La noche triste de Hern¨¢n Cort¨¦s es ahora victoriosa

A la vera de la calzada M¨¦xico-Tacuba, a tiro de piedra del centro de Ciudad de M¨¦xico, la enorme ra¨ªz gris¨¢cea de un ahuehuete recuerda la posibilidad de un llanto. Fue all¨ª hace 501 a?os donde Hern¨¢n Cort¨¦s y sus hombres pararon a descansar, cuando hu¨ªan de Tenochtitlan y las huestes mexicas. Los locales lograban una victoria parcial y Cort¨¦s, derrotado, solloz¨® bajo la sombra del ¨¢rbol. Al menos eso dice la leyenda.

En los manuales de Historia, aquel episodio aparece con el nombre de la Noche Triste y en la capital, la vieja ra¨ªz y el joven ahuehuete que plantaron para reemplazarlo, el ¨¢rbol de la noche triste. Pero ahora Ciudad de M¨¦xico, que conmemora no sin pol¨¦mica el 700 aniversario de la fundaci¨®n de la urbe azteca, le ha cambiado el nombre. El ¨¢rbol de la noche triste ya no ser¨¢. En su lugar aparece la leyenda ¡°calzada de la Noche Victoriosa¡±, seg¨²n explic¨® el mi¨¦rcoles la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, que anunci¨® adem¨¢s otros cambios en el mapa urbano.

¡°Queremos reflexionar sobre los 500 a?os de la llamada conquista ?C¨®mo es posible que haya una calle que se llama Puente de Alvarado, cuando Alvarado fue el principal perpetrador de la matanza del Templo Mayor?¡±, dijo este mi¨¦rcoles Sheinbaum, en referencia a Pedro De Alvarado, lugarteniente de Cort¨¦s, autor de una masacre en la ciudad cuando Cort¨¦s viaj¨® a Veracruz, en mayo de 1520. Durante d¨¦cadas, un tramo de la calzada M¨¦xico-Tacuba ha llevado el nombre de Alvarado.

¡°Por eso tomamos la decisi¨®n de cambiar el nombre y ponerle calzada M¨¦xico Tenochtitlan¡±, explic¨® la jefa de Gobierno, que a?adi¨®: ¡°Y por eso dejamos de nombrar al ¨¢rbol de la Noche Triste y hacemos una calzada de la Noche Victoriosa. Si bien es cierto que hace 500 a?os fue la derrota de M¨¦xico Tenochtitlan, tambi¨¦n es cierta la resistencia de los pueblos originarios. No debemos olvidar lo cruento que fueron esos a?os de la llegada de Cort¨¦s a M¨¦xico¡±.

Los cambios en el callejero inauguran as¨ª un a?o pre?ado de festejos y efem¨¦rides en la ciudad, quedando en el centro los 700 a?os de la fundaci¨®n de la propia Tenochtitlan. La elecci¨®n de la fecha resulta sorprendente en cualquier caso, pues no hay apenas informaci¨®n sobre su presunta aparici¨®n en 1321. Actualmente, la fecha de fundaci¨®n que a m¨¢s expertos pone de acuerdo es 1325, a?o que aparece en m¨¢s fuentes que ninguna otra.

Quiz¨¢ el evento m¨¢s esperado de las celebraciones sea la proyecci¨®n de una maqueta virtual del recinto del Templo Mayor en pleno Z¨®calo, con el propio templo, el Huey Teocalli, que alcanz¨® los 60 metros de altura, dominando la moderna plancha de concreto, reci¨¦n reformada. Por una vez, y aunque de manera virtual, el viejo poder mexica se elevar¨¢ imperialmente sobre la sede de la autoridad republicana, Palacio Nacional.

Otro de los platos fuertes de los festejos ser¨¢ la inauguraci¨®n de la ventana arqueol¨®gica del tzompantli de Tlatelolco, la segunda colecci¨®n de cr¨¢neos de personas sacrificadas m¨¢s grande de la vieja urbe. Rese?ado con esc¨¢ndalo por los cronistas de indias ¡ªAndr¨¦s De Tapia lleg¨® a contar 136.000 cr¨¢neos colgados en el tzompantli del Templo Mayor, aunque a los historiadores y arque¨®logos el c¨¢lculo les resulta exagerado¡ª estas estructuras asemejaban estanter¨ªas de cr¨¢neos, con varas en vez de tablas, las cabezas insertadas en los palos, estructuradas coronadas por dos torres, armadas a su vez con los cr¨¢neos viejos que sal¨ªan de las varas. El acto de presentaci¨®n ser¨¢ el 13 de agosto.

Antes, en junio, la capital celebrar¨¢ precisamente el aniversario de la Noche Victoriosa, plantando ahuehuetes, desvelando un mural de la batalla y la huida, y un mosaico-monumento de Moctezuma y Cuitlahuac, su sucesor. Caprichos del destino: la avenida Cuitlahuac dista unos 200 metros de la ra¨ªz gris del ahuehuete, v¨ªctima de varios incendios, el ¨²ltimo, fatal, en 1980.

Hasta entonces, el visitante del ¨¢rbol de la Noche Triste ¡ªo calzada de la Noche Victoriosa¡ª podr¨¢ observar junto al ahuehuete una nueva placa, inaugurada el a?o pasado, cuando se celebr¨®, por primera vez, el centenario de la Noche Victoriosa. No hay muchas palabras en la placa, pero unas destacan: ¡°En este ¨¢rbol llor¨® Hern¨¢n Cort¨¦s¡±, en espa?ol y en n¨¢huatl. Debajo, las letras que componen el nombre del alcalde de Miguel Hidalgo, Victor Hugo Romo, rivalizan en tama?o con las del propio Cort¨¦s.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs