦rcoles que Par¨ªs ¡°no ha esperado a la decisi¨®n del tribunal europeo¡± para actuar, en referencia a la repatriaci¨®n del 5 de julio. ¡°Ya hemos hecho evolucionar las reglas de an¨¢lisis y de repatriaci¨®n de los ciudadanos franceses que todav¨ªa est¨¢n en el noreste de Siria¡±, ha dicho tras el Consejo de Ministros. ¡°Cada expediente, cada situaci¨®n humana es objeto de un examen atento, minucioso, de un acompa?amiento para que su regreso se realice en condiciones humanas y bajo todas las condiciones de seguridad, evidentemente, para los franceses¡±.

Espa?a, que tiene a 17 ni?os en Siria junto a tres mujeres espa?olas (y una marroqu¨ª con hijos espa?oles), ha rechazado hasta el momento repatriaci¨®n alguna.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.