Francia crea un pol¨¦mico registro para supervisar a los hijos de yihadistas repatriados de Siria o Irak

El Gobierno franc¨¦s ha autorizado la creaci¨®n de un registro para controlar a los m¨¢s de 200 menores que han regresado de Siria o Irak en los ¨²ltimos a?os, seg¨²n un decreto gubernamental publicado el 7 de abril. El fichero, precisa el texto, busca ¡°garantizar su protecci¨®n y prevenir su implicaci¨®n en un proceso de delincuencia o radicalizaci¨®n¡±. Adem¨¢s del nombre de los ni?os, la base de datos incluir¨¢ elementos como la localizaci¨®n de los padres, las condiciones de llegada a Francia, si nacieron en zonas donde operaban grupos terroristas o qu¨¦ servicios estatales son responsables de su seguimiento. Abogados y familiares de los menores critican que el registro los estigmatiza a¨²n m¨¢s y planean recurrir la medida.

El decreto interministerial da luz verde para que el Ministerio del Interior pueda automatizar datos personales ¡°relativos a la atenci¨®n de menores que regresan de zonas de operaciones de grupos terroristas¡±. El objetivo, argumenta el Ejecutivo, es coordinar mejor los distintos servicios encargados de la atenci¨®n administrativa, judicial, m¨¦dica y socioeducativa de estos ni?os. Seg¨²n ha subrayado Interior en un correo electr¨®nico, la base de datos excluye ¡°cualquier dimensi¨®n de seguridad¡± y es ¡°puramente preventiva¡±. Uno de los fines es evitar que se interrumpan los programas de asistencia, ha a?adido.

Los familiares rechazan esos argumentos. ¡°Lo hemos sentido como una bofetada¡±, responde por tel¨¦fono un portavoz del Colectivo de las Familias Unidas, una organizaci¨®n francesa que lucha a favor de la repatriaci¨®n de los menores y sus madres. ¡°Hablamos de ni?os que tienen alrededor de siete u ocho a?os y quieren ficharlos hasta la mayor¨ªa de edad. Es un sinsentido¡±, lamenta.

M¨¢s de 200 hijos de yihadistas franceses han vuelto a Francia desde la ca¨ªda del Estado Isl¨¢mico (ISIS, por sus siglas en ingl¨¦s) en 2019. Alrededor de un centenar de ellos han regresado mediante repatriaci¨®n, seg¨²n datos del Ministerio de Justicia. En un primer momento, la doctrina oficial del Gobierno franc¨¦s consist¨ªa en estudiar ¡°caso por caso¡± el posible regreso de los menores de Siria o Irak, sin autorizar el de adultos. Pero en julio de 2022, el Ejecutivo dio un giro y anunci¨® el retorno de 35 menores y 16 mujeres de los campamentos del noreste de Siria, donde permanec¨ªan retenidos.

Desde entonces, ha habido otras dos repatriaciones masivas en octubre y enero, pero a¨²n quedan cerca de 100 menores franceses en los campos sirios vigilados por fuerzas kurdas. A su llegada, los ni?os quedan en manos de los servicios sociales de atenci¨®n a la infancia y son objeto, entre otros, de seguimiento m¨¦dico. Muchos de ellos llegan en malas condiciones f¨ªsicas y psicol¨®gicas y nunca han sido escolarizados.

El fichero incluir¨¢ detalles de identificaci¨®n personal y familiar (idiomas hablados, hermanos, qui¨¦n ejerce de autoridad parental, padres encarcelados o no) y otros relativos al acompa?amiento de los menores (fecha de llegada a Francia, tipo de escolarizaci¨®n, encarcelamiento o no, fecha del ¨²ltimo examen m¨¦dico). El Estado podr¨¢ conservar estos datos hasta que el ni?o cumpla la mayor¨ªa de edad, seg¨²n indica el decreto publicado en el Diario Oficial.

El texto tambi¨¦n aclara qui¨¦n puede tener acceso a ellos. Una lista que engloba a representantes estatales, fiscales, asistentes especializados en radicalizaci¨®n, rectores, directores acad¨¦micos o funcionarios del sector sanitario. Para Vincent Brengarth, abogado de una yihadista francesa que sigue en Siria con sus tres hijos, la informaci¨®n que puede contener el registro ¡°es extremadamente amplia, al igual que la lista de personas que pueden tener acceso a ella¡±.

El abogado a?ade por correo electr¨®nico: ¡°Considero que la creaci¨®n de este fichero es especialmente problem¨¢tica, dada la sospecha que alimenta contra menores a los que se acusa de rebote de las acciones de sus padres¡±.

El secretariado encargado de la prevenci¨®n de la delincuencia y la radicalizaci¨®n, que pertenece al Ministerio del Interior, ha justificado la creaci¨®n del fichero ante ¡°las dificultades encontradas por los consejos departamentales [equivalente a las provincias en Espa?a] a los que se conf¨ªa el cuidado de estos menores¡±. El organismo no precisa a qu¨¦ tipo de dificultades se refiere, pero considera que los datos permitir¨¢n reducir problemas de coordinaci¨®n o evitar que se interrumpa el seguimiento de un ni?o, en el caso de que cambie de residencia.

¡°Estos ni?os solo son v¨ªctimas¡±

El abogado Patrick Baudouin, presidente de la Liga de Derechos Humanos, critica, por su parte ,que los menores ¡°son fichados de entrada como potenciales delincuentes y terroristas. Es extremadamente chocante¡±. Baudouin admite que el seguimiento es absolutamente necesario, pero alerta de que estigmatizarlos puede ser contraproducente.

¡°Son ni?os que han sufrido malos tratos durante a?os, v¨ªctimas que han perdido sus a?os de infancia en campos y condiciones de detenci¨®n espantosas, en un entorno de violencia¡±, recalca por tel¨¦fono. ¡°Y cuando regresan, se les sigue estigmatizando y culpando¡±, asegura.

Para la letrada Marie Dos¨¦, quien acompa?a a las mujeres y los hijos retenidos en los campamentos del noreste sirio, el registro tambi¨¦n es ¡°una forma de estigmatizaci¨®n¡±. En una entrevista a la emisora France Info, la abogada ha avanzado que estudia, junto a otros abogados, la posibilidad de recurrir el decreto para tratar de anularlo.

Francia, recuerda Dos¨¦, ha sido condenada tres veces por el abandono de estos ni?os. ¡°Ahora les hace el regalo de registrarlos tras cuatro a?os de infierno en Siria. Ning¨²n registro de ni?os puede satisfacer la necesidad de protecci¨®n¡±, ha sentenciado. La abogada insiste en que hacen falta m¨¢s educadores y que los ni?os puedan ver m¨¢s frecuentemente a sus madres detenidas.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.