¡°Emigraci¨®n voluntaria¡±, el eufemismo que impulsa la ultraderecha israel¨ª para despoblar Gaza

Un eufemismo ha ido ganando peso en el argot pol¨ªtico israel¨ª sobre Gaza: ¡°Emigraci¨®n voluntaria¡±. Consiste en ¡°alentar¡± (el otro t¨¦rmino que suelen usar sus promotores) a los palestinos que lo deseen a abandonar Gaza y ser acogidos por otros pa¨ªses. ¡°Si solo hubiese 100.000 o 200.000 ¨¢rabes en Gaza, y no dos millones [en referencia a los 2,3 millones de gazat¨ªes], el discurso sobre el d¨ªa despu¨¦s [de la guerra] ser¨ªa diferente¡±, asegur¨® el 31 de diciembre uno de sus prin...

Un eufemismo ha ido ganando peso en el argot pol¨ªtico israel¨ª sobre Gaza: ¡°Emigraci¨®n voluntaria¡±. Consiste en ¡°alentar¡± (el otro t¨¦rmino que suelen usar sus promotores) a los palestinos que lo deseen a abandonar Gaza y ser acogidos por otros pa¨ªses. ¡°Si solo hubiese 100.000 o 200.000 ¨¢rabes en Gaza, y no dos millones [en referencia a los 2,3 millones de gazat¨ªes], el discurso sobre el d¨ªa despu¨¦s [de la guerra] ser¨ªa diferente¡±, asegur¨® el 31 de diciembre uno de sus principales defensores, el ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich.

La impulsan, cada vez con m¨¢s fuerza, los ultraderechistas en el Gobierno que quieren que su pa¨ªs controle plenamente Gaza y reconstruya los asentamientos jud¨ªos que Ariel Sharon evacu¨® en 2005, pero son, a la vez, conscientes de la imposibilidad de desplazar por la fuerza a todos los que la habitan. Egipto mantiene cerrada la frontera por temor a una limpieza ¨¦tnica. La iniciativa tambi¨¦n tiene defensores en otras partes del arco pol¨ªtico, como Danny Danon, exembajador de Naciones Unidas y diputado de Likud, el partido del primer ministro, Benjam¨ªn Netanyahu; y Ram Ben-Barak, diputado de Yesh Atid, la formaci¨®n opositora del exjefe de Gobierno Yair Lapid. Ram Ben Barak, exvicedirector del Mossad, sugiere distribuir a los gazat¨ªes entre 100 pa¨ªses, 20.000 en cada uno. Nadie habla de cu¨¢ndo y si volver¨ªan.

Ante el creciente ruido y la sucesi¨®n de condenas internacionales a la propuesta, incluido de aliados f¨¦rreos como Washington, Berl¨ªn y Londres, Netanyahu emiti¨® el pasado mi¨¦rcoles ¨Dv¨ªspera de la audiencia en el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya por genocidio¨D un comunicado en ingl¨¦s para ¡°dejar algunos puntos absolutamente claros¡±. Entre ellos, que Israel ¡°no tiene intenci¨®n de ocupar permanentemente Gaza o desplazar a su poblaci¨®n civil¡±.

Pero desplazar a la poblaci¨®n no es lo mismo que incentivar la salida ¡°voluntaria¡± sobre el papel de una Gaza bajo los bombardeos m¨¢s intensos en d¨¦cadas que han matado a m¨¢s del 1% de la poblaci¨®n y destrozado barrios enteros. Hace dos semanas, Netanyahu dijo en una reuni¨®n de su partido que el ¡°problema¡± de la iniciativa es encontrar ¡°pa¨ªses dispuestos a absorber gazat¨ªes¡±. ¡°Estamos trabajando en ello¡±, dijo. Seg¨²n el diario Zman Israel, hay contactos secretos con Congo, entre otros pa¨ªses.

La idea comenz¨® a o¨ªrse a principios de noviembre, despu¨¦s de que Israel invadiese Gaza y m¨¢s de un mill¨®n de personas fuesen obligadas a dirigirse al sur de Gaza, donde est¨¢ la frontera con Egipto. El presidente egipcio, Abdelfat¨¢ Al Sisi, se cerr¨® en banda a abrir el cruce de Rafah, el ¨²nico que no da a Israel. ¡°Lo que est¨¢ pasando en Gaza es un intento de forzar a los civiles a refugiarse y migrar a Egipto [¡­] Rechazamos todo intento de resolver el asunto palestino por medios militares o a trav¨¦s del desplazamiento forzoso de su tierra¡±, hab¨ªa declarado ya en octubre. Poco despu¨¦s fue filtrado a la prensa un documento de trabajo del Ministerio de Inteligencia ¨Den manos de una hoy partidaria de la ¡°emigraci¨®n voluntaria¡±, Gila Gamliel, del Likud¨D que propon¨ªa expulsar a la poblaci¨®n de Gaza, por la fuerza y para siempre, al Sina¨ª egipcio. Danny Ayalon, exembajador en Estados Unidos y ex n¨²mero de dos de Exteriores, hablaba del ¡°espacio casi infinito¡± que hay en el desierto del Sina¨ª para montar tiendas de campa?a.

¡°Oportunidad¡±

Si la ¡°emigraci¨®n voluntaria¡± ocupa cada vez m¨¢s espacio en los debates y los plat¨®s de televisi¨®n es, en parte, porque la promueven abiertamente hasta cinco ministros, casi todos ultranacionalistas. Es el sector de la coalici¨®n que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pidi¨® p¨²blicamente el mes pasado a Netanyahu echar del Gobierno, porque le ¡°est¨¢ haciendo muy dif¨ªcil moverse¡± y ¡°no quiere una soluci¨®n de dos Estados¡± al conflicto de Oriente Pr¨®ximo. Biden mencion¨® expresamente al titular de Seguridad P¨²blica, Itamar Ben Gvir, quien ve¨ªa hace dos semanas en la guerra una ¡°oportunidad para centrarse en alentar la migraci¨®n de los residentes de Gaza¡±, como ¡°soluci¨®n correcta, justa, moral y humana¡±.

Otro de los partidarios es Amijai Eliyahu, el ministro de Legado que gener¨® pol¨¦mica al considerar una opci¨®n lanzar una bomba at¨®mica sobre Gaza. En una entrevista con la cadena de televisi¨®n Ynet, provoc¨® risas en el plat¨® al defender que la emigraci¨®n voluntaria no es un desplazamiento forzoso, sino una posibilidad de ¡°mejorar la vivienda¡± para aquellos gazat¨ªes que ¡°reh¨²sen vivir en esas condiciones¡±, en referencia a la destrucci¨®n en Gaza. Los bombardeos han dejado 290.000 casas da?adas, 70.000 de ellas, destruidas o inhabitables, seg¨²n cifras del Gobierno de la Franja recogidas del pasado lunes por Naciones Unidas. Medio mill¨®n de personas no tienen adonde volver.

Shlomo Karhi, ministro de Comunicaciones y tambi¨¦n del Likud, la defend¨ªa as¨ª recientemente en una entrevista en la cadena de televisi¨®n del Parlamento:

¡ªClaramente, tenemos que alentar la emigraci¨®n voluntaria [¡­] Hay actores que, cierto, a lo mejor ahora no est¨¢n involucrados [en los enfrentamientos], pero no aman a Israel y educan a sus hijos en el terrorismo. Nos gustar¨ªa verlo. Y hemos hablado de eso en las reuniones del Gobierno. No hay pa¨ªses occidentales que quieran albergarlos, incluso si pagamos mucho dinero. La emigraci¨®n voluntaria es importante. No supone vulneraci¨®n alguna de los derechos humanos

¨D Pese a lo que o¨ªmos, usted dice que es la soluci¨®n¡­

¨D Alentar la emigraci¨®n voluntaria. Y ¡®forzarle hasta que diga que quiere¡¯ [un dicho en hebreo]

¨D ?C¨®mo?

¨D Lo hace la propia guerra

¨D O sea, seguir con fuerza, hambre, condiciones dif¨ªciles¡­

¨D No con condiciones dif¨ªciles. Damos ayuda humanitaria a los civiles [en referencia a la que Israel permite que entre desde Egipto] a los civiles

¨D Pero las condiciones son dif¨ªciles

¨D S¨ª, las condiciones son dif¨ªciles y lo seguir¨¢n siendo mientras no traigamos de vuelta a los rehenes y eliminemos a Ham¨¢s

La entrevista tuvo lugar poco despu¨¦s de que el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, abordase el tema en una rueda de prensa al final de su ¨²ltima visita a Israel. ¡°En mis encuentros de hoy he sido claro y meridiano: los civiles palestinos deben poder volver a casas en cuanto lo permitan las condiciones. No deben ser presionados a abandonar Gaza. Como dije al primer ministro, Estados Unidos rechaza inequ¨ªvocamente cualquier propuesta que promueva reubicar a los palestinos fuera de Gaza, y el primer ministro me reafirm¨® que esa no es la pol¨ªtica del Gobierno¡±.

Argumentos humanitarios

Los defensores de la propuesta suelen recurrir a argumentos humanitarios. En el art¨ªculo de opini¨®n en el diario The Wall Street Journal en que la presentaron en noviembre, Ben-Barak y Danon aseguraban que ¡°la comunidad internacional tiene el imperativo moral (y la oportunidad) de demostrar compasi¨®n, ayudar a la gente de Gaza a avanzar hacia un futuro m¨¢s pr¨®spero y trabajar juntos para lograr mayor paz y estabilidad en Oriente Pr¨®ximo¡±. Los autores recordaban c¨®mo varios pa¨ªses europeos y Estados Unidos absorbieron refugiados de las guerras de Bosnia, Kosovo y, m¨¢s recientemente, Siria, y ped¨ªan a Occidente ¡°ofrecer refugio a los residentes de Gaza que busquen reubicaci¨®n¡±.

¡°Tenemos que hacer m¨¢s f¨¢cil a los gazat¨ªes irse a otros pa¨ªses¡±, lo que ¡°facilitar¨ªa las cosas a los que se quedan y a los esfuerzos para reconstruir Gaza¡±, argumentaba Danon en una entrevista radiof¨®nica en diciembre. Una ¡°broma de mal gusto¡± lo llam¨® el diario Haaretz en un editorial. ¡°Aunque insista todo lo que quiera en que ser¨ªa ¡®voluntario¡¯, lo que est¨¢ proponiendo es un desplazamiento forzoso de poblaci¨®n en todos los sentidos [¡­] El ¨²nico deseo que desempe?a un papel aqu¨ª es el de Danon y sus socios ideol¨®gicos, que quieren echar a los gazat¨ªes y volver a los asentamientos jud¨ªos evacuados de Gaza en 2005, o algo en esa l¨ªnea¡±, se?ala.

Reuven Hazan, profesor de Ciencias Pol¨ªticas de la Universidad Hebrea de Jerusal¨¦n y experto en el sistema pol¨ªtico israel¨ª, lamenta la ¡°desconexi¨®n de la realidad¡± y el ¡°etnocentrismo¡± de quienes promueven la iniciativa tanto como que Netanyahu los mantenga en el Ejecutivo. ¡°Necesita los 64 diputados [de 120, que obtiene con ultranacionalistas y ultraortodoxos] para el d¨ªa en que Benny Gantz se vaya del Gobierno de concentraci¨®n. Sabe que ellos le dan lo que quiere, y Gantz y Lapid, no¡±, se?ala por tel¨¦fono. La propuesta, opina, es tambi¨¦n una herramienta de la ultraderecha para movilizar a su propio p¨²blico, partidario de reconstruir los asentamientos en Gaza, y atraer al sector del Likud m¨¢s cercano al nacionalismo religioso.

El ¨²ltimo impulso tuvo lugar la semana pasada, en una conferencia en un museo de Jerusal¨¦n bautizada ¡°Lecciones de Gaza, el fin de la idea de los Estados¡±, con 1.000 asistentes presenciales y otros 5.000 en l¨ªnea, seg¨²n el diario The Jerusalem Post. La ministra Gamliel asegur¨® que el d¨ªa que acabe la guerra quedar¨¢n en Gaza ¡°unos dos millones de personas, muchos de los cuales votaron a Ham¨¢s y celebraron la masacre de hombres, mujeres y ni?os¡± el 7 de octubre, pero supone tambi¨¦n una ¡°oportunidad¡± para que el mundo, ¡°que asegura preocuparse por los palestinos¡±, arrime el hombro. ¡°En tres palabras: abrid la puerta [¡­] Le digo a la comunidad internacional: nadie est¨¢ empujando o forzando a nadie a irse, pero seguro que no pod¨¦is permanecer indiferentes a su sufrimiento¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.