_
_
_
_

Fr¨¢ncfort del Oder-Slubice: la ciudad en la frontera entre Alemania y Polonia que encarna el ideal de Schengen

Berl¨ªn extiende a todos sus l¨ªmites territoriales los controles que llevan funcionando varios meses en el este del pa¨ªs para luchar contra la inmigraci¨®n irregular

Fr¨¢ncfort del Oder-Slovice
Dos agentes de la Polic¨ªa Federal recorren el paso fronterizo germano-polaco de Stadtbr¨¹cke, en Fr¨¢ncfort del Oder, para controlar el tr¨¢fico de entrada en Alemania este lunes por la ma?ana.picture alliance (dpa/picture alliance via Getty I)
Elena G. Sevillano

Fr¨¢ncfort del Oder y Slubice son m¨¢s que ciudades hermanas. Una en el lado alem¨¢n del r¨ªo Oder, la otra en el polaco, apenas las separan los 200 metros de un puente que se cruza en cinco minutos andando. En la pr¨¢ctica, en la vida cotidiana, son la misma ciudad. Es as¨ª para Marion Schmidt, de 66 a?os, reci¨¦n jubilada, que relata c¨®mo, pese a vivir del lado alem¨¢n, hace la compra semanal y sale a cenar fuera en el polaco. ¡°Es mucho m¨¢s barato y la calidad es muy buena, incluso mejor que aqu¨ª¡±, afirma entusiasta en una parada durante su paseo diario por la ribera del Oder.

Empleados que residen en un pa¨ªs y trabajan en el otro; empresas que funcionan indistintamente a lado y lado de la frontera; ni?os que van al colegio en la otra orilla¡­ La vida diaria en esta ciudad transfronteriza encarna como pocas el esp¨ªritu de Schengen, el tratado que consagr¨® la libre circulaci¨®n de personas y mercanc¨ªas entre los Veintisiete. Hasta hace unos meses, la frontera aqu¨ª era poco m¨¢s que una l¨ªnea dibujada en un mapa. Ahora hay obst¨¢culos. Alemania decidi¨® en octubre del a?o pasado instalar controles en las fronteras del este para frenar la migraci¨®n irregular. Este lunes los ha extendido a sus nueve lindes, en un movimiento que ha indignado a algunos de sus vecinos y preocupado a toda la UE ante el temor de que pueda herir de muerte uno de los grandes pilares de la arquitectura europea.

El puente que une Fr¨¢ncfort del Oder, en Alemania, con su ciudad hermana Slubice en Polonia, este lunes.
El puente que une Fr¨¢ncfort del Oder, en Alemania, con su ciudad hermana Slubice en Polonia, este lunes. Elena Sevillano

Boris cruza el puente en direcci¨®n a Alemania con dos cartones de tabaco en la mano. ¡°?Que si es m¨¢s barato? ?La mitad! Ah¨ª, nada m¨¢s cruzar el puente, tiene un estanco. Aproveche¡±, recomienda casi sin pararse. Tiene prisa; se le acaba la pausa del mediod¨ªa en el trabajo. Le da tiempo a indicar que la polic¨ªa de fronteras, que ha instalado una enorme carpa blanca en la parte alemana del puente, nunca le ha pedido la documentaci¨®n en estos meses. ¡°A los que cruzamos a pie casi no nos paran; a algunos coches s¨ª, y a casi todos los autobuses y las furgonetas grandes¡±, explica.

A ambos lados del Oder hay carteles con el nombre de los dos municipios y una leyenda en dos idiomas: ¡°Ohne Grenzen, Bez granic¡±. Es decir, ¡°sin fronteras¡±. No siempre fue as¨ª. Las dos ciudades ¨Dla polaca, de 17.000 habitantes; la alemana, de 57.000¨D se dieron la espalda m¨¢s de 60 a?os, pese a haber sido una sola antes de la II Guerra Mundial. Tras el conflicto quedaron separadas por la l¨ªnea Oder-Neisse, trazada por los vencedores como demarcaci¨®n provisional entre Polonia y Alemania.

Control fronterizo en la frontera de Fr¨¢ncfort del Oder el lunes 16 de septiembre.
Control fronterizo en la frontera de Fr¨¢ncfort del Oder el lunes 16 de septiembre.

¡°Cost¨® mucho unir las dos ciudades de nuevo, que quedaron separadas entre pa¨ªses enemigos en la II Guerra Mundial, y tememos que los controles fronterizos erosionen ese esfuerzo¡±, asegura Uwe Meier, portavoz del Ayuntamiento de Fr¨¢ncfort del Oder. Los municipios constituyen una doppelstadt, una ciudad doble. Un concepto te¨®rico que aqu¨ª se traduce en una estrecha colaboraci¨®n para proporcionar servicios comunes a sus habitantes. ¡°Compartimos el suministro de calefacci¨®n y varias l¨ªneas de autob¨²s, entre otras muchas cosas¡±, explica Meier, que atiende a EL PA?S en el edificio de finales del siglo XIII que alberga el Ayuntamiento del municipio.

Las ciudades comparten tambi¨¦n una planta de tratamiento de aguas residuales y servicios de guarder¨ªa a los que asisten ni?os de uno y otro lado. ¡°Los controles dificultan esa colaboraci¨®n¡±, apunta Meier, que reconoce, sin embargo, que buena parte de los ciudadanos est¨¢ a favor. Schmidt, la se?ora que cruza a Polonia a hacer la compra, est¨¢ de acuerdo. ¡°No me parece mal que se vigile qui¨¦n entra en Alemania y si tiene derecho o no a estar aqu¨ª¡±, asegura. ¡°Creo que podemos aguantar la peque?a incomodidad de tener que identificarnos¡±.

Vista de Slubice, en el lado polaco del r¨ªo Oder.
Vista de Slubice, en el lado polaco del r¨ªo Oder. Elena Sevillano

Las inspecciones de este lunes, primer d¨ªa que estuvieron activos en todas las fronteras del pa¨ªs, no ralentizaron demasiado el tr¨¢fico. Los agentes deten¨ªan aleatoriamente a algunos veh¨ªculos, ped¨ªan documentaci¨®n y revisaban maleteros. ¡°No suelo cruzar, pero mi marido s¨ª lo hace, y le paran de vez en cuando. Tiene el pelo oscuro y barba, no s¨¦ si tendr¨¢ algo que ver¡±, asegura Sonja Priebus, profesora en la Universidad Europea Viadrina. ¡°Tenemos estudiantes extranjeros o de origen for¨¢neo que cuentan que a ellos s¨ª suelen pedirles la documentaci¨®n¡±, a?ade.

La Polic¨ªa Federal ha advertido de que los controles no van a ser infalibles porque falta personal para cubrir todas las posibles v¨ªas de entrada. Los sindicatos policiales explican que solo pueden hacerlos de manera espor¨¢dica y que la experiencia en la frontera oriental demuestra que los traficantes de personas simplemente cruzan por rutas que saben que no est¨¢n vigiladas. En el Ayuntamiento de Fr¨¢ncfort del Oder confirman que solo hay que ir unos kil¨®metros m¨¢s al norte, o al sur, para encontrar carreteras sin presencia policial.

Los controles existentes en las fronteras con Polonia, Rep¨²blica Checa, Austria y Suiza ya han supuesto la devoluci¨®n de unas 30.000 personas desde octubre de 2023, seg¨²n datos del Ministerio del Interior. Fueron rechazados si no llevaban documentos v¨¢lidos o si no ped¨ªan asilo. La oposici¨®n conservadora de la CDU exige al Gobierno alem¨¢n que ponga en marcha rechazos generalizados de todos los solicitantes de asilo, algo que la coalici¨®n de Olaf Scholz rechaza por considerarlo ilegal.

Control fronterizo en el puente que une Fr¨¢ncfort del Oder y Slubice, este lunes.
Control fronterizo en el puente que une Fr¨¢ncfort del Oder y Slubice, este lunes.Elena Sevillano

¡°Como recalcamos una y otra vez, [los controles] se llevan a cabo con flexibilidad, dependiendo de la situaci¨®n, que se eval¨²a de forma continua. Por tanto, no hay controles generales. No hay un polic¨ªa federal en cada paso fronterizo para detener todo el tr¨¢fico. Tampoco hay fronteras cerradas, como se ha llegado a sugerir¡±, explic¨® una portavoz del Gobierno este lunes en rueda de prensa ordinaria. ¡°Las fronteras est¨¢n abiertas y se realizan inspecciones, como siempre hacemos [¡­] con registros espec¨ªficos para combatir la delincuencia transfronteriza y limitar a¨²n m¨¢s la inmigraci¨®n irregular¡±, a?adi¨®.

Algunos de los vecinos de Alemania han criticado abiertamente la decisi¨®n de Berl¨ªn. Austria, que celebra elecciones a final de mes con el partido ultra FP? liderando las encuestas, anunci¨® inmediatamente que no aceptar¨ªa a ning¨²n migrante que Alemania rechazara. El primer ministro polaco, el liberal conservador Donald Tusk, calific¨® la decisi¨®n de ¡°suspensi¨®n de facto a gran escala del espacio Schengen¡± y anunci¨® que iniciar¨ªa ¡°consultas urgentes¡± con los otros ocho pa¨ªses directamente afectados.

Bandera de Europa en el r¨ªo Oder, que marca la frontera entre Alemania y Polonia.
Bandera de Europa en el r¨ªo Oder, que marca la frontera entre Alemania y Polonia. Elena Sevillano

El miedo que recorre a la UE es que la espita que ha abierto Alemania, un pa¨ªs en el coraz¨®n de Europa, el miembro de la UE con m¨¢s lindes terrestres, provoque un efecto domin¨® y todos empiecen a reforzar sus controles fronterizos. Acosado por el auge de la ultraderecha, el Gobierno de Scholz justifica la medida ¡ªprevista en principio para seis meses¡ª en la presi¨®n migratoria y el riesgo de terrorismo islamista. La amenaza a Schengen es evidente, y se percibe tambi¨¦n en la ciudad doble de Fr¨¢ncfort-Slubice. Nada m¨¢s cruzar al lado polaco, el nombre del primer negocio recuerda lo que ha significado Schengen para este territorio: ¡°Pizzer¨ªa Europa¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Elena G. Sevillano
Es corresponsal de EL PA?S en Alemania. Antes se ocup¨® de la informaci¨®n judicial y econ¨®mica y form¨® parte del equipo de Investigaci¨®n. Como especialista en sanidad, sigui¨® la crisis del coronavirus y coescribi¨® el libro Estado de Alarma (Pen¨ªnsula, 2020). Es licenciada en Traducci¨®n y en Periodismo por la UPF y m¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com