¡°Hab¨ªa ambiente de ligue¡±: un comentario de Bolsonaro sobre unas adolescentes venezolanas escandaliza a Brasil

En una campa?a electoral tan re?ida como la brasile?a, cualquier tropiezo puede ser letal porque implica perder (o dejar de ganar) unos votos que podr¨ªan significar la victoria el pr¨®ximo d¨ªa 30. Un comentario en el que suger¨ªa que unas adolescentes venezolanas se prostitu¨ªan deslizado por Jair Bolsonaro hace unos d¨ªas durante una entrevista ha desatado el p¨¢nico en su campa?a despu¨¦s de que el equipo de Luiz In¨¢cio Lula da Silva lo usara para atacarlo. El ultraderechista sac¨® la artiller¨ªa pesada para defenderse y neutralizar da?os en la recta final de la dura batalla electoral. El propio mandatario ha pedido disculpas en un v¨ªdeo este martes y hace dos d¨ªas contrat¨® una campa?a en Google titulada ¡°Bolsonaro NO es pederasta¡±.

01:36

Bolsonaro pide perd¨®n en un v¨ªdeo con la embajadora de Venezuela en Brasil

Lo que circula en las redes sociales, que los brasile?os de toda condici¨®n consumen con avidez, tiene mucho m¨¢s peso en la campa?a presidencial que los m¨ªtines o incluso los debates televisados. Sean datos falsos, comentarios sacados de contexto, exageraciones, medias verdades o mentiras escandalosas. Los brasile?os, adem¨¢s, adoran un buen drama. Quedan 12 d¨ªas para que 156 millones de electores elijan presidente. Las pol¨¦micas son constantes; nacen y mueren a enorme velocidad. Nadie ha conseguido medir con exactitud su impacto en los votantes, pero los candidatos las temen m¨¢s que al diablo.

La pol¨¦mica m¨¢s reciente fue causada por Bolsonaro, que a la vez es su principal v¨ªctima. Desde el primer instante encendi¨® todas las alarmas en su campa?a. Resulta que, durante una entrevista para un podcast el viernes pasado, el ultraderechista sac¨® uno de sus temas favoritos para atacar a la izquierda, el riesgo de que, con Lula en la presidencia, Brasil se convierta en una Venezuela o una Nicaragua.

Y para explicar las penurias que padecen los venezolanos, record¨® la visita que hizo en 2021 a unas adolescentes de esa nacionalidad acogidas en la periferia de Brasilia. Explic¨® que aquel s¨¢bado por la ma?ana ¡°estaban arreglad¨ªsimas para ganarse la vida¡±, se entiende que como prostitutas. Y en ese contexto, el presidente, conocido por sus comentarios machistas, pronunci¨® las tres palabras que abrieron la caja de los truenos: ¡°Pintou um clima¡±, una expresi¨®n dif¨ªcil de traducir que viene a ser que ¡°hab¨ªa ambiente de ligue¡± con aquellas ¡°ni?itas (¡­) bonitas, de 14, 15 a?os, arregladas¡±.

El equipo de Lula vio un fil¨®n en aquello y lo ha explotado durante d¨ªas. Este mismo martes, la esposa de Lula, Janja Silva, protagonista activa de la campa?a, ha tuiteado un v¨ªdeo antiguo en el que Bolsonaro se refiere a la misma visita y vuelve a sugerir que aquellas adolescentes inmigrantes se prostitu¨ªan.

Concluida la primera vuelta con victoria de Lula por cinco puntos frente Bolsonaro, la campa?a entr¨® en modo de guerra sucia total. Desde entonces, las acusaciones han llegado a niveles que parec¨ªan insuperables, hasta incluir canibalismo o pactos con sat¨¢n.

El v¨ªdeo en el que Bolsonaro pide disculpas es la culminaci¨®n del fren¨¦tico proceso para neutralizar da?os y expirar el pecado. O ¡°pedir disculpas a nuestras hermanas venezolanas por unas palabras sacadas de contexto por el da?o que hayan podido causar¡±, como dice ¨¦l en el v¨ªdeo que protagoniza con su esposa, Michelle, y la embajadora de Venezuela en Brasilia, Maria Teresa Belandria.

El potencial impacto de sus palabras o las versiones de lo dicho que llegan hasta los tel¨¦fonos m¨®viles de las mujeres y de los evang¨¦licos abri¨® una buena crisis. Bolsonaro es consciente del enorme rechazo que genera en las electoras y de que su comentario tiene un potencial explosivo entre sus seguidores m¨¢s conservadores. Por eso, en cuanto la historia empez¨® a circular el fin de semana grab¨® un v¨ªdeo para explicar el malentendido a sus seguidores, aunque era ya madrugada y acababa de llegar de un viaje. Se le ve¨ªa nervioso y alterado.

Aterrado ante la posibilidad de que Lula le sacara el tema el domingo en el primer debate entre ambos, Bolsonaro pidi¨® amparo al Tribunal Supremo. Y, por si el asunto no tuviera ya aroma de telenovela, este orden¨® que el v¨ªdeo con el pol¨¦mico comentario fuera eliminado de las redes y prohibi¨® a Lula esgrimirlo en el cara a cara televisado. Algunos comentaristas han destacado la iron¨ªa de que los jueces veten la difusi¨®n de una entrevista real por unas declaraciones del entrevistado y a petici¨®n de ¨¦l mismo.

Este es el resbaladizo terreno en el que se mueve la campa?a, mientras los dos candidatos multiplican su presencia en m¨ªtines por medio pa¨ªs, el Gobierno de Bolsonaro anuncia una tras otra medidas econ¨®micas para paliar, al menos moment¨¢neamente, las estrecheces de las familias y los equipos digitales de ambos buscan en cada comparecencia del adversario las frases con m¨¢s potencial de convertirse en un meme que destruya su reputaci¨®n.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.