Una extradici¨®n y 53 minutos de retraso: el vuelo que llev¨® al ¡®Pollo¡¯ Carvajal ante la amenaza de cuatro cadenas perpetuas

El vuelo n¨²mero 127 de la compa?¨ªa a¨¦rea Delta ten¨ªa previsto despegar el pasado mi¨¦rcoles a las 10.45 del aeropuerto Adolfo Su¨¢rez de Madrid con destino a Nueva York, pero se retras¨® 53 minutos. Entre el pasaje hab¨ªa una persona a la que esa tardanza de cerca de una hora en partir no le molest¨®, sino todo lo contrario. De hecho, llevaba cerca de cuatro a?os intentando mediante todas las tretas legales a su alcance evitar tomar ese vuelo con destino a Estados Unidos. Ese pasajero era el exgeneral Hugo Armando Carvajal, El Pollo, quien fuera jefe de la contrainteligencia militar venezolana durante el Gobierno de Hugo Ch¨¢vez

Sin embargo, no tuvo opci¨®n. Esa misma ma?ana, a primer¨ªsima hora, hab¨ªa abandonado el Centro Penitenciario Madrid VII, en la localidad de Estremera, donde estaba encarcelado desde septiembre de 2021, custodiado por polic¨ªas espa?oles que lo pusieron a disposici¨®n de agentes de Interpol para proceder a su extradici¨®n, acordada por la Audiencia Nacional y respaldada por el Gobierno espa?ol. Le esperaba un largo viaje que concluy¨® a las 13.16 hora local, cuando el avi¨®n en el que viajaba acompa?ado de polic¨ªas aterrizaba en el aeropuerto John F. Kennedy, donde la Fiscal¨ªa de Nueva York le esperaba. Le acusa de cuatro graves delitos, todos ellos penados con hasta cadena perpetua, por el intento de introducir 5,6 toneladas de coca¨ªna en EE UU cuando era alto cargo del Gobierno venezolano.

Seg¨²n han anunciado Damian Williams, fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, y Anne Milgram, de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en ingl¨¦s), el Pollo Carvajal tuvo ¡°una carrera de 10 a?os en el mundo criminal¡± durante los que pretendi¨® ¡°inundar¡± EE UU de drogas. Para ello, supuestamente se vali¨® de su condici¨®n de director de la agencia de inteligencia militar de Venezuela. La justicia estadounidense le adjudica un presunto ¡°papel de mando¡± en el llamado Cartel de los Soles, una organizaci¨®n criminal en la que conflu¨ªan el narcotr¨¢fico y altos mandos de la Fuerza Armada Bolivariana, cuyas condecoraciones en forma de sol sirvieron para bautizar al grupo.

Seg¨²n los alegatos recogidos en el escrito de acusaci¨®n formal de la Fiscal¨ªa neoyorquina, las actividades presuntamente delictivas del Pollo Carvajal se iniciaron ¡°a partir de 1999, sino antes¡±, cuando ser convirti¨®, junto a otros altos cargos del r¨¦gimen chavista, en ¡°cabecilla¡± del Cartel de los Soles. Desde esa posici¨®n, supuestamente corrompi¨® a otros miembros del Ej¨¦rcito venezolano, del servicio de inteligencia que ¨¦l encabezaba, de la pol¨ªtica y del sistema judicial de su pa¨ªs para ¡°facilitar¡± el tr¨¢fico en grandes cantidades de coca¨ªna hacia EE UU. La justicia norteamericana considera que hay indicios de que para lograrlo se coordin¨® con ¡°altos mandos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que [en aquel momento] controlaban la producci¨®n de coca¨ªna en extensas regiones de Colombia y Venezuela¡±.

El escrito recuerda que el Pollo Carvajal ostent¨® durante esos a?os varios puestos ¡°de alta responsabilidad¡± ¨Dentre ellos el del director del servicio de inteligencia del ej¨¦rcito venezolano entre 2004 y 2011¨D y que lo ¡°explot¨® para beneficiar al cartel del que formaba parte¡±. Como ejemplo de ello detalla que, en 2006, coordin¨® desde ese puesto el env¨ªo de 5,6 toneladas de coca¨ªna desde su pa¨ªs a bordo de un avi¨®n privado con destino en Estados Unidos. Aquel traslado no tuvo ¨¦xito, porque la aeronave aterriz¨® en M¨¦xico y all¨ª fue intervenida la droga. La Fiscal¨ªa tambi¨¦n acusa al exgeneral de haber mantenido, en 2008, una reuni¨®n con un representante de las FARC con el que acord¨® que el Cartel de los Soles entregar¨ªa armas y dinero al grupo guerrillero ¡°a cambio de un alza en la producci¨®n de coca¨ªna¡±.

Por todo ello, la justicia estadounidense acusa a Carvajal de cuatro delitos: delinquir con el narcoterrorismo (penado con entre 20 a?os de prisi¨®n y cadena perpetua); tr¨¢fico de coca¨ªna (entre 10 a?os y cadena perpetua); tenencia de armamento de guerra y ¡°artilugios destructivos¡± para cometer los anteriores delitos (entre 30 a?os y cadena perpetua) y concierto para usar dichas armas en estos delitos (cadena perpetua).

El exmilitar venezolano esgrimi¨® ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo (Francia), su convencimiento de que, precisamente, va a recibir las penas m¨¢s elevadas por estos delitos en un postero intento por evitar que Espa?a le extraditara a EE UU. El Pollo Carvajal aleg¨® que la cadena perpetua sin posibilidad de acceder a la libertad condicional es una pena que considera contraria al art¨ªculo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y que, por tanto, deb¨ªa rechazarse su entrega.

Sin embargo, el tribunal europeo concluy¨® la semana que no exist¨ªa certeza de que la justicia de EE UU le fuese a condenar a cadena perpetua y que, de hecho, podr¨ªa ser absuelto o negociar los cargos para reducir la pena. Esta resoluci¨®n, que avalaba la decisi¨®n de la Audiencia Nacional, puso fin a los cuatro a?os de periplo judicial y penitenciario en Espa?a, y, con ello, coloc¨® al exmilitar venezolano a los pies de las escalerillas del avi¨®n que el pasado mi¨¦rcoles sali¨® con 53 minutos de retraso de Madrid rumbo a un sombr¨ªo panorama judicial en Nueva York.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.