Rusia proh¨ªbe la escolarizaci¨®n de los ni?os inmigrantes que no hablen ruso

Los ni?os que no hablen ruso no podr¨¢n acceder a la escuela en Rusia. Todos los partidos de la Duma Estatal, la C¨¢mara baja del Parlamento ruso, han dado su visto bueno este mi¨¦rcoles al proyecto de ley que vetar¨¢ la escolarizaci¨®n de los menores inmigrantes si estos no dominan el idioma. ¡°Los profesores de las escuelas rusas no pueden ense?ar ruso a los ni?os de otros pa¨ªses porque no conocen las lenguas nativas de todos los inmigrantes¡±, ha justificado durante la votaci¨®n la jefa de la comisi¨®n parlamentaria sobre pol¨ªtica migratoria, Irina Yarov¨¢ya. ¡°En lugar de resolver el problema sist¨¦mico de ense?ar ruso a los inmigrantes, las autoridades se centran en sus consecuencias y privan a los ni?os del derecho a la educaci¨®n¡±, critican los abogados de la asociaci¨®n Migraci¨®n y Derechos.

La medida se enmarca en una ola de creciente endurecimiento de determinados derechos civiles que est¨¢ aplicando Mosc¨² y que tiene en los migrantes a uno de los colectivos afectados. La Duma ratificar¨¢ la ley la pr¨®xima semana, pero esta cuenta ya con el apoyo ¡°absolutamente mayoritario¡± de los grupos parlamentarios, todos ellos sat¨¦lites del Kremlin. ¡°Si no conocen el idioma, aprendan el idioma, vengan con el conocimiento del idioma¡±, ha advertido el presidente de la C¨¢mara baja, Viacheslav Volodin.

¡°Si una familia va a mudarse al pa¨ªs y va a enviar a sus hijos a la escuela, debe estar preparada para ello. Pero sugerimos comprobar primero si la familia se encuentra aqu¨ª conforme a la ley o son inmigrantes ilegales¡±, ha agregado Volodin, miembro del partido del presidente Vlad¨ªmir Putin, Rusia Unida.

El Parlamento presion¨® estos meses para que el Kremlin diese luz verde a la ley. ¡°Esto permitir¨¢ que los ni?os aprendan las caracter¨ªsticas ¨¦ticas y culturales b¨¢sicas de nuestro pa¨ªs y tambi¨¦n evitar¨¢ el surgimiento de grupos ¨¦tnicos agresivos entre los estudiantes¡±, dijo en septiembre la diputada Yana Lantratova al diario Izvestia.

El Ministerio de Educaci¨®n ruso acab¨® por ceder a esa petici¨®n, aunque inicialmente propuso que los colegios tuviesen un cupo de hasta tres menores inmigrantes por aula que no dominasen el ruso. El departamento justific¨® la medida con que as¨ª ¡°no aumentar¨¢ la carga de trabajo de los profesores¡±. Sin embargo, la Duma ha ido m¨¢s all¨¢ con un veto total a la escolarizaci¨®n de ni?os que no hablen el idioma.

La iniciativa ha sido promovida desde el a?o pasado por Valeri Fad¨¦yev, asesor de Putin y presidente del Consejo presidencial ruso para el desarrollo de la sociedad civil y los derechos humanos (SPCH, en ruso). En una entrevista concedida a este peri¨®dico a finales del a?o pasado, el activista insist¨ªa en que no dominar el idioma supone un problema no solo para el menor inmigrante, ¡°sino tambi¨¦n para sus compa?eros de clase y los profesores¡±.

Fad¨¦yev aboga por endurecer las pol¨ªticas migratorias al m¨¢ximo. En otra entrevista concedida en primavera al diario oficial del parlamento, este asesor del presidente insist¨ªa en vetar tambi¨¦n la llegada al pa¨ªs de los familiares de los extranjeros. ¡°Tampoco es raro que en las familias de inmigrantes una mujer no sepa ruso, incluso en familias que ya han recibido la ciudadan¨ªa. Creo que esto es inaceptable¡±, agreg¨® el m¨¢ximo responsable del SPCH.

Las asociaciones defensoras de derechos humanos independientes critican la iniciativa por considerarla perjudicial para la integraci¨®n y la educaci¨®n de los menores.

¡°Es como si el m¨¦dico dijera: no trataremos la otitis hasta que usted cure la secreci¨®n nasal en casa. Los funcionarios de la educaci¨®n no deben limitar el n¨²mero de ni?os extranjeros en la escuela, sino que deben crear un ecosistema y aprender a trabajar correctamente con los ni?os que necesitan apoyo para aprender el idioma¡±, opina Svetlana G¨¢nnushkina, cofundadora del comit¨¦ Ayuda C¨ªvica y miembro de la ONG Memorial.

¡°Nuestros legisladores est¨¢n comprometidos a luchar contra los problemas. Luchar, en lugar de resolverlos. El resultado de esta pol¨ªtica ser¨¢ que vivir¨¢n en Rusia muchos j¨®venes que no hablen ruso. Esto es lo que es realmente peligroso¡±, agrega G¨¢nnushkina.

El veto a la escolarizaci¨®n de estos menores es una de las ¨²ltimas medidas adoptadas por el Kremlin para endurecer su pol¨ªtica migratoria. Este mismo mes, Putin firm¨® un decreto por el que los ex¨¢menes de ruso de academias privadas quedan prohibidos; se considera como circunstancia agravante la comisi¨®n de un delito siendo inmigrante ilegal; y no se puede ofrecer servicios a los extranjeros sin documentos a trav¨¦s de internet.