Entre tortugas cantoras y erizos detectives, 10 joyas de literatura infantil y juvenil con las que arrancar con buen pie la Feria del Libro

Con traducci¨®n de Xos¨¦ Ballesteros, Kalandraka publica por primera vez en Espa?a este atractivo trabajo de Sesyle Joslin (cuyas obras llegaron a ser ilustradas por Maurice Sendak) y John Alcorn, publicado originalmente en Nueva York en 1964. Cuatro peque?as historias (¡¯La peque?a familia¡¯, que da t¨ªtulo al libro, ¡®El banquete¡¯, ¡®El payaso' y 'La bella dama¡¯), elaboradas a partir de una estructura repetitiva y la acumulaci¨®n de personas u objetos que conducen a un sorprendente y divertido final conforman este precioso y colorido ¨¢lbum de est¨¦tica elegante y cl¨¢sica que es una muestra de las inmensas posibilidades de la literatura infantil como elemento l¨²dico.

El autor chileno Pato Mena recupera la est¨¦tica, el formato y el estilo visual de ¡®?Onsen, ?qu¨¦ hacen los monos?¡¯ en este nuevo ¨¢lbum ilustrado en formato carton¨¦. En este caso est¨¢ protagonizado por unas vizcachas (un roedor sudamericano similar a los conejos) amantes del Sol y siempre atentas a los peligros a los que se enfrentan en los inmensos paisajes del desierto de Atacama. Con poco texto y un acertado recurso a los pictogramas, Mena nos sumerge en una historia entra?able que reivindica los paisajes, los colores, la flora y la fauna del considerado como el "lugar no polar m¨¢s ¨¢rido de la Tierra", un inabarcable desierto que, curiosamente y como descubrir¨¢n las simp¨¢ticas vizcachas, esconde uno de sus mayores tesoros en su cielo nocturno.

Una cama que piensa y habla decide abandonar la comodidad del hogar para descubrir el mundo. A partir de este original punto de partida se despliega la historia escrita por Eva Manzano que, a su modo, es una reivindicaci¨®n de la capacidad de asombrarse ante las maravillas cotidianas del mundo (un paisaje visto a trav¨¦s de la ventana de un tren, un prado verde y reluciente, una puesta de sol). Las magn¨ªficas ilustraciones de Carla Novillo refuerzan el surrealismo de esta excursi¨®n a la que dan ganas de sumarse.

Agust¨ªn S¨¢nchez Aguilar ha conquistado el Premio Edeb¨¦ de Literatura Infantil ¡ªgalard¨®n que viene convoc¨¢ndose por la editorial de mismo nombre desde 1993¡ª con esta divertida f¨¢bula protagonizada por unos personajes entra?ables, de aquellos con los que a uno no le importar¨ªa quedarse a vivir: un gallo que, tras triunfar como cantante, malvive sin trabajo y sin dinero y unas amorosas tortugas que sue?an con ganar un concurso de canto. No les acompa?a la voz, es cierto, pero a cambio les sobran las ganas. De fondo, como en toda f¨¢bula, una moraleja (que no moralina) que los peque?os lectores har¨ªan bien en aplicarse: ser tortuga, porque yendo despacio uno puede apreciar y disfrutar m¨¢s y mejor del camino.

El escritor neoyorquino Sid Fleischman public¨® las cuatro historias que componen ¡®La maravillosa granja de McBroom¡¯ entre 1966 y 1971. Ahora, con traducci¨®n de Gemma Rovira y las inconfundibles ilustraciones de Quentin Blake, estas cuatro hilarantes y surrealistas historias protagonizadas por una exc¨¦ntrica familia numerosa que se hace con el trozo de tierra m¨¢s f¨¦rtil y productivo del Oeste americano llegan a las librer¨ªas espa?olas en una preciosa reedici¨®n de Blackie Books. La desenfadada prosa de Fleischman y su desbordante imaginaci¨®n hacen de este t¨ªtulo un libro perfecto para leer en voz alta en familia o para ser gozado por peque?os lectores a partir de ocho a?os que ya se atrevan con las lecturas en solitario.

La autora canadiense Charise Mericle Harper hace acopio de recuerdos y sinceridad para dar forma a esta personal novela gr¨¢fica en la que narra la relaci¨®n que mantuvo durante su infancia con su hermano peque?o, marcada por las trastadas de una y el amor incondicional del otro, siempre dispuesto a perdonarlo todo. Due?a de unas situaciones y unos di¨¢logos estupendamente elegidos, esta es una historia con la que se sentir¨¢ identificado cualquiera que tenga hermanos, pues Mericle Harper plasma de forma magistral las din¨¢micas, los celos, los r¨¢pidos tr¨¢nsitos del amor al odio y las complejas relaciones de poder que se dan en cualquier relaci¨®n entre hermanos.

Ganador del premio Astrid Lindgren 2021, el franc¨¦s Jean-Claude Mourlevat vuelve a las librer¨ªas espa?olas de la mano de N¨®rdica con una nueva entrega de la saga protagonizada por el entra?able erizo Jefferson y sus no menos adorables compa?eros de aventuras. En ¡®Operaci¨®n Simone¡¯, el protagonista vuelve a hacer gala de su infatigable alma de detective para intentar rescatar de las garras de una secta a una amiga de aquel trepidante viaje al pa¨ªs de los humanos con el que arranc¨® la saga. Literatura de altos vuelos para una historia que atrapa, que se lee con una sonrisa en la boca y que aborda temas importantes como la desinformaci¨®n en el ¨¢mbito de la salud, el peligro de los falsos gur¨²s y chamanes o la soledad no deseada a la que se enfrentan cada d¨ªa muchas personas.

Dentro de su colecci¨®n 'Las tres edades', la editorial Siruela ha publicado esta joya escrita por Alice Harman que har¨¢ las delicias de los amantes (y no tan amantes) del arte. Con las reconocibles ilustraciones de Quentin Blake como interesante contrapunto, la autora acerca a los lectores 30 obras ic¨®nicas de la colecci¨®n del Museo del Louvre de Par¨ªs, desde la 'Mona Lisa' hasta la 'Venus de Milo', pasando por la 'Victoria de Samotracia'. Lo hace de forma amena y divulgativa, recurriendo a curiosidades que rodean a la obra y al uso de la primera persona, de forma que son las propias obras las que, con mucho sentido del humor, se dirigen al lector. Indicado en principio para mayores de 12 a?os, este ¨¢lbum ilustrado informativo, sin embargo, est¨¢ llamado a despertar la curiosidad art¨ªstica de ni?os y ni?as desde mucho antes.

¡°Me vengar¨¦ de mis sufrimientos; si no puedo inspirar amor, desencadenar¨¦ el miedo¡±. Este fragmento de ¡®Frankenstein¡¯, citado por un profesor, sintetiza maravillosamente el tr¨¢nsito que sufre en este libro su protagonista. Jacob es un ni?o que por un hecho circunstancial pasa a ser v¨ªctima de acoso escolar para, a?os m¨¢s tarde, acabar convertido en acosador. Esa transformaci¨®n de v¨ªctima en lobo la narra con pulso firme el premiado escritor Pedro Ma?as, que hace su debut en la literatura juvenil con una historia desgarradora, llena de dolor y de sufrimiento (y tambi¨¦n de luz), que atrapa al lector desde la primera p¨¢gina por su ritmo ¨¢gil y por su extraordinaria composici¨®n de los personajes y de las relaciones familiares y de amistad que se establecen entre ellos.

Tras acaparar premios en Italia desde su publicaci¨®n en 2021, llega a Espa?a con traducci¨®n de Marta Tutone esta historia de superaci¨®n adolescente que reivindica el poder de las palabras y el impacto que puede tener una persona anciana en la vida de una joven que se encuentra medio noqueada por los golpes de la vida. Como ya hiciese en su d¨ªa con otros t¨ªtulos como ¡®Shhh¡¯, la editorial Liana vuelve a demostrar una vez m¨¢s un excelente tino para las novelas gr¨¢ficas que se aproximan a esa no siempre f¨¢cil etapa vital de tr¨¢nsito entre la infancia y la vida adulta. La escritora y poeta Silvia Vecchini utiliza el alfabeto hebreo como gu¨ªa de esta bella y emotiva historia perfectamente ilustrada por Antonio Vincenti ¡®Sualzo¡¯.