_
_
_
_

Donna Freitas: ¡°La gente no cree posible que alguien pueda ver su maternidad como un error¡±

La escritora y profesora de escritura creativa publica ¡®Las nueve vidas de Rose Napolitano¡¯, una historia protagonizada por una mujer que no quiere ser madre y la discusi¨®n con su marido: nueve vidas posibles en funci¨®n de su posicionamiento

Las nueve vidas de Rose Napolitano
Donna FreitasNina Subin

La escritora y profesora de escritura creativa Donna Freitas (Rhode Island, EEUU, 1972) vive a caballo entre Brooklyn y Barcelona. Precisamente desde el distrito neoyorquino atiende por Zoom a EL PA?S. Luce sonriente al otro lado de la pantalla pese a la hora -las 9:00 horas de la ma?ana en Nueva York- y responde a las preguntas en un correcto y fluido castellano que solo se le atraganta en algunas expresiones para las que acaba recurriendo a su idioma materno. Barcelona, precisamente, es uno de los escenarios en los que transcurre su ¨²ltima novela publicada en Espa?a, Las nueve vidas de Rose Napolitano (Grijalbo), una historia protagonizada por una mujer que -como ella misma- no quiere ser madre y que, a partir de una discusi¨®n con su marido, que s¨ª quiere ser padre, ve c¨®mo su vida se bifurca en nueve caminos distintos, nueve vidas posibles en funci¨®n de su posicionamiento en esa discusi¨®n.

Todos los caminos marcados irremediablemente por una constante: la presi¨®n social para convertirse en madre. ¡°Para m¨ª lo m¨¢s f¨¢cil era no ser madre, porque yo ten¨ªa claro que no quer¨ªa serlo. Lo m¨¢s dif¨ªcil hubiese sido convertirme en una mujer que no quer¨ªa ser¡±, afirma la autora. Es lo que le sucede en algunas de las vidas posibles a Rose Napolitano en esta novela que, como afirma Freitas, es fundamentalmente una obra sobre la presi¨®n que todo el mundo pone sobre las mujeres en lo referente a esta cuesti¨®n particular: ¡°Creo que por regla general no vemos la maternidad como una elecci¨®n, sino que en muchos casos la seguimos viendo con una obligaci¨®n¡±.

PREGUNTA. No puedo evitar preguntarle cu¨¢nto de la vida de Donna Freitas hay en la historia de Rose Napolitano.

RESPUESTA. Todo lo que escribo empieza por algo m¨ªo. Una pregunta, una necesidad, una experiencia vivida son el motor de arranque, as¨ª que hay mucho de m¨ª en este libro, de mis propias experiencias cuando tuve que defender mi decisi¨®n de no querer ser madre. Y tambi¨¦n hay mucho de mi madre en el libro. Las conversaciones y la relaci¨®n que Rose mantiene con su madre son en cierto modo las que yo no pude vivir con la m¨ªa porque muri¨® cuando yo era muy joven. La relaci¨®n entre ellas dos es algo muy importante para m¨ª.

P. He le¨ªdo precisamente un art¨ªculo precioso suyo titulado ¡®Las conversaciones que nunca tuve con mi madre¡¯. Escribe que le duele no haber indagado en saber qui¨¦n era realmente ella antes de que su vida se convirtiera en ser madre.

R. Es que para nosotros, como hijos, es muy f¨¢cil olvidar que nuestros padres ten¨ªan vidas antes de nosotros, que ten¨ªan esperanzas, sue?os, anhelos. Muchas veces tenemos que llegar a ser muy adultos para darnos cuenta de eso, de que nuestros padres ya eran personas antes de nosotros. Como hijos nos resulta dif¨ªcil pensar en eso. Es inevitable que la vida de mi madre cambiase por tenerme. Como cambia la m¨ªa al decidir no tener hijos. Lo que me entristece es no poder hablar ya con ella. Me gustar¨ªa hacerle muchas preguntas sobre c¨®mo era ella antes de m¨ª.

P. Rose Napolitano, como usted, es una mujer acad¨¦mica, con una carrera profesional importante y muy vinculada a la escritura. Siempre planea esa cuesti¨®n de si es compatible el oficio de escritora con la tarea mental y f¨ªsicamente agotadora de criar a un ni?o.

R. Yo lo que ten¨ªa claro es que ser madre no era compatible conmigo (risas). Y adem¨¢s lo ten¨ªa claro desde muy pronto, desde los 15 a?os. Pero una cosa que quer¨ªa explorar con Rose es esa idea de que cuando una mujer se convierte en madre pone en riesgo su carrera. No es algo que yo me plantease, la verdad. Simplemente, no quer¨ªa ser madre. Hoy me siento muy bien con mi carrera, estoy feliz, no necesito la maternidad. Pero vaya, tambi¨¦n creo que puede pasar lo contrario, que ser madre transforme tu carrera, que abra puertas que ni siquiera te planteabas.

P. Me sorprendi¨® leyendo la novela que muchas de las vidas que se imagina la protagonista, pese a sus diferencias, tienen una cosa en com¨²n: acaban con la separaci¨®n de su marido.

R. No fue algo premeditado, pero conforme iba escribiendo me iba dando cuenta de que el libro tambi¨¦n era una novela sobre el divorcio. Comprend¨ª que esa situaci¨®n, esa diferencia de criterios sobre la maternidad entre Rose y Luke, era algo dif¨ªcil de conciliar, por mucho que ella cediese y acabasen teniendo hijos.

P. ?ltimamente, se reivindica mucho una idea: que la maternidad apenas est¨¢ escrita. ?Lo est¨¢ a¨²n menos la ¡°no maternidad¡±?

R. Escrib¨ª el libro porque quer¨ªa ver a una protagonista de una novela que no quisiese tener hijos. Necesitaba ver a esta mujer representada, porque la verdad es que esta representaci¨®n de la mujer est¨¢ totalmente ausente de la literatura.

La escritora y profesora de escritura creativa publica ¡®Las nueve vidas de Rose Napolitano¡¯.
La escritora y profesora de escritura creativa publica ¡®Las nueve vidas de Rose Napolitano¡¯.

P. Tras leer su novela no he podido evitar volver a Sheila Heti y a su Maternidad, un t¨ªtulo fundamental de la literatura de no maternidad. Escrib¨ªa Heti en las p¨¢ginas de ese libro autobiogr¨¢fico que ¡°no ser madre es lo m¨¢s dif¨ªcil¡±. ?Est¨¢ de acuerdo?

R. La verdad es que no. Para nada. Para m¨ª lo m¨¢s dif¨ªcil es ser madre cuando no quieres serlo. Lo m¨¢s dif¨ªcil es que la sociedad no deje a las mujeres ser lo que quieren ser, que las presione en una direcci¨®n u otra. Incluso cuando son madres van a juzgarlas seg¨²n lo que hagan. Para m¨ª lo m¨¢s f¨¢cil era no ser madre, porque yo ten¨ªa claro que no quer¨ªa serlo. Lo m¨¢s dif¨ªcil hubiese sido convertirme en una mujer que no quer¨ªa ser.

P. ¡°Siempre hay alguien dispuesto a interponerse en el camino de la libertad de una mujer: al advertir que todav¨ªa no es madre, intenta que lo sea¡±, escrib¨ªa Heti. Y de eso puede dar buena cuenta Rose Napolitano, sobre todo por parte de la familia de Luke, su marido.

R. Para m¨ª es criminal la forma en que mucha gente trata a las mujeres que no tienen hijos. Esa insistencia, esa forma de intentar hacerlas cambiar de opini¨®n, ese decirles que no van a ser felices si no tienen hijos, que van a arrepentirse, que se van a quedar solas¡­ Es una mierda pasar por eso. Pero para m¨ª es mucho peor hacer caso a esta gente y acabar teniendo hijos cuando no quieres, porque te est¨¢n robando la posibilidad de hacer lo que verdaderamente deseas.

P. Ese argumento del arrepentimiento¡­ ?Es justo obligar a alguien a vivir para evitar un posible arrepentimiento?

R. Es terrible, una locura. Cuando insiste, la gente no piensa en el futuro de la madre o del hijo, no parecen ser conscientes de que tener un hijo no tiene vuelta atr¨¢s, que es para siempre. El problema, para m¨ª, es que la gente no cree posible que alguien pueda ver su maternidad como un error. En Madres arrepentidas, Orna Donath explica que la sociedad no da espacio para que una mujer diga que est¨¢ arrepentida de ser madre, no se le cree, se minimiza y relativiza lo que siente.

P. ¡°La gente me dice que solo descubrir¨¦ mi aut¨¦ntico prop¨®sito en la vida despu¨¦s de ser madre. Como si nosotras, las mujeres, fu¨¦ramos por definici¨®n una especie de madres a la espera¡±, reflexiona Rose. ?Sigue imperando la idea de que una mujer tiene que ser madre para ¡°estar completa¡±?

R. En general esa idea est¨¢ ah¨ª. Una cosa que me molesta mucho en ese sentido y que he escuchado y le¨ªdo varias veces en mi carrera, es cuando alguien dice que ser madre le ha hecho mejor escritora, que ahora que conoce la experiencia de la maternidad puede alcanzar un nivel de escritura que antes le quedaba vedado. ?Parece que yo nunca voy a poder ser la escritora que podr¨ªa haber sido porque no soy madre! Es como si yo digo que el hecho de que mi madre muriese hace 20 a?os me hizo mejor escritora y que t¨² no vas a poder ser una gran escritora hasta que se muera tu madre. Es absurdo. Est¨¢ claro que estas experiencias profundas (la maternidad, la muerte, una violaci¨®n, un divorcio) nos cambian y afectan a lo que hacemos, pero no me puedes vender la idea de que no voy a ser una escritora completa hasta que no viva la experiencia de la maternidad.

P. Ha vivido en Nueva York la mayor parte de su vida. Ahora reside en Barcelona. ?Ha notado diferencias en c¨®mo se trata a las mujeres que no quieren ser madres?

R. Es una muy buena pregunta. Estados Unidos es un pa¨ªs bastante conservador a ese respecto. Yo sinceramente me he sentido m¨¢s libre de ser como soy en Espa?a que en Estados Unidos. Es m¨¢s, conozco a m¨¢s mujeres que no tienen hijos porque no han querido en Espa?a que en EE UU. Y la gente tampoco me pregunta tanto en Espa?a por el hecho de no ser madre. Pero bueno, esa es mi experiencia personal, no podr¨ªa generalizar.

Puedes seguir De mamas & de papas en Facebook, Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter quincenal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com