La ¡®banlieue¡¯, la promesa fallida de la igualdad francesa

Los disturbios tras la muerte de un menor de edad por el disparo de un polic¨ªa sit¨²an a Francia ante un espejo inc¨®modo y amenazan con agrandar el abismo entre el extrarradio y el resto del pa¨ªs

Coches quemados durante los disturbios en una calle de Nanterre, el 30 de junio.Foto: BERTRAND GUAY | V¨ªdeo: EPV

La violencia en Francia tras la muerte de un menor de edad por un disparo de la polic¨ªa ha dejado da?os inmediatos: los miles de veh¨ªculos incendiados, los comercios saqueados, los ayuntamientos, comisar¨ªas y escuelas atacadas durante los recientes disturbios, seg¨²n un balance provisional.

Pero la explosi¨®n de ira ha colocado a los franceses ante un espejo inc¨®modo, una realidad que, desde hace dos d¨¦cadas al menos, c¨ªclicamente se ve forzada a recordar. Es la realidad de las banlieues, los extrarradios empobrecidos y poblados por hijos y nietos de inmigrantes magreb¨ªes y african...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

La violencia en Francia tras la muerte de un menor de edad por un disparo de la polic¨ªa ha dejado da?os inmediatos: los miles de veh¨ªculos incendiados, los comercios saqueados, los ayuntamientos, comisar¨ªas y escuelas atacadas durante los recientes disturbios, seg¨²n un balance provisional.

Pero la explosi¨®n de ira ha colocado a los franceses ante un espejo inc¨®modo, una realidad que, desde hace dos d¨¦cadas al menos, c¨ªclicamente se ve forzada a recordar. Es la realidad de las banlieues, los extrarradios empobrecidos y poblados por hijos y nietos de inmigrantes magreb¨ªes y africanos, donde un chaval puede morir por desobedecer a un polic¨ªa. Donde los hijos de la Rep¨²blica destrozan, durante cuatro noches seguidas, s¨ªmbolos de esa misma naci¨®n. Donde, pese a las mejoras en la vivienda o en las infraestructuras, d¨¦cadas de marginaci¨®n y agravios ¨Dmuchos de ellos, bien reales¨D alimentan el resentimiento.

Hay j¨®venes en Francia que sienten que no les dejan ser plenamente franceses. Porque la polic¨ªa les pide los papeles m¨¢s que a otros con la piel m¨¢s clara. Porque, debido a su nombre, pierden oportunidades laborales o para estudiar. Le Monde ha contado que el humorista Yassine Belattar, pr¨®ximo al presidente Emmanuel Macron, le ha enviado este mensaje: ¡°O la respuesta [a los disturbios] se centra solo en la seguridad, o hay una respuesta global que aborde una interrogaci¨®n nacional: ?por qu¨¦ hay franceses que se sienten menos franceses que otros?¡±. La crisis toca a algo fundamental para Francia: la idea de cohesi¨®n nacional y unidad. Hoy muchos la ven quebrada.

¡°La crisis de las banlieues es un s¨ªntoma avanzado de la crisis francesa¡±, sentencia por tel¨¦fono un antiguo ministro, con amplia experiencia con los barrios en dificultades, y que pide que no se publique su nombre. La banlieue ser¨ªa un espejo aumentado de los males del pa¨ªs. Lamenta Youssef Badr, presidente de la asociaci¨®n La Courte ?chelle y magistrado en un tribunal del extrarradio: ¡°Se habla de ellas cuando hay acontecimientos dram¨¢ticos, pero el resto del tiempo son personas relegadas fuera de las ciudades¡±. A?ade, tras los disturbios, Manuel Valls, ex primer ministro y exalcalde de ?vry, en el extrarradio lejano de Par¨ªs: ¡°El choque en profundidad para la sociedad francesa es tremendo¡±.

La calma ha vuelto por ahora, pero queda lo que Azouz Begag, soci¨®logo y ministro de Igualdad de Oportunidades con el presidente conservador Jacques Chirac en 2005, llama ¡°la incomprensi¨®n, que va a crecer, entre la mayor¨ªa y la minor¨ªa¡±. O lo que Valls describe as¨ª: ¡°La gran mayor¨ªa de franceses est¨¢ harta de estos barrios y esto agrava una forma de separaci¨®n¡±. Despu¨¦s de los disturbios, podr¨ªa ocurrir que se agrande el abismo y que un n¨²mero creciente piense que no hay nada que hacer y los 10.000 millones de euros anuales que el Estado dedica a los m¨¢s 1.500 barrios clasificados como prioritarios son in¨²tiles. Aunque, como ha se?alado el laboratorio de ideas liberal Instituto Montaigne, en realidad reciben menos transferencias sociales que la media nacional, debido a la juventud de su poblaci¨®n.

La violencia podr¨ªa despertar conciencias, movilizar a la clase pol¨ªtica y a la sociedad para que se cumpla para todos el sue?o republicano de la ¨¦galit¨¦, la igualdad. Suena extra?o decirlo ahora, pero hay motivos de optimismo. As¨ª lo proclamaba Macron en 2021 en la revista Zadig: al departamento m¨¢s pobre de Francia, Seine-Saint-Denis, n¨²cleo de la banlieue al norte de Par¨ªs, ¡°solo le falta el mar para ser California¡±. ?Una exageraci¨®n? No tanto.

Macron explicaba que este es el departamento m¨¢s joven de Francia, con dos aeropuertos internacionales, el mayor estadio deportivo, el mayor n¨²mero de nuevas empresas tecnol¨®gicas por habitante. Y en un a?o acoger¨¢ buena parte de las pruebas de los Juegos Ol¨ªmpicos, adem¨¢s de la flamante Ciudad Ol¨ªmpica. La red de transportes del Gran Par¨ªs mejorar¨¢ las conexiones con la capital. El palacio del El¨ªseo exhibe lo que ha hecho en los ¨²ltimos seis a?os: desdoblamiento de clases en primarias, m¨¢s servicios p¨²blicos, m¨¢s proyectos de renovaci¨®n urbana, m¨¢s polic¨ªa para mejorar la seguridad en los llamados ¡°barrios de reconquista republicana¡±¡­ El veterano pol¨ªtico Jean-Louis Borloo cree que, al pie de los grises complejos de viviendas del extrarradio franc¨¦s, hay 150.000 j¨®venes esperando a que se saque partido a su potencial. ¡°El drama de Francia¡±, dec¨ªa Borloo en la citada revista, ¡°es que es un autom¨®vil de cuatro cilindros que solo usa tres. El cuarto cilindro es la juventud de los barrios¡±.

Y este el problema. Hay una Francia que se siente fuera de juego y otra que teme a esta Francia. El espanto por las im¨¢genes de la muerte de Nahel y un inicio de debate sobre la violencia en la polic¨ªa qued¨® enseguida tapado por el horror ante los disturbios en las banlieues.

Hay pol¨ªticos y especialistas que llevan a?os avisando de que todo pod¨ªa volver a estallar. S¨ª, los disturbios de 2023 son distintos en algunos aspectos a los de 2005: los protagonistas, muy j¨®venes, ni?os algunos, est¨¢n hoy conectados por las redes sociales. Todo se ha extendido y apagado m¨¢s r¨¢pido: apenas cinco d¨ªas, a diferencia de las tres semanas de los anteriores tumultos. Pero hay algo invariable en este territorio: los mayores ¨ªndices de pobreza, las menores oportunidades escolares y laborales, la peor salud, la mayor frecuencia de controles policiales a las personas de origen magreb¨ª o subsahariano, la inseguridad en las calles y el tr¨¢fico. Entonces el detonante fue la muerte por electrocuci¨®n de dos muchachos a los que persegu¨ªa la polic¨ªa.

¡°Mismas causas, mismos efectos¡±, opina Begag. El soci¨®logo, nacido en Lyon e hijo de argelinos que llegaron a Francia en 1948, cuenta que de peque?o siempre tuvo miedo de la polic¨ªa; ¡°es una herencia gen¨¦tica¡±, dice, que viene del miedo al soldado franc¨¦s en la Argelia colonial. A?ade el exministro: ¡°Hay una poblaci¨®n que vive en los guetos, en los complejos de viviendas, entre ellos. Hay un accidente con la polic¨ªa, un joven muere, una revuelta durante una, dos, tres semanas. Es un proceso casi mec¨¢nico. Si ma?ana hay otro muerto por la polic¨ªa, tendremos las mismas revueltas¡±.

Valls se?al¨®, cuando era alcalde de ?vry y tambi¨¦n siendo primer ministro, la existencia en Francia de ¡°un apartheid territorial, social y ¨¦tnico¡±. Comenta ahora: ¡°Esto es tambi¨¦n la consecuencia de unas pol¨ªticas de inmigraci¨®n o de poblaci¨®n ¨Dporque los chicos que han sido detenidos son franceses¨D en las que se ha concentrado en las mismas ciudades y barrios a personas que vienen de las mismas zonas geogr¨¢ficas: poblaciones pobres en barrios pobres. Y a pesar de todo lo que se ha hecho, pues no es verdad que sean desiertos sin servicios p¨²blicos: hay comisarias, escuelas y bibliotecas, se ha visto porque las han quemado, los problemas siguen. A esto se a?aden, desde hace 25 a?os, problemas culturales e identitarios. Esta poblaci¨®n es v¨ªctima de la violencia, el narcotr¨¢fico y los islamistas. Son barrios muy lejanos a¨²n de la ¨¦galit¨¦, con mayor fracaso escolar, desempleo m¨¢s alto que otras zonas del pa¨ªs y el sentimiento del racismo o las discriminaciones, una forma de humillaci¨®n¡±.

El soci¨®logo Jean Viard explica que un 19% de reci¨¦n nacidos en Francia tiene un nombre ¨¢rabo-musulm¨¢n y sostiene que se ha constituido una ¡°comunidad¡± que est¨¢ ¡°territorializada¡±, pues, como dice Valls, se concentra en las barriadas del extrarradio. Viard ofrece un relato hist¨®rico de la banlieue que explica algo del momento pol¨ªtico: ¡°Cerca de la mitad de j¨®venes de estos barrios entra en la sociedad y desaparece. Quienes se quedan en el barro son los que han abandonado la escuela, los que no han hecho buenos estudios o los que viven de la ilegalidad, como la droga. Por otro lado, hace 30 a?os se marcharon de ah¨ª los blancos, para decirlo de manera directa. Hay que recordar que el voto para el Frente Nacional empez¨® en estos complejos de viviendas cuando ah¨ª viv¨ªan obreros blancos que ve¨ªan llegar a inmigrantes. Esas personas se marcharon masivamente a vivir a las urbanizaciones lejos de las ciudades: son los chalecos amarillos, que se sienten exteriores a la ciudad, y o bien se abstienen en las elecciones o votan a la extrema derecha¡±.

?Soluciones? Macron desea ¡°comprender en profundidad las razones que han llevado a estos acontecimientos¡±, pero no quiere precipitarse. ¡°Una respuesta es que el voto sea obligatorio¡±, afirma el exministro Begag. ¡°Si ma?ana todos estos chavales votan, la extrema derecha se ver¨¢ obligada a mirar a esta nueva poblaci¨®n de electores con inter¨¦s¡±.

Badr, que como magistrado ve constantemente a j¨®venes que han abandonado ¡°demasiado pronto¡± la escuela, lamenta que se instale como ¨²nico modelo de ¨¦xito el deporte y cree que la clave est¨¢ en la educaci¨®n: ¡°Estoy convencido de que alguien que tenga la posibilidad de emanciparse por medio de la escuela no ir¨¢ a saquear el comercio de la esquina. Porque, ?qu¨¦ nos dice esto, m¨¢s all¨¢ de la estupidez del comportamiento? Nos dice, sobre todo, que hay una juventud sin objetivos y dispuesta a arriesgarse a ir a prisi¨®n por un par de zapatillas y por un ch¨¢ndal. Nos dice que hay un sentimiento de fracaso, para ellos y para la sociedad que no ha sido capaz de darles otro futuro. ?C¨®mo explicar que j¨®venes de 20 a?os sientan tanta animosidad hacia las instituciones hasta el punto de incendiar la escuela, el Ayuntamiento del barrio, la biblioteca? Quiz¨¢, e insisto en precisar que de ninguna manera lo justifico, si se los dejase de discriminar desde la m¨¢s corta edad, tendr¨ªan otra reacci¨®n¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com